Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
litterature anglophone (uk)
6 juillet 2017

A PARTICULAR EYE FOR VILLANY, d'Ann Granger

A PARTICULAR EYE FOR VILLANY, d'Ann Granger
Titre français = Un flair infaillible pour le crime 4ème enquête de Lizzie Martin & Ben Ross Qui a bien pu tuer ce charmant vieux monsieur, Thomas Tapley, vivant dans une maison située non loin du couple Martin-Ross ; la propriétaire de la maison, une...
Publicité
Publicité
30 juin 2017

A MORTAL CURIOSITY, de Ann Granger

A MORTAL CURIOSITY, de Ann Granger
Titre français = La curiosité est un péché mortel 2ème enquête de Lizzie Martin & Ben Ross Londres – 1864 – Elizabeth (Lizzie) Martin est toujours dame de compagnie chez « Aunt » Parry, la veuve de son parrain, qui s’est sentie obligée de l’accueillir...
29 juin 2017

A RARE INTEREST IN CORPSES, d'Ann Granger

A RARE INTEREST IN CORPSES, d'Ann Granger
1ère enquête de Lizzie Martin & Ben Ross - aux USA, la série paraît sous "Ben Ross's Mysteries", alors qu'en Angleterre, elle paraît sous "Lizzie Martin's Mysteries" Publié aux USA sous le titre "The Companion" Fille d’un médecin dans la région des mines...
15 juin 2017

SOUVENIRS DE MARNIE, de Hiromasa Yonebayashi

SOUVENIRS DE MARNIE, de Hiromasa Yonebayashi
Titre original japonais = Omoide No Mani Titre anglais = When Marnie Was there Scénario de Hiromasa Yonebayashi, Masashi Ando & Keiko Niwa d’après le roman « When Marnie was there » de Joan G. Robinson Anna est une adolescente solitaire, introvertie,...
15 juin 2017

SPARTACUS, d'Arthur Koestler

SPARTACUS, d'Arthur Koestler
Titre anglais = The Gladiators En 73 avant notre ère, une 3ème guerre des esclaves menée par Spartacus, un gladiateur de l’école de Batiatus décide, un jour, qu’il en a assez de tuer pour ne pas se faire tuer, tout cela pour le seul plaisir de Romains...
Publicité
Publicité
11 juin 2017

DEATH OF A POISON PEN, de M.C. BEATON

DEATH OF A POISON PEN, de M.C. BEATON
20ème enquête d’Hamish Macbeth, policier dans les Highlands J’ai découvert les enquêtes d’Hamish McBeth, sympathique jeune policier écossais, sorti tout droit de la plume de M.C. BEATON en 1986, dès qu’elles furent éditées dans des éditions de poche anglophones.Je...
9 juin 2017

A TASTE FOR MURDER, de P.D. James

A TASTE FOR MURDER, de P.D. James
Titre français = Un Certain Goût pour la mort 7ème enquête d’Adam Dalgliesh Sir Paul Berowne a été retrouvé dans la sacristie de l’église de sa paroisse, horriblement tué – gorge tranchée, tout comme celle d’un malheureux SDF, qui s’abritait là pour la...
15 avril 2017

TIGERLILY'S ORCHIDS, de Ruth Rendell

TIGERLILY'S ORCHIDS, de Ruth Rendell
Titre français = la Maison du Lys Tigré ABANDON Stuart Font invite la plupart des habitants de son immeuble à une pendaison de crémaillère. Même sa maîtresse s’y invite, alors qu’il préférerait qu’elle ne vienne pas et même plus du tout le voir, étant...
13 avril 2017

A CERTAIN JUSTICE, de P.D. James

A CERTAIN JUSTICE, de P.D. James
Titre français = Une Certaine Justice 10ème enquête du Commandant Adam Dalgliesh et son équipe Venetia Aldridge, une ambitieuse avocate, a obtenu brillamment l’acquittement d’un jeune homme accusé d’avoir assassiné la tante chez qui il vivait. L’acquittement...
11 avril 2017

THE ASHARTON MANOR MYSTERIES, de Celina Grace

THE ASHARTON MANOR MYSTERIES, de Celina Grace
Alors que les (très) courts romans sont présentés comme des romans individuels, comme des « novellas », je préfère dire qu’il s’agit en réalité de 4 chapitres de l’histoire d’un manoir que l’on peut considérer comme maudit, vu les drames qui s’y sont...
4 avril 2017

THE MOON AND SIXPENCE, de W. Somerset Maugham

THE MOON AND SIXPENCE, de W. Somerset Maugham
Titre français = L’Envoûté Le narrateur ( une jeune version de SOMERSET MAUGHAM au début du roman ) nous conte l’histoire de Charles Strickland = courtier-agent bancaire relativement prospère, ayant décidé un beau jour de tout lâcher – profession, épouse...
27 mars 2017

THE WOOLLY MURDERS, de Milly Reynolds

THE WOOLLY MURDERS, de Milly Reynolds
1ère enquête de l’inspecteur Mike Malone L’inspecteur Mike Malone a quitté Londres et la police métropolitaine après un deuil dont il n’arrive pas à se remettre totalement.Il a demandé son transfert pour une petite ville du Lincolnshire, où la vie et...
24 mars 2017

AGATHA CHRISTIE, LE CHAPITRE DISPARU de Brigitte Kernel

AGATHA CHRISTIE, LE CHAPITRE DISPARU de Brigitte Kernel
En décembre 1926, Archibad Christie, époux d’Agatha, lui annonce que cette fois c’est certain = il veut divorcer pour épouser sa secrétaire Nancy Neele.Agatha Christie comme toutes les jeunes femmes romantiques rêvait du prince charmant et d’un amour...
23 mars 2017

APRES LE CRIME, de Francis Durbridge

APRES LE CRIME, de Francis Durbridge
Adaptation de la pièce « Suddenty at home » par Daniel Hanssens Par la compagnie Comédie de Bruxelles Mise en scène de Daniel Hanssens Maggie et sa sœur Helen discutent de leur mariage et d’un tas d’autres petites choses dont on parle entre sœurs, notamment...
9 mars 2017

THE INFERNAL WORLD OF BRANWELL BRONTE, de Daphne du Maurier

THE INFERNAL WORLD OF BRANWELL BRONTE, de Daphne du Maurier
Titre français = Le Monde infernal de Branwell Bronte Parce qu’elle avait une grande admiration pour Branwell Brontë, le surdoué de la famille Brontë, dont les sœurs sont désormais reconnues à travers le monde, Daphne du Maurier eut envie d’écrire cette...
7 mars 2017

RAGNAROK, THE END OF THE GODS, d'A.S. Byatt

RAGNAROK, THE END OF THE GODS, d'A.S. Byatt
Titre français = La fin des dieux 17ème novella faisant partie de la série « The Canongate Myths » La guerre et son chaos inhumain font rage en Europe en ces années 1940 – une frêle enfant a été évacuée à la campagne avec sa mère, loin de Londres et des...
18 février 2017

A GHOST IN THE MACHINE, de Caroline Graham

A GHOST IN THE MACHINE, de Caroline Graham
7ème enquête de l’inspecteur en chef Tom Barnaby et son sergent Daniel Troy Titre français = Machines Infernales Dans la petite ville de Forbes Abbott, tout le monde se côtoie, se croise, s’entrecroise. Dennis Brinkley et son bureau de courtiers gère...
7 février 2017

MARY WESTMACOTT, alias AGATHA CHRISTIE - le saviez-vous ?

MARY WESTMACOTT, alias AGATHA CHRISTIE - le saviez-vous ?
Puisque vous me faites le plaisir de venir me lire, vous n’êtes pas sans savoir que j’aime bien les anecdotes – surtout lorsqu’elles concernent l’une de mes romancières préférées en matière de romans policiers (après tout elle a donné vie à mon grand...
6 février 2017

UNFINISHED PORTRAIT, de Mary Westmacott

UNFINISHED PORTRAIT, de Mary Westmacott
Titre français = Portrait inachevé Larraby, un peintre portraitiste, à succès, se promenant un jour sur la petite île où il passe des vacances, croise une jeune femme – ils échangent quelques paroles de politesse et le peintre poursuit son chemin. Cependant,...
26 janvier 2017

THE ACTS OF KING ARTHUR AND HIS NOBLE KNIGHTS, de John Steinbeck

THE ACTS OF KING ARTHUR AND HIS NOBLE KNIGHTS, de John Steinbeck
D’après le manuscrit de Winchester de Thomas Malory « Le Morte d’Arthur » ATTENTION = sujet sérieux traité de manière irrévérencieuse Je ne vais pas vous infliger toute la légende arthurienne. Et au fond, pourquoi pas = un jeune homme nommé Arthur, page...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 227
Archives
Derniers commentaires
Publicité