Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
polars
27 novembre 2013

THE CLOCKS, d'Agatha Christie

THE CLOCKS, d'Agatha Christie
RELECTURE Titre français = Les Pendules Ce jour là de septembre, Sheila Webb, secrétaire intérimaire, et Colin Lamb, employé au M.I.6 ne s’attendaient certes pas aux événements qui bouleverseraient leurs vies.Miss Webb a été envoyée par sa directrice...
Publicité
Publicité
19 novembre 2013

MISERICORDE, de Jussi Adler Olsen

MISERICORDE, de Jussi Adler Olsen
Titre original danois = Kvinden i buret Une enquête du Département V Carl Mörck est l’enfant terrible de la police judiciaire danoise, plus personne, mais alors vraiment plus personne ne veut travailler avec lui. Il revient après un congé de maladie,...
13 novembre 2013

HOSTAGE TO FORTUNE, d'Elizabeth Chaplin

HOSTAGE TO FORTUNE, d'Elizabeth Chaplin
Non traduit Lorsque son épouse Susan gagne le gros lot au loto, Jeffrey Bentham est convaincu que désormais sa vie va être un long fleuve de richesse et joie de vivre.Entre sa Rolls Royce et sa superbe maîtresse, la journaliste Fiona, et son travail d’avoué...
11 novembre 2013

SARAH MOURAIT SI BIEN, de Martine Cadière

SARAH MOURAIT SI BIEN, de Martine Cadière
Basile Giudicelli – d’origine corse, pharmacien dans la trentaine, un mariage qui fut agréable avec Agathe, chroniqueuse radiophonique d’une intéressante émission sur la musique - aime bien sa petite vie assez pépère, même s’il déplore un peu que son...
2 novembre 2013

THE PALE HORSE, d'Agatha Christie

THE PALE HORSE, d'Agatha Christie
Titre français = Le Cheval Pâle RELECTURE Pendant que le père Gorman se fait assassiner, Mark Easterbrook assiste à une dispute entre filles dans le Chelsea des années 60 et, alors qu’il se fait la remarque à quel point les filles de son époque sont peu...
Publicité
Publicité
30 septembre 2013

THE CUCKOO'S CALLING, de Robert Galbraith

THE CUCKOO'S CALLING, de Robert Galbraith
Titre français = l’Appel du Coucou (à paraître ) La rencontre de deux drôles d’oiseaux Après les commentaires relativement négatifs reçus par son premier polar, dû au fait que tout le monde espérait un « Harry Potter pour adultes », J.K. Rowling a décidé...
30 septembre 2013

LA COMMISSAIRE N'AIME POINT LES VERS, de Georges Flipo

LA COMMISSAIRE N'AIME POINT LES VERS, de Georges Flipo
Une enquête de la commissaire Viviane Lancier Entre ses multiples régimes, son cœur brisé qui n’est pas encore réparé, ses problèmes de libido et surtout ce petit nouveau lieutenant à former, elle n’est pas exactement de bonne humeur en cette fin d’hiver,...
3 septembre 2013

LES 39 MARCHES, de John Buchan & Alfred Hitchcock

LES 39 MARCHES, de John Buchan & Alfred Hitchcock
Adaptation de Patrick Barlow – idée originale de Simon Corble & Nobby Dimon Adaptation française de Gérald Sibleyras Mise en scène d’Olivier Massart Scénographie de Paola Castreul & ses assistants Lumières de Nathalie Borlée Costumes de Jackie Fauconnier...
29 août 2013

JACKIE LEVEN & STANDING IN ANOTHER MAN'SS RAIN

JACKIE LEVEN & STANDING IN ANOTHER MAN'SS RAIN
Cette chanson - STANDING IN ANOTHER MAN'S RAIN - qui donne son titre à la toute nouvelle enquête de John Rebus par Ian Rankin fait l’objet (dans le titre) de ce que l’on appelle en anglais « MONDEGREEN » - pas de réel équivalent en français, sauf « erreur...
29 août 2013

L'ETE SE LIVRE - LE MYSTERE SHERLOCK, de J.M. ERRE

L'ETE SE LIVRE - LE MYSTERE SHERLOCK, de J.M. ERRE
Lorsqu’arrivent les pompiers à l’hôtel Baker Street de Meiringen, en Suisse, ils doivent enfoncer la porte de l’hôtel enseveli sous l’avalanche qui déboula 4 jours auparavant (tempête de neige en mai ? c'est logique ça ?) ! Pas de chance, en défonçant...
28 août 2013

L'ETE SE LIVRE - STANDING IN ANOTHER MAN'S GRAVE, de Ian Rankin

L'ETE SE LIVRE - STANDING IN ANOTHER MAN'S GRAVE, de Ian Rankin
Titre français non encore disponible – parution prévue en novembre 2013 John Rebus avait pris sa retraite après « Exit Music », au grand désespoir de ses admiratrices/teurs, de tous ceux qui comme moi aiment son humour plus que caustique, de préférence...
18 août 2013

L'ETE SE LIVRE - DIX JOURS EN MARS A BRUXELLES, de Françoise Laborde

L'ETE SE LIVRE - DIX JOURS EN MARS A BRUXELLES, de Françoise Laborde
La jolie Patricia Preston s’est trouvée au mauvais moment dans un endroit où elle n’aurait pas dû être, ayant accompagné sa copine Véra vivant de ses charmes, adorant les soirées chaudes et perverses. Miss Preston, attachée de presse auprès du parlement...
11 août 2013

L'ETE SE LIVRE - LE THE DES TROIS VIEILLES DAMES, de Friedrich Glauser

L'ETE SE LIVRE - LE THE DES TROIS VIEILLES DAMES, de Friedrich Glauser
ON VOUS L'AVAIT POURTANT DIT DE VOUS MEFIER DES VIEILLES DAMES Titre original allemand = Der Tee der drei alten Damen Une nuit à Genève. Une place déserte où seul un réverbère éclaire les arbres. Tout cela sous le regard plein d’ennui de l’agent de police...
4 août 2013

L'ETE SE LIVRE - THE DYING OF THE LIGHT, de Michael Dibdin

L'ETE SE LIVRE - THE DYING OF THE LIGHT, de Michael Dibdin
PRENEZ GARDE AUX GENTILLES VIEILLES DAMES ! Titre français = Derniers feux Ce court - mais très amusant - roman d’humour noir serait un pastiche d’Agatha Christie – personnellement je ne suis pas totalement d’accord avec cette comparaison-là.J’y ai surtout...
17 mars 2013

LA FEMME DU NOTAIRE, de Thierry Dubois & Jean-Luc Delvaux

LA FEMME DU NOTAIRE, de Thierry Dubois & Jean-Luc Delvaux
4ème enquête de Jacques Gipar, journaliste d'investigation Scénario de Thierry Dubois – Dessins de Jean-Luc Delvaux – mise en couleurs de Béa Constant Chronique sur la Simca Aronde en dernière page de Thierry Dubois Un jour de neige dans le nord de la...
16 mars 2013

THE MOVING FINGER, d'Agatha Christie

THE MOVING FINGER, d'Agatha Christie
RELECTURE une enquête de Miss Marple Titre français = La Plume empoisonnée Les Burton, frère et sœur, sont venus s’installer pour quelque temps à Lymstock, charmant village anglais (bien que les habitants préfèrent qu’on parle de « ville »). Ils ont loué...
29 décembre 2012

A SHILLING FOR CANDLES, de Josephine Tey

A SHILLING FOR CANDLES, de Josephine Tey
Titre français = Jeune & Innocent (après le film d'Hitchcock) Titre français d'origine = Le Maillot Vert Roman ayant servi de base au film d’Alfred Hitchcock « Young & Innocent » Une enquête de l’inspecteur Grant, du Yard Le corps de Christine Clay a...
28 décembre 2012

YOUNG & INNOCENT, d'Alfred Hitchcock

YOUNG & INNOCENT, d'Alfred Hitchcock
Titre anglais aux U.S.A. = The Girl was young Titre français = Jeune & Innocent Scénario de Charles Bennett, Edwin Greenwood & Anthony Armstrong, d’après une idée d’Alma Greville ( Mrs. Hitchcock ) & Gerald Savory - très librement adapté du roman de Josephine...
27 décembre 2012

ELEMENTARY

ELEMENTARY
La série américaine ayant modernisé Sherlock Holmes, comme par hasard après l’immense succès de la BBC « Sherlock 2000 ». Bien que la CBS ait pratiquement été accusée de plagiat, il n’en est rien car la série américaine utilise des scenarii originaux,...
27 décembre 2012

THE SHERLOCKIAN, de Graham Moore

THE SHERLOCKIAN, de Graham Moore
Titre français = 221b Baker Street Le « graal » de tout passionné de « sherlockmania » est la disparition du journal d’Arthur Conan Doyle couvrant les mois d’octobre, novembre, décembre 1900. Harold White nouvellement nommé membre des « Baker Street Irregulars...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 308
Archives
Derniers commentaires
Publicité