Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
classique de la litterature (uk)
15 février 2014

RICHARD III, de William Shakespeare

RICHARD III, de William Shakespeare
Mise en scène = Isabelle Pousseur Scénographie = Sophie Carlier Costumes = Natacha Belova Lumières & chorégraphie = Laurent Kaye, Filipa Silveira Cardoso Je l’ai déjà dit et répété = pour moi, Shakespeare en français ça ne passe pas ! Pourquoi dès lors...
Publicité
Publicité
30 décembre 2013

BECOMING JANE EYRE, de Sheila Kohler

BECOMING JANE EYRE, de Sheila Kohler
Titre français = Quant j’étais Jane Eyre Alors que son père se remet lentement de l’opération aux yeux à Manchester, Charlotte Brontë le veille, accomplissant là son devoir de fille dévouée, même si elle n’éprouve que pitié mais pas de réelle affection...
27 décembre 2013

PETER PAN, de Régis Loisel

PETER PAN, de Régis Loisel
Roman graphique en 6 tomes – librement adapté du classique de la littérature britannique « Peter Pan » de James Barrie 1. LONDRES - 2. OPIKANOBA - 3. TEMPETE - 4. MAINS ROUGES - 5. CROCHET - 6. DESTINS Avant toute chose, oubliez la version de Walt Disney,...
6 septembre 2013

DE CHATEAUX EN JARDINS - 3 B

DE CHATEAUX EN JARDINS - 3 B
ROCHESTER (suite) – dans les pas de CHARLES DICKENS Charles Dickens eut toute sa vie une prédilection pour Rochester-upon-Medway. Eastgate House , qui fut tout un temps le musée de la ville de Rochester, est désormais le musée Dickens – mais dans toute...
14 avril 2013

THE TWO FACES OF DOCTOR JEKYLL, de Terence Fisher

THE TWO FACES OF DOCTOR JEKYLL, de Terence Fisher
Titres aux USA = Jekyll’s Inferno ou House of Fright Titre français = Les deux Visages du dr Jekyll Scénario de Wolf Mankowirz, librement adapté de la nouvelle de Robert Louis Stevenson « The strange case of Dr Jekyll & Mr Hyde » Le docteur Jekyll travaille...
Publicité
Publicité
2 février 2013

THE MYSTERIES OF UDOLPHO, d'Ann Radcliffe

THE MYSTERIES OF UDOLPHO, d'Ann Radcliffe
Titre français = Les Mystères d’Udolpho (parfois aussi « Les Mystères d’Udolphe ») Lorsque décède la mère de ses enfants, Monsieur St.Aubert est complètement anéanti par le chagrin, mais pour distraire sa chère petite Emily, 17 ans, la seule qui lui reste...
20 janvier 2013

NORTHANGER ABBEY, de Jane Austen

NORTHANGER ABBEY, de Jane Austen
Titre français identique ( parfois aussi « L’abbaye de Northanger) Caroline Morland, après avoir été un garçon manqué, est devenue une jeune fille assez réussie. De vilain petit canard, la voici joli papillon, apprenant à bien s’habiller, se coiffer avec...
2 janvier 2013

LOST IN AUSTEN, de Dan Zeff

LOST IN AUSTEN, de Dan Zeff
Titre français = Orgueil & Quiproquos Scénario de Guy Andrews d’après « Pride & Prejudice » de Jane Austen La vie d’Amanda Price n’est pas toujours toute rose, aussi son refuge – son unique refuge – est « Pride and Prejudice » de Jane Austen – elle l’adore...
23 octobre 2012

THE LEGEND OF THE MUMMY, de Jeffrey Obrow

THE LEGEND OF THE MUMMY, de Jeffrey Obrow
Titre français = La Légende de la momie Une 3ème mauvaise adaptation de l’excellent roman de Bram Stoker « Jewel of the Seven Stars » Le professeur Abel Trelawney, éminent égyptologue, dont la maison est remplie d’objets ramenés de ses expéditions, a...
28 août 2012

THE TOMB OF LIGEIA, de Roger Corman

THE TOMB OF LIGEIA, de Roger Corman
Titre français = La tombe de Ligeia Scénario de Robert Towne & Paul Mayersberg librement adapté de la nouvelle d’Edgar Allen Poe « Ligeia » Dans les ruines d’une abbaye, un homme enterre son épouse dans le cimetière des lieux, qui lui appartiennent, mais...
21 mai 2012

LES SOEURS BRONTE, d'André Téchiné

LES SOEURS BRONTE, d'André Téchiné
Scénario original de Pascal Bonitzer, Jean Gruault, André Téchiné D’après les vies d’Anne, Charlotte, Emily & Branwell Bronte Dans les landes balayées par le vent et les brumes, au presbytère d’Haworth, les enfants du pasteur Bronte (Emily, Charlotte,...
13 mai 2012

PRIDE AND PREJUDICE, de Robert Z. Leonard

PRIDE AND PREJUDICE, de Robert Z. Leonard
Version 1940 en noir et blanc Adaptation pour l’écran d’Aldous Huxley & Jane Murfin, complètement basée sur l’adaptation théâtrale d’Helen Jerome ( qui s’était tout de même inspirée du roman de Jane Austen ) Titre français = Orgueil et Préjugés Je suppose...
14 avril 2012

THE BRIDE OF FRANKENSTEIN, de James Whale

THE BRIDE OF FRANKENSTEIN, de James Whale
Premier film d’une longue série de suites à l’original – version 1935 Titre français = La Fiancée de Frankenstein Scénario de William Hurlbut – Adaptation du roman de Mary Shelley par William Hurlbut & John Balderston En 1816, Lord Byron, Percy Shelley,...
14 avril 2012

FRANKENSTEIN, de James Whale

FRANKENSTEIN, de James Whale
Version 1931 Scénario de F.E. Faragoh & Garrett Fort, d’après l’adaptation de John Balderston de la pièce de Peggy Webling – pièce adaptée du roman gothique de Mary Shelley Le jeune Henry Frankenstein est un scientifique tout dévoué à la science et avec...
2 avril 2012

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND, de Lewis Carroll

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND, de Lewis Carroll
relecture Version llustrée par Arthur Rackham Alice, gracieuse rêveuse, n’aime pas les livres sans image et trouve que l’étude est chose assez ennuyeuse. Elle préfère laisser libre cours à son imagination avec sa jolie chatte Dinah. Je ne vais pas réécrire...
5 mars 2012

THE VALLEY OF FEAR, d'Arthur Conan Doyle

THE VALLEY OF FEAR, d'Arthur Conan Doyle
(couverture de la première édition) Titre français = La vallée de la peur Une enquête de Sherlock Holmes, relatée par le docteur John Watson Sherlock Holmes a reçu un message crypté, émanant apparemment d’un membre de la société secrète de James Moriarty...
21 février 2012

JANE EYRE, de Charlotte Brontë

JANE EYRE, de Charlotte Brontë
Titre français = identique Publié tout d’abord sous le pseudonyme de CURRER BELL, sous le titre « Jane Eyre, an autobiography » RELECTURE Après avoir vu, coup sur coup, deux adaptations cinématographiques du roman – adaptations très valables, respectant...
20 février 2012

JANE EYRE, de Cary Joji Fukunaga

JANE EYRE, de Cary Joji Fukunaga
Version 2011 Scénario de Moira Buffini d’après le roman éponyme de Charlotte Brontë Lorsque le film commence, Jane Eyre fuit Thornfield Hall et est recueillie par St-John Rivers, jeune pasteur vivant avec ses jeunes sœurs. Elle lui dit s’appeler Jane...
16 février 2012

JANE EYRE, de Robert Stevenson

JANE EYRE, de Robert Stevenson
Version de 1944 Scénario d’Aldous Huxley, John Houseman, Robert Stevenson & Henry Koster, d’après l’œuvre de Charlotte Brontë La jeune Jane Eyre, orpheline, a été confiée à sa tante Mrs. Reed qui la traite comme une moins que rien, dans cette grande maison,...
24 janvier 2012

SHERLOCK 2012, de Steven Moffat & Mark Gatiss

SHERLOCK 2012, de Steven Moffat & Mark Gatiss
Saison Deux de la célèbre série télévisée de la BBC, en 3 épisodes de 90 minutes (Modernisation des personnages créés par Arthur Conan Doyle) Que dire de plus sinon que « je suis totalement accro » ! et que j’attends la 3ème saison avec impatience. Petit...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 243
Archives
Derniers commentaires
Publicité