Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
mise en abyme
21 août 2012

LE DIEU FLEUVE, de Wilbur Smith

LE DIEU FLEUVE, de Wilbur Smith
Titre original = River God Taita, eunuque-scribe-médecin-poète, surveille d’un œil jaloux sa jolie maîtresse Lostris, qui n’a d’yeux que pour le général de pharaon, le vaillant Tanus. Les jeunes gens se sont jurés de n’appartenir que l’un à l’autre, c’est...
Publicité
Publicité
1 août 2012

BRUEGEL, THE MILL AND THE CROSS, de Lech Majewski

BRUEGEL, THE MILL AND THE CROSS, de Lech Majewski
Titre français = Bruegel, Le Moulin et La Croix Scénario de Lech Majewski d’après Michael Francis Gibson, historien d’art, écrivain et érudit indépendant D’après « Le Portement de Croix » de Pieter Bruegel, l’ancien – toile exposée au musée des beaux-arts...
28 juillet 2012

CHAPEL NOIR, de Carole Nelson Douglas

CHAPEL NOIR, de Carole Nelson Douglas
Non traduit Une aventure d’Irene Adler et Penelope Huxleigh Irene Adler Norton et Penelope Huxleigh, dans leur jolie résidence de Neuilly passent leur temps agréablement, même si pour Ms. Adler, ce temps est un peu trop calme. Elle a soif d’aventures,...
6 juillet 2012

LE SERPENT DE FEU, de Fabrice Bourland

LE SERPENT DE FEU, de Fabrice Bourland
4ème enquête de Singleton & Trelawney, détectives consultants En ce printemps de 1937, Londres se prépare au couronnement du roi George VI. Andrew Singleton de son côté ne se sent pas vraiment à la fête, il passe par de profonds moments de dépression...
30 juin 2012

TANGO NON ME DEJES NUNCA, de Carlos Saura

TANGO NON ME DEJES NUNCA, de Carlos Saura
Titre français = Tango Co-production hispano-argentine, réalisée en 1998 Scénario de Carlos Saura ( Ne pas confondre avec le film homonyme de Patrice Leconte, réalisé en 1993 ) Mario Suarez, metteur en scène de spectacle de danse, vient de rompre avec...
Publicité
Publicité
30 avril 2012

LES CABOTS MAGNIFIQUES, de Thierry Debroux

LES CABOTS MAGNIFIQUES, de Thierry Debroux
Mise en scène de Georges Lini, assisté de Nargis Benamor Décors et costumes de Renata Gorka Deux hommes sont en scène, deux comédiens âgés désormais installés dans une maison de repos où ils ont l’impression que tout leur échappe = leur mémoire, leur...
6 avril 2012

LA DERNIERE ENQUETE DU CHEVALIER DUPIN, de Fabrice Bourland

LA DERNIERE ENQUETE DU CHEVALIER DUPIN, de Fabrice Bourland
Edité comme « livre » alors qu’il s’agit en réalité d’une longue nouvelle d’une petite centaine de pages, j’ai terminé ce court roman (novella) en l’espace d’une soirée, et il m’a fallu le relire le lendemain pour que je puisse me convaincre d’avoir bien...
25 février 2012

SHERLOCK JUNIOR, de Buster Keaton

SHERLOCK JUNIOR, de Buster Keaton
Intertitres en anglais Titre français = identique Buster est un garçon doux et timide, amoureux d'une jeune fille de son patelin. Il est également projectionniste et concierge du cinéma local.Il a malheureusement un rival et ce rival n’est pas du tout...
8 février 2012

QUI A PEUR DE VICTORIA ABOUT, de Toby Litt

QUI A PEUR DE VICTORIA ABOUT, de Toby Litt
Titre original = Finding Myself La romancière Victoria About, avec l’accord de son éditrice, décide de réunir des personnes sélectionnées par elle, pour un mois, dans une jolie villa côtière non loin du phare de Southwold, phare qui va apparemment obséder...
4 janvier 2012

BULLETS OVER BROADWAY, de Woody Allen

BULLETS OVER BROADWAY, de Woody Allen
Scénario de Woody Allen & Douglas McGrath Titre français = Coups de feu sur Broadway New York à l’époque du jazz, du Cotton Club, des gangs qui s’entretuent et de la prohibition. David Shayne est un écrivain, un "intellectuel véritable" à la recherche...
23 décembre 2011

DEAD MAN'S FOLLY, d'Agatha Christie

DEAD MAN'S FOLLY, d'Agatha Christie
Titre français = Poirot joue le jeu Une grande fête villageoise va être organisée dans la grande propriété des Stubbs – Sir George a racheté Nasse House, ancienne demeure des Folliat. De ceux-cil il ne reste plus en vie que la vieille Mrs. Folliat ; grâce...
10 décembre 2011

THE ART OF DETECTION, de Laurie R. King

THE ART OF DETECTION, de Laurie R. King
5ème enquête de Kate Martinelli et Al Hawkin – un mystère à la Sherlock Holmes, où nos flics croisent la route d’un document inédit. Les personnes qui ont un passe-temps, tournant à la passion, comprendront certainement Philip Gilbert, un antiquaire passionné...
30 octobre 2011

HALLOWE'EN PARTY, d'Agatha Christie

HALLOWE'EN PARTY, d'Agatha Christie
RELECTURE Titre français, 1ère édition = La Fête du Potiron Titre français, éditions suivantes = Le Crime d’Halloween Une enquête d’Hercule Poirot La jeune Joyce avait la très mauvaise habitude d’affabuler, aussi lorsque pour épater la romancière de polars,...
17 octobre 2011

THE HAUNTED HOTEL, de William Wilkie Collins

THE HAUNTED HOTEL, de William Wilkie Collins
A mystery of modern Venice Titre français = L’Hôtel hanté Lord Montbarry, petite noblesse irlandaise, était sur le point d’épouser la douce Agnes Lockwood lorsqu’au cours d’un voyage, il fut subjugué par la Contessa Narona. Il lui demande de l’épouser...
6 octobre 2011

HISTOIRE D'UN MORT RACONTEE PAR LUI-MEME, d'Alexandre Dumas

HISTOIRE D'UN MORT RACONTEE PAR LUI-MEME, d'Alexandre Dumas
Alexandre Dumas peut certes être considéré comme l’un des plus grands conteurs de tous les temps, et pas seulement grand par le style, mais par la quantité de romans historiques qu’il nous a laissés. A côté de ces romans, Dumas a aussi trempé sa plume...
4 octobre 2011

LA BIBLIOTHEQUE DE VILLERS, de Benoît Peeters

LA BIBLIOTHEQUE DE VILLERS, de Benoît Peeters
un court roman, suivi de l'essai "Le Tombeau d'Agatha Christie" Le narrateur arrive à Villers – peu importe où elle se situe, elle n’a pas vraiment l’air vraie. Il y vient pour aire des recherches à la Bibliothèque de Villers sur une série de cinq crimes...
29 septembre 2011

MAGRITTE, UN HOMME, UN MUSEE

MAGRITTE, UN HOMME, UN MUSEE
Une visite guidée par Sarah Cordier, historienne d’art et guide indépendante( son site ici - ma chronique est entièrement inspirée de son exposé) « je peins l’au-delà mort ou vivant, l’au-delà de mes idées par des images » (rené magritte) Suivre une visitée...
30 août 2011

THE JACKAL MAN, de Kate Ellis

THE JACKAL MAN, de Kate Ellis
Une enquête de l’inspecteur Wesley Peterson Non encore traduit Février est généralement un mois tranquille dans la petite ville côtière du South Devon ; les touristes n’arrivent pas avant le printemps, ceux qui y possèdent une résidence secondaire n’ont...
13 août 2011

TALES OF UNEASE, d'Arthur Conan Doyle

TALES OF UNEASE, d'Arthur Conan Doyle
Une anthologie de 15 nouvelles ayant été publiées précédemment dans divers recueils – une sélection du romancier David Stuart Davies. ( Attention = c’est long !) Réunies sous le titre « Tales of Unease », qui est un titre adéquat ; ces histoires, en effet,...
31 janvier 2011

VANYA ON 42nd STREET, de Louis Malle & Andre Gregory

VANYA ON 42nd STREET, de Louis Malle & Andre Gregory
Titre français = Vania, 42ème Rue Représentation de la pièce "Vanya" d'Andre Gregory, inspiré d’Anton Tchekov « Oncle Vania », adapté par David Mamet C’est l’été. Le professeur Serebriakov et sa très jeune épouse, Yelena, sont en visite chez leur ami...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 243
Archives
Derniers commentaires
Publicité