le roman se fait du cinema - mon bonheur est dans la ville

Suivre ce blog

le roman se fait du cinema

20 janvier 2013

NORTHANGER ABBEY, de Jane Austen

Titre français identique ( parfois aussi « L’abbaye de Northanger) Caroline Morland, après avoir été un garçon manqué, est devenue une jeune fille assez réussie. De vilain petit canard, la voici joli papillon, apprenant à bien s’habiller, se coiffer avec...

Posté par sheherazade2000 à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: portraits de femmes, classique de la littérature (UK), jane austen, roman gothique, parodie, 19ème siècle, le roman se fait du cinéma, télévision, 18ème siècle, romantisme, ann radcliffe, udolpho, regency romance, bath

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2013

MY WEEK WITH MARILYN, de Simon Curtis

Titre français = identiqueTitre français au Québec = Ma semaine avec Marilyn Scénario d’Adrian Hodges d’après l’autobiographie de Colin Clark « The prince, the showgirl and me » Le jeune Colin Clark, scion d’une famille d’intellectuels britanniques, n’ayant...

Posté par sheherazade2000 à 08:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema UK, biopic, kenneth branagh, judi dench, marilyn monroe, toby jones, laurence olivier, philip jackson, dominic cooper, petite histoire du cinéma, le roman se fait du cinéma, eddie redmayne, michelle williams, simon curtis, zoe wanamaker, colin clark

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2013

HEAT & DUST, de James Ivory

Titre français = Chaleur & Poussière Produit par Ismael Merchant Scénario de Ruth Prawer Jhabvala, d’après son roman éponyme publié en 1975 En 1927, un homme arrive précipitamment à l’hôpital de Satipura – le médecin anglais lui annonce que son épouse...

Posté par sheherazade2000 à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema USA, histoire, inde, drame, julie christie, barry foster, le roman se fait du cinéma, nickolas grace, ismael merchant, james ivory, jennifer kendal, ruth prawer jhabvala, shashi kapoor, madhur jaffrey

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2013

QUARTET, de James Ivory

Titre français = identique Scénario de Ruth Prawer Jhabvala, adapté du roman semi-autobiographique de Jean Rhys Produit par Ismael Merchant Stephan et Marya-Mado Zelli sont un jeune couple, vivant au jour le jour dans un hôtel – Pierre se dit intermédiaire...

Posté par sheherazade2000 à 08:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema USA, portraits de femmes, cinema français, drame, maggie smith, paris, le roman se fait du cinéma, isabelle adjani, ismael merchant, james ivory, ruth prawer jhabvala, anthony higgins, alan bates, jean rhys, ford madox ford

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2013

SALMON FISHING IN THE YEMEN, de Lasse Hallström

Titre français = Des Saumons dans le désert Titre italien = Il pescatore di sogni Scénario dE Simon Beaufoy d’après le roman homonyme de Paul Torday Lors que le dr Alfred Jones, expert scientifique sur les poissons, reçoit un mail de la part de la financière...

Posté par sheherazade2000 à 08:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema UK, emily blunt, ewan mcgregor, comédie dramatique, kristin scott-thomas, moyen-orient, lasse halström, le roman se fait du cinéma, tom mison, amr waked

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2013

THE JANE AUSTEN BOOK CLUB, de Robin Swicord

Titre français = Lettre ouverte à Jane Austen Titre français au Québec = Le Club Jane Austen Scénario de Robin Swicord d’après le roman homonyme de Karin Joy Fowler Le club de lecture Jane Austen est le « bébé » de Bernadette – après avoir rencontré Prudie,...

Posté par sheherazade2000 à 11:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema USA, société, portraits de femmes, satire, jane austen, emily blunt, USA, comédie romantique, film choral, maria bello, hugh dancy, jimmy smits, le roman se fait du cinéma, lynn redgrave, karen joy fowler, kathy baker, robin swicord

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

A SHILLING FOR CANDLES, de Josephine Tey

Titre français = Jeune & Innocent (après le film d'Hitchcock) Titre français d'origine = Le Maillot Vert Roman ayant servi de base au film d’Alfred Hitchcock « Young & Innocent » Une enquête de l’inspecteur Grant, du Yard Le corps de Christine Clay a...

Posté par sheherazade2000 à 09:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, cinéma, littérature anglophone (UK), théâtre, josephine tey, nicola upson, inspecteur grant, le roman se fait du cinéma, alfred hitchcock

Vous aimez ?

0 vote

28 décembre 2012

YOUNG & INNOCENT, d'Alfred Hitchcock

Titre anglais aux U.S.A. = The Girl was young Titre français = Jeune & Innocent Scénario de Charles Bennett, Edwin Greenwood & Anthony Armstrong, d’après une idée d’Alma Greville ( Mrs. Hitchcock ) & Gerald Savory - très librement adapté du roman de Josephine...

Posté par sheherazade2000 à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, cinema UK, humour, noir et blanc, josephine tey, le roman se fait du cinéma, alfred hitchcock, nora pilbeam, derrick de marney

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2012

THE MAN IN THE BROWN SUIT, d'Agatha Christie

RELECTURE Titre français = L’Homme au complet marron Prologue = la célèbre danseuse exotique Nadina reçoit dans sa loge le comte paulovich, qui comme elle est au service du « Colonel », un homme qui dans l’ombre tire pas mal de ficelles = trafics en tout...

Posté par sheherazade2000 à 13:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, polars, humour, aventure, histoire, agatha christie, littérature anglophone (UK), action, roman graphique, espionnage, thriller, afrique, le roman se fait du cinéma, télévision, relecture, anne beddingfeld, pal, livres de voyages

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2012

THIRD GIRL, d'Agatha Christie

Titre français = La Troisième fille RELECTURE Une journée qui promettait d’être agréable pour Hercule Poirot – il a reçu l’exemplaire définitif de son essai sur les écrivains de romans policiers – elle se ternit brusquement. Une jeune fille, très mal...

Posté par sheherazade2000 à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), portraits de femmes, hercule poirot, londres, ariadne oliver, le roman se fait du cinéma, télévision, relecture, les sixties, jemima rooper, tom mison, pal, disparition

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2012

LE LOCATAIRE, de Roman Polanski

Titre anglais = The Tenant Scénario de Gérard Brach & Roman Polanski, d’après le roman « Le Locataire chimérique » de Roland Topor Le jeune employé Trelkovsky se rend dans un immeuble parisien à multiples étages – il a appris qu’un appartement s’y était...

Posté par sheherazade2000 à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema français, drame, josiane balasko, fantastique, michel blanc, paris, gerard jugnot, shelley winters, claude pieplu, roman polanski, le roman se fait du cinéma, isabelle adjani, bernard fresson, folie, melvyn douglas

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2012

THE LEGEND OF THE MUMMY, de Jeffrey Obrow

Titre français = La Légende de la momie Une 3ème mauvaise adaptation de l’excellent roman de Bram Stoker « Jewel of the Seven Stars » Le professeur Abel Trelawney, éminent égyptologue, dont la maison est remplie d’objets ramenés de ses expéditions, a...

Posté par sheherazade2000 à 10:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: horreur, momie, navets, classique de la littérature (UK), fantastique, bram stoker, le roman se fait du cinéma, j'ai peur mais j'adore ça, san francisco, égyptomanie, queen tera, réincarnation

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2012

L'ETERNEL RETOUR, de Jean Delannoy

Titre anglais = The Eternal return (mais aussi Love Eternal) Titre allemand = Der ewige Bann Titre italien = l’immortale leggenda Scénario et dialogues de Jean Cocteau Quelque part en Bretagne, Patrice vit chez son oncle Marc, un veuf très riche, qui...

Posté par sheherazade2000 à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinema français, noir et blanc, légendes arthuriennes, jean cocteau, jean marais, bretagne, tristan et iseult, petite histoire du cinéma, le roman se fait du cinéma, jean delannoy, jane marken, junie astor, madeleine sologne, pieral, jean murat, yvonne de bray

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2012

L'ATLANTIDE, de G.W. PABST

Titre allemand = Die Herrin von Atlantis Titre anglais = The Mistress of Atlantis Scénario d’Alexandre Arnoux & Pierre Benoit d’après le roman homonyme de ce dernier (pour la version française) Version de 1932 - première version parlante Quelque part...

Posté par sheherazade2000 à 12:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aventure, noir et blanc, classique du cinéma, fantastique, remake, cinema allemand, petite histoire du cinéma, orientalisme, le roman se fait du cinéma, atlantide, jacques feyder, platon, pierre benoit, brigitte helm, jean angelo, g.w. pabst, labyrinthe

Vous aimez ?

0 vote

17 octobre 2012

THE WOMAN IN BLACK, de James Watkins

Titre français = La Dame en noir Scénario de Jane Goldman, d’après le roman de Susan Hill L’Angleterre, fin du 19ème siècle. Arthur Kipps, jeune avoué, ayant perdu son épouse à la naissance de leur petit garçon, doit se rendre dans le nord de l’Angleterre...

Posté par sheherazade2000 à 15:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: horreur, cinema UK, littérature anglophone (UK), pastiche, drame, fantastique, UK, roman gothique, paranormal, ère victorienne, ciaran hinds, susan hill, daniel radcliffe, le roman se fait du cinéma, deuil, maison hantée, janet mcteer, sophie stuckey

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2012

L'ATLANTIDE, de Jacques Feyder

Scénario de Jacques Feyder, d’après le roman éponyme de Pierre Benoit Version muette de 1921 Dans le désert, un groupe de spahis retrouve un homme très mal en point, le lieutenant Saint-Avit. Il est incapable de parler, sauf lorsqu’il délire et alors...

Posté par sheherazade2000 à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aventure, cinema français, noir et blanc, mythologie, drame, classique du cinéma, fantastique, cinema muet, cinema belge, petite histoire du cinéma, orientalisme, le roman se fait du cinéma, atlantide, jacques feyder, platon, pierre benoit, jean angelo, g.w. pabst

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2012

LORD EDGWARE DIES, d'Agatha Christie

Titre français = Le Couteau sur la nuque Paru aux Etats Unis tout d’abord sous le titre « Thirteen at dinner » RELECTURE Au cours d’une soirée au Savoy, où sont présents le capitaine Hastings et Hercule Poirot, en compagnie de diverses personnalités dont...

Posté par sheherazade2000 à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, agatha christie, littérature anglophone (UK), hercule poirot, david suchet, peter ustinov, le roman se fait du cinéma, pal

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2012

EXCALIBUR, de John Boorman

Je viens de revoir, avec un égal plaisir, cette version des légendes arthuriennes réalisée par J ohn Boorman. Je ne m'en lasse réellement pas.Vais-je faire l’injure de rappeler l’intrigue ? Et bien oui ! non pas que j’aie envie d' agacer, mais j’aime...

Posté par sheherazade2000 à 08:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fantasy, cinema UK, cinema USA, aventure, merlin, celtes, action, légendes arthuriennes, helen mirren, cherie lunghi, nigel terry, liam neeson, ciaran hinds, patrick stewart, nicol williamson, nicholas clay, le roman se fait du cinéma, john boorman, corin redgrave

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

THE TOMB OF LIGEIA, de Roger Corman

Titre français = La tombe de Ligeia Scénario de Robert Towne & Paul Mayersberg librement adapté de la nouvelle d’Edgar Allen Poe « Ligeia » Dans les ruines d’une abbaye, un homme enterre son épouse dans le cimetière des lieux, qui lui appartiennent, mais...

Posté par sheherazade2000 à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: horreur, roger corman, vincent price, cinema UK, cinema USA, classique de la littérature (UK), fantastique, roman gothique, paranormal, edgar allan poe, le roman se fait du cinéma, j'ai peur mais j'adore ça, magie-sorcellerie, réincarnation, ecran solaire

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2012

THIRTEEN AT DINNER, de Lou Antonio

Scénario de Rod Browning, d’après « Lord Edgware dies » d’Agatha Christie, utilisant le titre par lequel le roman fut publié aux Etats-Unis Titre français = Le couteau sur la nuque La superbe actrice américaine Jane Wilkinson implore Hercule Poirot d’insister...

Posté par sheherazade2000 à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polars, cinema UK, cinema USA, agatha christie, littérature anglophone (UK), bill nighy, londres, david suchet, peter ustinov, faye dunaway, le roman se fait du cinéma, télévision, sosie, jonathan cecil, david frost

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>