Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
ere victorienne
16 avril 2013

HANDS OF THE RIPPER, de Peter Sasdy

HANDS OF THE RIPPER, de Peter Sasdy
Titre français = La Fille de Jack l’Eventreur Scénario original de L.W. Davidson & Edward Spencer Shew Dans le quartier de Whitechapel, une foule en colère poursuit un homme – celui-ci entre dans une maison qui est la sienne, où son épouse et sa petite...
Publicité
Publicité
14 avril 2013

THE TWO FACES OF DOCTOR JEKYLL, de Terence Fisher

THE TWO FACES OF DOCTOR JEKYLL, de Terence Fisher
Titres aux USA = Jekyll’s Inferno ou House of Fright Titre français = Les deux Visages du dr Jekyll Scénario de Wolf Mankowirz, librement adapté de la nouvelle de Robert Louis Stevenson « The strange case of Dr Jekyll & Mr Hyde » Le docteur Jekyll travaille...
11 avril 2013

MRS. JEFFRIES SPEAKS HER MIND, d'Emily Brightwell

MRS. JEFFRIES SPEAKS HER MIND, d'Emily Brightwell
On ne peut pas dire que Miss Olive Kettering ait été fort aimée de ceux qui la connaissaient, ni de son personnel avec lequel elle était d’une dureté sans précédent. Toute sa domesticité la blâme pour le décès de la cuisinière qui se sentait mal depuis...
11 mars 2013

THE MANDALA OF SHERLOCK HOLMES, de Jamyang Norbu

THE MANDALA OF SHERLOCK HOLMES, de Jamyang Norbu
Based on the reminiscences or Hurree Chunder Mookerjee CIE, FRS, FRGS, Rai Bahadur Titre anglais aux U.S.A. = Sherlock Holmes, the Missing Years Titre français = Le Mandala de Sherlock Holmes Le jeune Hurree Mookerjee, travaillant pour le colonel Creighton,...
26 janvier 2013

MAURICE, de James Ivory

MAURICE, de James Ivory
Titre français = identique Scénario de James Ivory & Kit Hesket-Harvey, d'après le roman homonyme de E.M. Forster Produit par Ismael Merchant En 1909, Maurice Hall est inscrit à l’université de Cambridge, où il fait la rencontre de lord Risley et du riche...
Publicité
Publicité
11 décembre 2012

UNDER THE DRAGON'S TAIL, de Maureen Jennings

UNDER THE DRAGON'S TAIL, de Maureen Jennings
Non traduit Une enquête du détective William Murdoch Quel désarroi lorsque l’on se retrouve enceinte sans mari, avec le petit ami qui s’est évaporé dans la nature dès qu’il a appris la nouvelle – on perd son emploi si l’on en a un ; la seule solution...
17 octobre 2012

THE WOMAN IN BLACK, de James Watkins

THE WOMAN IN BLACK, de James Watkins
Titre français = La Dame en noir Scénario de Jane Goldman, d’après le roman de Susan Hill L’Angleterre, fin du 19ème siècle. Arthur Kipps, jeune avoué, ayant perdu son épouse à la naissance de leur petit garçon, doit se rendre dans le nord de l’Angleterre...
27 août 2012

THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE, de Tony Richardson

THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE, de Tony Richardson
Titre français = La Charge de la Brigade Légère Scénario de Charles Wood d’après une idée de John Osborne, basée sur les travaux de Cecil Woodham-Smith intitulés « The Reason Why » En Angleterre, sous Victoria, on passe les troupes en revue – pendant...
14 août 2012

BASIL OF BAKER STREET, d'Eve Titus

BASIL OF BAKER STREET, d'Eve Titus
Illustrations de Paul Galdone Le livre ayant inspiré « Basil, the Great Mouse Detective » des studios Disney THE MYSTERY OF THE MISSING TWINS Londres, 1885 – le docteur David Q. Dawson prend un immense plaisir à relater les enquêtes rondement menées par...
5 juillet 2012

THE UNSEEN GUEST, de Maryrose Wood

THE UNSEEN GUEST, de Maryrose Wood
Livre 3 des INCORRIGIBLE CHILDREN OF ASHTON PLACE Miss Penelope Lumley et ses trois adorables élèves sont revenus à Ashton, après de palpitantes péripéties à Londres. En cette fin d’été bien agréable, la leçon de sciences naturelles porte sur les oiseaux...
28 mai 2012

MISS CHARITY, de Marie-Aude Murail

MISS CHARITY, de Marie-Aude Murail
Illustrations de Philippe Dumas Charity Tiddler est une petite fille comme il y en a tant à l’époque victorienne = éducation puritaine, pas le droit de s’exprimer, reléguée dans la « nursery » avec sa bonne personnelle, Tabitha, dont les histoires qu’elle...
12 mars 2012

PHANTOM OF THE OPERA, de Terence Fisher

PHANTOM OF THE OPERA, de Terence Fisher
Titre français = Le Fantôme de l’opéra – version Hammer Studios 1962 Scénario de John Elder d’après le roman de Gaston Leroux Durant l’ère victorienne, à Londres. On dit qu’un fantôme hante le London Opera House et empêche ainsi l’arrogant Lord Ambrose...
8 mars 2012

DEFI A SHERLOCK HOLMES, de Béatrice Nicodème

DEFI A SHERLOCK HOLMES, de Béatrice Nicodème
Relatée par son ami le docteur Watson, après une courte brouille pour raison de « dames » ; tout le monde le sait Sherlock Holmes a trouvé en Irene Adler un adversaire digne de lui et n’aime pas trop se le faire rappeler. Rendu amer par cette expérience,...
21 février 2012

JANE EYRE, de Charlotte Brontë

JANE EYRE, de Charlotte Brontë
Titre français = identique Publié tout d’abord sous le pseudonyme de CURRER BELL, sous le titre « Jane Eyre, an autobiography » RELECTURE Après avoir vu, coup sur coup, deux adaptations cinématographiques du roman – adaptations très valables, respectant...
20 février 2012

JANE EYRE, de Cary Joji Fukunaga

JANE EYRE, de Cary Joji Fukunaga
Version 2011 Scénario de Moira Buffini d’après le roman éponyme de Charlotte Brontë Lorsque le film commence, Jane Eyre fuit Thornfield Hall et est recueillie par St-John Rivers, jeune pasteur vivant avec ses jeunes sœurs. Elle lui dit s’appeler Jane...
11 janvier 2012

THE CASE OF THE GYPSY GOOD-BYE, de Nancy Springer

THE CASE OF THE GYPSY GOOD-BYE, de Nancy Springer
Chronique légèrement spoiler 6ème et dernière enquête d’Enola Holmes Titre français = Métro Baker Street Après sa récente enquête à la recherche de sa logeuse, désormais confiée à la bonté de Florence Nightingale, Enola Holmes a dû une fois encore modifier...
21 décembre 2011

THE CASE OF THE CRYPTIC CRINOLINE, de Nancy Springer

THE CASE OF THE CRYPTIC CRINOLINE, de Nancy Springer
5ème enquête d’Enola Holmes Titre français = L’Enigme du Message perdu Une surprise pour Miss Meshle, alias Enola Holmes = sa gentille et très sourde propriétaire, Mrs. Tupper, vient la consulter pour un problème de lettre anonyme. D’après le mot, la...
17 novembre 2011

THE HOUND OF THE BASKERVILLES, d'après Arthur Conan Doyle

THE HOUND OF THE BASKERVILLES, d'après Arthur Conan Doyle
Une dramatique réalisée en 1998 par RADIO 4 BBC, parue dans leur collection Audiobooks. Adaptation radiophonique de Bert Coules Avec Clive Merrison en Sherlock Holmes et Michael Williams en Dr Watson. Judi Dench est Mrs. Hudson Les divers personnages...
4 novembre 2011

LES NOUVEAUX MYSTERES D'UDOLPHO, de John Dickson Carr

LES NOUVEAUX MYSTERES D'UDOLPHO, de John Dickson Carr
Titre original = The Hungry Goblin Une enquête menée par l’écrivain William Wilkie Collins Après de nombreuses années passées aux Etats-Unis, où en tant que journaliste il couvrit la guerre civile, Christopher Farrell revient en Angleterre, avant de s’en...
28 octobre 2011

SHERLOCK HOLMES, de Rachel Lee Goldenberg

SHERLOCK HOLMES, de Rachel Lee Goldenberg
Titre français = Sherlock Holmes & les Mystères de Londres Le docteur John Watson se trouve à Londres, au moment du blitz (2ème guerre mondiale) ; il est âgé et en mauvaise santé. Il a cependant suffisamment d’énergie pour raconter à la jeune infirmière...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 253
Archives
Derniers commentaires
Publicité