litterature anglophone (uk) - mon bonheur est dans la ville

Suivre ce blog

litterature anglophone (uk)

17 octobre 2012

THE WOMAN IN BLACK, de James Watkins

Titre français = La Dame en noir Scénario de Jane Goldman, d’après le roman de Susan Hill L’Angleterre, fin du 19ème siècle. Arthur Kipps, jeune avoué, ayant perdu son épouse à la naissance de leur petit garçon, doit se rendre dans le nord de l’Angleterre...

Posté par sheherazade2000 à 15:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: horreur, cinema UK, littérature anglophone (UK), pastiche, drame, fantastique, UK, roman gothique, paranormal, ère victorienne, ciaran hinds, susan hill, daniel radcliffe, le roman se fait du cinéma, deuil, maison hantée, janet mcteer, sophie stuckey

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2012

LA MAISON DU LOCH, de Patricia Wentworth

Titre original anglais = Fear by night Ann Vernon est une ravissante Londonienne sans le sou et dont le seul emploi possible serait celui de dame de compagnie. A moins de faire un riche mariage, mais comme elle n’est pas de bon lignage et totalement désargentée,...

Posté par sheherazade2000 à 14:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: horreur, humour, littérature anglophone (UK), patricia wentworth, thriller, fantastique, ecosse, pal

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2012

INHERITANCE, de Nicholas Shakespeare

Titre français = Héritage Vous feriez quoi vous si vous héritiez de 17 millions de livres sterling ? Cette manne céleste (ou serait-elle démoniaque, l’avenir le lui apprendra) est ce qui arrive à Andrew Larkham – Andy pour les amis, les rares amis, comme...

Posté par sheherazade2000 à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), drame, roman, philosophie, arménie, australie, vengeance, cornwall, nicholas shakespeare, michel montaigne, pal, testament

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2012

PANIQUE AU PLAZZA, de Ray Cooney

Adaptation française de Christian Clavier et Jean-Marie Poiré Mise en scène de Bernard Lefrancq Photos ( illustrant la chronique) de Fabrice Gardin Philippe Coïc, membre important du gouvernement, profite des débats à l’assemblée nationale pour passer...

Posté par sheherazade2000 à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: comédie, littérature anglophone (UK), théâtre, satire, maria del rio, pascal racan, michel poncelet, christian clavier, ray cooney, pierre pigeolet, politique, catherine claeys, jean marie poiré

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2012

LORD EDGWARE DIES, d'Agatha Christie

Titre français = Le Couteau sur la nuque Paru aux Etats Unis tout d’abord sous le titre « Thirteen at dinner » RELECTURE Au cours d’une soirée au Savoy, où sont présents le capitaine Hastings et Hercule Poirot, en compagnie de diverses personnalités dont...

Posté par sheherazade2000 à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), hercule poirot, david suchet, peter ustinov, le roman se fait du cinéma, pal

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2012

THIRTEEN AT DINNER, de Lou Antonio

Scénario de Rod Browning, d’après « Lord Edgware dies » d’Agatha Christie, utilisant le titre par lequel le roman fut publié aux Etats-Unis Titre français = Le couteau sur la nuque La superbe actrice américaine Jane Wilkinson implore Hercule Poirot d’insister...

Posté par sheherazade2000 à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, cinema UK, cinema USA, agatha christie, littérature anglophone (UK), bill nighy, londres, david suchet, peter ustinov, faye dunaway, le roman se fait du cinéma, télévision, sosie, jonathan cecil, david frost

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2012

A DAUGHTER'S A DAUGHTER, de Mary Westmacott

Pseudonyme d’Agatha Christie Titre français = Ainsi vont les filles Ann Prentice, jolie veuve de 40 ans, a élevé seule sa fille Sarah, 19 ans, avec qui elle entretient des relations très affectueuses et agréables. Là elle vient de lui dire « au revoir...

Posté par sheherazade2000 à 08:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cymru 2009, agatha christie, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, drame, roman, adolescence, cornwall, mary westmacott, pays de galles, pal

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2012

THE BALLAD AND THE SOURCE, de Rosamond Lehmann

RELECTURE Titre français = La Ballade et la Source Le roman ayant inspiré « The Rain before it falls » de Jonathan Coe En trois longues « conversations » nous assistons à l’existence de la flamboyante Sybil Jardine. D’abord, telle qu’elle apparut aux...

Posté par sheherazade2000 à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: société, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, drame, adolescence, rosamond lehmann, relecture, pal

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2012

TOOTH & NAIL, de Ian Rankin

Publié à sa sortie au Royaume-Uni en 1992 sous le titre « Wolfman » Titre français = Rebus & le loup-garou de Londres Le titre anglais fait référence à un album homonyme du groupe heavy metal Dokken 3ème enquête de l’inspecteur John Rebus Il se demande...

Posté par sheherazade2000 à 10:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, rock and pop, littérature anglophone (UK), edimbourg, ian rankin, john rebus, thriller, londres, pal

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2012

SLEEPING MURDER, d'Agatha Christie

RELECTURE Miss Marple’s Last Case Titre français = La Dernière Enigme Après avoir vécu toute sa vie en Nouvelle-Zélande, Gwenda Reed, née Halliday, jeune mariée, revient en Angleterre quelque peu avant son époux Giles.Ce dernier y a obtenu un poste. Pour...

Posté par sheherazade2000 à 15:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, miss marple, relecture, enquête sur un crime du passé, disparition

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2012

DEATH IN THE CLOUDS, d'Agatha Christie

Titre français = La Mort dans les nuages Hercule Poirot n’aime voyager ni par mer, ni par air. Aussi lors du voyage Le Bourget-Croydon il est totalement emmitouflé et ne prête aucune attention à ce qui se passe autour de lui, ou du moins très peu. Il...

Posté par sheherazade2000 à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), archéologie, hercule poirot, mystère de chambre close, pal

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2012

ELEPHANTS CAN REMEMBER, d'Agatha Christie

RELECTURE Titre français = Une Mémoire d’Eléphant Ariadne Oliver se demande quel chapeau arborer pour le déjeuner d’auteurs féminins où elle a été invitée – entre parenthèses, elle espère qu’il n’y aura pas que des femmes à ce déjeuner car la gent féminine...

Posté par sheherazade2000 à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), hercule poirot, ariadne oliver, jumeaux, relecture, enquête sur un crime du passé, pal, disparition

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2012

DEATH COMES TO PEMBERLEY, de P.D. James

Titre français = La Mort s’invite à Pemberley Pemberley, en 1803 – depuis 6 années, les aînées des sœurs Bennet sont mariées aux hommes qu’elles aiment et qui les aiment, et toutes deux ont des enfants à présent.Tout le monde est gentiment établi dans...

Posté par sheherazade2000 à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), p.d.james, jane austen, pastiche, mr darcy, 19ème siècle, polars historiques, pal

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

THE MIRROR CRACK'D FROM SIDE TO SIDE, d'Agatha Christie

RELECTURE Titre français = Le Miroir se brisa Miss Marple soupire un peu en regardant son jardin, il n’est plus aussi joli que de l’époque où elle s’en occupait, ses roses surtout faisaient sa fierté. Hélas depuis la bronchite, elle doit se ménager et...

Posté par sheherazade2000 à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema UK, cinema USA, agatha christie, littérature anglophone (UK), drame, angela lansbury, miss marple, gene tierney, joan hickson, le roman se fait du cinéma, télévision, relecture, pal

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2012

WRITTEN IN BLOOD, de Caroline Graham

Titre français = Sang bleu Il est un peu nerveux l’inspecteur en chef Tom Barnaby et son adjoint Gavin Troy sait qu’il vaut mieux éviter de le contrarier dans ce cas-là. Mais qu’est ce qui le rend aussi nerveux = tout d’abord il a dû se mettre au régime...

Posté par sheherazade2000 à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, littérature anglophone (UK), homosexualité, adolescence, le roman se fait du cinéma, caroline graham, inspecteur barnaby, midsomer murders, sida, télévision, pal

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2012

MISS SADIE THOMPSON, de Curtis Bernhardt

Titre français = La Belle du Pacifique Scénario d’Harry Kleiner, d’après une nouvelle de Somerset Maugham intitulée d’abord « Miss Thompson », ensuite « Rain » Dans une île du Pacifique (Hawai ou autre), le sergent O’Hara espère être bientôt démobilisé....

Posté par sheherazade2000 à 08:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema USA, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, drame, intolérance, religion, remake, jose ferrer, rita hayworth, somerset maugham, le roman se fait du cinéma, aldo ray, curtis bernhardt

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2012

MURDER IN MESOPOTAMIA, d'Agatha Christie

RELECTURE Titre français = Meurtre en Mésopotamie Une infirmière est sollicitée par un médecin avec qui elle collabore afin d’aider l’épouse du Dr. Leidner, archéologue chargé du site de Tell Yarimjah près d’Hassanieh. Cela ne l’emballe pas outre mesure...

Posté par sheherazade2000 à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, agatha christie, littérature anglophone (UK), archéologie, hercule poirot, david suchet, hugh fraser, moyen-orient, mystère de chambre close, télévision, relecture, pal, livres de voyages

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2012

AGATHA CHRISTIE EN INTEGRALE BD - 2

Chaque volume de ces « Intégrale BD » réunit 2 enquêtes = ENQUETES EXOTIQUES Reprend = Meurtre en Mésopotamie – adaptation de François Rivière & Chandre Sur un site de fouilles archéologiques, sur les bords du Tigre, Amy Leatheran, infirmière de la belle...

Posté par sheherazade2000 à 13:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, polars, aventure, agatha christie, littérature anglophone (UK), egypte, littérature francophone, archéologie, roman graphique, françois rivière, hercule poirot, miss marple, ariadne oliver, moyen-orient, mystère de chambre close, pal

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2012

AGATHA CHRISTIE EN INTEGRALE BD - 1

4 volumes (à ce jour) reprenant diverses enquêtes « cultes », rondement menées, soit par Hercule Poirot (avec ou sans Hastings, avec ou sans Ariadne Oliver), soit par Miss Marple et l’une indépendante des « grands » détectives pré-mentionnés. Je ne vais...

Posté par sheherazade2000 à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, polars, aventure, agatha christie, littérature anglophone (UK), egypte, littérature francophone, roman graphique, françois rivière, hercule poirot, miss marple, ariadne oliver, halloween, mystère de chambre close, pal

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2012

THREE ACT TRAGEDY, d'Agatha Christie

RELECTURE Titre français = Drame en trois actes Sir Charles Cartwright, grand acteur britannique, coqueluche des scènes londoniennes, a pris sa retraite en Cornouailles. Il y a invité son ami Mr Satterthwaite, ainsi que quelques autres personnes à un...

Posté par sheherazade2000 à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), théâtre, yorkshire, hercule poirot, david suchet, peter ustinov, télévision, relecture, cornwall, mr. satterthwaite, jonathan cecil, pal

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>