litterature anglophone (uk) - mon bonheur est dans la ville

Suivre ce blog

litterature anglophone (uk)

31 juillet 2013

L'ETE SE LIVRE - SOME TAME GAZELLE, de Barbara Pym

SI DELICIEUSEMENT BRITISH Les sœurs Bede sont deux – Belinda et Harriet – deux adorables vieilles filles, dans un petit village anglais, typique, avec afternoon tea, service religieux du dimanche avec sermons interminables de l’archidiacre Hoccleve dont...

Posté par sheherazade2000 à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), portraits de femmes, autobiographie, satire, roman, comédie dramatique, lectures estivales, barbara pym, anthropologie

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2013

THE LYING TONGUE, d'Andrew Wilson

Titre français = La Langue du mensonge Lorsqu’il arrive à Venise, Adam Woods est ravi = il va enseigner l’anglais à un adolescent pendant quelques heures par jour, ce qui lui permettra de se consacrer complètement à l’écriture pour le reste de son temps,...

Posté par sheherazade2000 à 13:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), pastiche, thriller, londres, UK, venise, mise en abyme, andrew wilson, patricia highsmith

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2013

L'ANGE DU BIZARRE & LE ROMANTISME NOIR

(source = photothèque google) Petite introduction personnelle = Paris, où m’attendait Chagall – en compagnie de 3 accros au shopping qui pour une fois n’avaient besoin de rien (merci petit jésus). J’ai donc eu l’immense bonheur de visiter DEUX expositions,...

Posté par sheherazade2000 à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: balades, art, peinture, littérature anglophone (USA), littérature anglophone (UK), charles baudelaire, exposition, frankenstein, paris, victor hugo, 19ème siècle, dracula, edgar allan poe, 18ème siècle, romantisme, eugene delacroix, francisco goya, friedrich murnau

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2013

THE AMERICAN, d'Anton Corbijn

Titre français = L’Américain Scénario de Rowan Joffé d’après le roman « A Very Private Gentleman » de Martin Booth Jack, armurier, il fabrique des armes sur mesure au service de tueurs professionnels, se repose en Suède avec sa maîtresse – au cours d’une...

Posté par sheherazade2000 à 12:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema USA, littérature anglophone (UK), drame, george clooney, italie, thriller, le roman se fait du cinéma, neo-noir, anton corbijn, johan leysen

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2013

A QUIET BELIEF IN ANGELS, de R.J. Ellory

Titre français = Seul le silence Lorsque l’histoire commence, le jeune Joseph Vaughan, bientôt 14 ans, assiste aux funérailles de son père. Sa mère, une femme intelligente et tendre, se fait un point d’honneur à ce que son fils ait une bonne éducation,...

Posté par sheherazade2000 à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), intolérance, thriller, USA, new york, r.j. ellory

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2013

FOUND WANTING, de Robert Goddard

A Londres, Richard Eusden, fonctionnaire, est contacté à sa plus grande surprise par son ex-épouse Gemma – elle lui a toujours reproché son manque de fantaisie, se contentant d’un travail stable mais certes guère passionnant. Eusden se méfie, il sait...

Posté par sheherazade2000 à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bruxelles, littérature anglophone (UK), thriller, russie, enquête sur un crime du passé, robert goddard

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2013

BLOOD ATONEMENT, de Dan Waddell

Titre français = Depuis le temps de vos pères Une enquête du généalogiste L’inspecteur en chef Grant Foster se remet doucement à la suite des événements dramatiques dans sa première enquête en compagnie de Nigel Barnes, le généalogiste à qui cette enquête...

Posté par sheherazade2000 à 12:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), intolérance, thriller, religion, londres, USA, 19ème siècle, polars à thème, vengeance, enquête sur un crime du passé, dan waddell, généalogie, nigel barnes-foster-jenkins, mormons, secte

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2013

THE BLOOD DETECTIVE, de Dan Waddell

Titre français = Code 1879 1ère enquête du généalogiste Nigel Barnes Londres est secoué par la découverte de cadavres atrocement mutilés. Un sans-abri, un homme d’affaires et une jeune femme, auteur d’un éditorial « people ».Le premier n’obtient pas l’attention...

Posté par sheherazade2000 à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), londres, 19ème siècle, polars à thème, vengeance, enquête sur un crime du passé, dan waddell, généalogie, nigel barnes-foster-jenkins

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2013

THE MOVING FINGER, d'Agatha Christie

RELECTURE une enquête de Miss Marple Titre français = La Plume empoisonnée Les Burton, frère et sœur, sont venus s’installer pour quelque temps à Lymstock, charmant village anglais (bien que les habitants préfèrent qu’on parle de « ville »). Ils ont loué...

Posté par sheherazade2000 à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, société, agatha christie, littérature anglophone (UK), miss marple, joan hickson, le roman se fait du cinéma, télévision, relecture, lettres anonymes

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2013

STONE'S FALL, de Iain Pears

Titre français = La Chute de John Stone Prologue = A Paris, en 1953, Matthew Braddock, journaliste bientôt à la retraite de la BBC, assiste aux funérailles d’Elizabeth Robillard, anciennement Elizabeth Stone Lady Ravenscliff , née comtesse Elizabeth Hadik-Barkoczy...

Posté par sheherazade2000 à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, iain pears, espionnage, roman, londres, paris, 19ème siècle, polars historiques, venise, enquête sur un crime du passé, romantisme

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2013

A FATAL INVERSION, de Barbara Vine

Titre français = L’Eté de Trapellune C’était l’été de 1976 , le célèbre « Summer of Love » - c’est d’ailleurs ainsi que commença l’aventure pour Adam, Rufus, Shiva et Vvien. Adam Verne-Smith a hérité du domaine Wyvis Hall dans le Suffolk – une maison...

Posté par sheherazade2000 à 07:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), portraits de femmes, ruth rendell, drame, roman, thriller, barbara vine, enquête sur un crime du passé, testament

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2013

A STREETCAT NAMED BOB, de James Bowen

Non encore traduit en français James Bowen a toujours été en révolte, contre tout, contre sa mère, son père qui divorcèrent lorsqu’il était jeune. Parti vivre en Australie avec sa mère, femme d’affaires qui remportait un certain succès dans ses entreprises,...

Posté par sheherazade2000 à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chatteries, société, littérature anglophone (UK), autobiographie, document, actualité, londres, drogue

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2013

THE LITTLE HOUSE, de Philippa Gregory

Non traduit Les dimanches n’ont jamais été une partie de plaisir pour la douce Ruth – ils étaient systématiquement programmés à se passer chez ses beaux parents, à Bath, et ses timides demandes à Patrick, son mari, de déroger à l’habitude ne rencontraient...

Posté par sheherazade2000 à 12:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), portraits de femmes, thriller, philippa gregory

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

A SHILLING FOR CANDLES, de Josephine Tey

Titre français = Jeune & Innocent (après le film d'Hitchcock) Titre français d'origine = Le Maillot Vert Roman ayant servi de base au film d’Alfred Hitchcock « Young & Innocent » Une enquête de l’inspecteur Grant, du Yard Le corps de Christine Clay a...

Posté par sheherazade2000 à 09:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, cinéma, littérature anglophone (UK), théâtre, josephine tey, nicola upson, inspecteur grant, le roman se fait du cinéma, alfred hitchcock

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2012

THE MAN IN THE BROWN SUIT, d'Agatha Christie

RELECTURE Titre français = L’Homme au complet marron Prologue = la célèbre danseuse exotique Nadina reçoit dans sa loge le comte paulovich, qui comme elle est au service du « Colonel », un homme qui dans l’ombre tire pas mal de ficelles = trafics en tout...

Posté par sheherazade2000 à 13:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, polars, humour, aventure, histoire, agatha christie, littérature anglophone (UK), action, roman graphique, espionnage, thriller, afrique, le roman se fait du cinéma, télévision, relecture, anne beddingfeld, pal, livres de voyages

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2012

THE VARIOUS HAUNTS OF MEN, de Susan Hill

Titre français = Meurtres à Lafferton 1ère enquête de l’inspecteur en chef Simon Serrailler Dans la charmante petite ville de Lafferton, où il fait bon vivre, l’ambiance est bien près de changer = deux femmes d’âges totalement différents ont disparu,...

Posté par sheherazade2000 à 18:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, littérature anglophone (UK), roman, UK, susan hill, inspecteur simon serrailler, pal

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2012

THIRD GIRL, d'Agatha Christie

Titre français = La Troisième fille RELECTURE Une journée qui promettait d’être agréable pour Hercule Poirot – il a reçu l’exemplaire définitif de son essai sur les écrivains de romans policiers – elle se ternit brusquement. Une jeune fille, très mal...

Posté par sheherazade2000 à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, hercule poirot, londres, ariadne oliver, le roman se fait du cinéma, télévision, relecture, les sixties, jemima rooper, tom mison, pal, disparition

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2012

CACHE-CACHE AVEC LE DIABLE, de Patricia Wentworth

Titre anglais = Devil-in-the Dark Sarah Trent est ravie = elle a décroché le poste de (jeune) gouvernante de Lucilla Hildred, adolescente fortunée ; la tâche ne devrait pas être trop ardue car Lucilla est une jeune fille charmante, parfois fofolle, mais...

Posté par sheherazade2000 à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, humour, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, patricia wentworth, pal

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2012

THE CADAVER GAME, de Kate Ellis

Non traduit Une enquête de l’inspecteur Wesley Peterson A Tradmouth dans le Devon, l’inspecteur Wesley Peterson et son équipe sont confrontés à une enquête fastidieuse = prévenus par un appel anonyme qu’une femme est morte dans l’un des cottages anciens,...

Posté par sheherazade2000 à 11:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, littérature anglophone (UK), archéologie, kate ellis, adolescence, wesley peterson-neil watson, 19ème siècle, polars à thème, mise en abyme, enquête sur un crime du passé, pal

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2012

THE BLOODY CHAMBER, d'Angela Carter

Titre français = La Compagnie des Loups La romancière britannique Angela Carter, décédée bien trop jeune, avait une grande admiration pour William Shakespeare (qui se retrouve dans « Wise Children » que j’ai lu à sa sortie en 1997 ) et une imagination...

Posté par sheherazade2000 à 14:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone (UK), nouvelles littéraires, pastiche, fantastique, roman gothique, bram stoker, vampires, lewis carroll, alice in wonderland, contes et légendes, barbe-bleue, loup-garou, frères grimm, charles perrault, angela carter, chaperon rouge

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>