Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

mon bonheur est dans la ville

15 avril 2019

TEA WITH THE DAMES, de Roger Michell

TEA WITH THE DAMES, de Roger Michell
Autre titre = Nothing Like a Dame Elles sont quatre et se connaissent depuis toujours – elles se retrouvent souvent dans le « cottage » de Laurence Olivier et Joan Plowright, où venait régulièrement Maggie Smith avec ses enfants – ces petites créatures...
Publicité
Publicité
15 avril 2019

THE LOUVRE MURDER CLUB, de Christos Markogiannakis

THE LOUVRE MURDER CLUB, de Christos Markogiannakis
Titre français = Scènes de crime au Louvre ( l’auteur écrit en anglais et traduit ses livres lui-même pour s’assurer de la précision de la traduction ) Entrez dans le monde de la « criminartistique » Le Louvre n’est généralement pas synonyme de crimes,...
12 avril 2019

LES DIX TITRES PREFERES DE LA DUCHESSE DU CRIME

LES DIX TITRES PREFERES DE LA DUCHESSE DU CRIME
Document original ici En 1972, le traducteur japonais des livres d’ Agatha Christie lui demanda quels étaient ses titres préférés. Réponse de Dame Agatha = mes préférences changent de temps à autre, parce que je relis parfois un de mes premiers romans,...
12 avril 2019

ESCAPE FROM NEW YORK, de John Carpenter

ESCAPE FROM NEW YORK, de John Carpenter
Titre français = New York 1997 Réalisé en 1981 sur un scénario de John Carpenter & Nick CastleMusique de John Carpenter Cinématographie de Dean Cundey & Jan Lucas Prélude = en 1988 la criminalité a augmenté de 400%, du coup le gouvernement des Etats-Unis...
10 avril 2019

THE GOOD MAN JESUS AND THE SCOUNDREL CHRIST, de Philip Pullman

THE GOOD MAN JESUS AND THE SCOUNDREL CHRIST, de Philip Pullman
16ème « novella » faisant partie de la série « The Canongate Myths » Une jeune fille nommée Marie, belle et pure, a été mariée à un vieux charpentier, Joseph – pendant l’absence de celui-ci, un ange (ou plutôt un des jeunes gens du village qui la convoitait)...
Publicité
Publicité
7 avril 2019

A SLIGHT TRICK OF THE MIND, de Mitch Cullin

A SLIGHT TRICK OF THE MIND, de Mitch Cullin
Titre français = les Abeilles de Monsieur Holmes Titre anglais des nouvelles éditions = Sr. Holmes (après le film) ABANDON L’année est 1947 – un Sherlock Holmes vieillissant – 93 ans - a pris sa retraite dans le Sussex et s’occupe de ses abeilles. Lorsque...
4 avril 2019

DESSINE MOI UN ROBOT - de METROPOLIS à ALITA

DESSINE MOI UN ROBOT - de METROPOLIS à ALITA
Une conférence de Jérôme di Egidio & Kamal Messaoudi J’ai eu tout récemment le plaisir d’assister à cette intéressante conférence, dont je vous livre ici l’introduction. Le saviez-vous = le terme « Robot » est un mot d’origine tchèque, apparu pour la...
31 mars 2019

AU REVOIR MADAME VARDA

AU REVOIR MADAME VARDA
Impliquée dans la lutte des femmes, l'une des premières femmes réalisatrices, une grande dame remplie d'humour, de gentillesse et une formidable personnalité - Née à Ixelles, agglomération bruxelloise, partie à Paris à l'école des Beaux-Arts - deux enfants...
31 mars 2019

AU CINEMA EN MARS

AU CINEMA EN MARS
LE MYSTERE HENRI PICK – de Rémi Bezanson – avec Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Izaas, Bastien Bouillon – scénario de rémi Bezanson & Vanessa Portal, d’après le roman de David Foenkinos Lors d’un court séjour en Bretagne, Daphné Despéro, jeune...
30 mars 2019

LES BELLES PERSONNES, de Sébastien Ministru

LES BELLES PERSONNES, de Sébastien Ministru
Au théâtre de la Toison d’Or, Bruxelles Mise en scène de Nathalie Uffner Scénographie = Thibaut De Coster & Charles Kleinermann Création lumières Alain Collet – Décor sonore Laurent Beumier Costumes Façon Jacmin (illustrations prises sur le site du théâtre...
26 mars 2019

L'AGE ADULTE, d'Eve Duchemin

L'AGE ADULTE, d'Eve Duchemin
Une production Eklektik Productions en collaboration, entre autres, avec la RTBF et ARTE Réalisation d’Eve Duchemin Marseille - Elle se nomme Sabrina, elle vit en colocation dans une maison inachevée que Loïc retape complètement – ils ont loué la maison...
25 mars 2019

WHY THE BRONTE DIED SO YOUNG, de Grace Newton

WHY THE BRONTE DIED SO YOUNG, de Grace Newton
Pourquoi les enfants Brontë sont ils morts aussi jeunes ? Dans un article récent du Yorshire Post, la chroniqueuse Grace Newton a développé une explication sur le pourquoi de la mort de tous les enfants Brontë à un âge très jeune. J’ai eu envie de traduire...
25 mars 2019

THE GIRL ON THE BEACH, de Charles Todd

THE GIRL ON THE BEACH, de Charles Todd
Une « novella » dans la série « Bess Crawford » L’année est 1916 – la « grande guerre » sévit depuis deux ans – Bess Crawford, infirmière en France, est en congé de récupération en Angleterre, dans le Sussex.Un matin, se promenant sur la place, elle découvre...
21 mars 2019

LE CONCEPT DE L'ILE, de Pierre Bayard

LE CONCEPT DE L'ILE, de Pierre Bayard
L’île et ses fantasmes Dans son livre « La Vérité sur les Dix Petits Nègres », l’auteur philosophe Pierre Bayard développe, via la lettre-confession du « vrai » (ou de « la vraie ») coupable dans le chapitre « l’île et ses fantasmes », une intéressante...
17 mars 2019

LA HURLEVENT, de Jeanne Champion

LA HURLEVENT, de Jeanne Champion
Après une relecture de « Wuthering Heights » (les Hauts de Hurlevent) et pendant un voyage dans le Yorkshire, l’artiste peintre et romancière Jeanne Champion a eu envie de parler d’Emily Brontë, sacrifiée – tout comme Anne – à travers les récits et biographies...
16 mars 2019

MUKKADAS MIJIT - CONCERT-RENCONTRE

MUKKADAS MIJIT - CONCERT-RENCONTRE
SOUVENIRS DE KASHGAR POESIE, CHANTS & DANSES OUIGHOURS Vendredi 15 mars 2019, la médiathèque-point culture de l'ULB nous offrait un plaisir sans précédent (et une magnifique découverte pour moi = les OuÏghours, une civilisation située au nord-ouest de...
11 mars 2019

UNDERSTANDING AGATHA, de Rhys Bowen

UNDERSTANDING AGATHA, de Rhys Bowen
Comprendre Agatha sur le site Jungle Red Writers (ici), qui réunit une partie de la fine fleur des romancières de polars américaines, l'autrice RHYS BOWEN expliquait récemment tout ce qu 'Agatha Christie représentait pour elle lorsqu'elle se sentait fatiguée...
10 mars 2019

LA VERITE SUR "DIX PETITS NEGRES", de Pierre Bayard

LA VERITE SUR "DIX PETITS NEGRES", de Pierre Bayard
Je suis la preuve vivante qu’il ne faut jamais dire jamais. Jusqu’à présent j’ai lu deux essais de Pierre Bayard , professeur de littérature française à l’université de Paris VIII – l’Affaire du chien des Baskerville et Qui a tué Roger Ackroyd ? ; il...
8 mars 2019

CLARA ZETKIN

CLARA ZETKIN
C’est à cette grande dame du marxisme que l’on doit une proposition de JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES, désormais connue sous l’appellation JOURNEE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES. Aux Etats-Unis existait déjà une « journée nationale des femmes...
6 mars 2019

WHEN GODS DIE, de C.S. Harris

WHEN GODS DIE, de C.S. Harris
2ème enquête de Sebastian St-Cyr, lord Devlin Brighton – été 1811 - Sebastian St-Cyr a été totalement innocenté du meurtre de la jeune actrice et peut donc sans hésiter se montrer à nouveau en société, même s’il n’a que peu d’estime pour la société dans...
Publicité
Publicité
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 226
Archives
Derniers commentaires
Publicité