117222486_o

(chronique adaptée de la visite faite en compagnie de l’historienne d’art/guide Sarah Cordier)

Comme spécifié dans mon précédent billet, à l’occasion des 450 ans de la mort du peintre Pieter Brueghel l’ancien, le site « visitBrussels » en collaboration avec le collectif d’art urbain FARM PROD ont voulu rendre un bel hommage à l’artiste belge du 16ème siècle.

FARM PROD ont décidé de s’inspirer des toiles et gravures de l’artiste. Ce collectif rassemble une dizaine  d’artistes autour d’une passion commune = la peinture. Le noyau du collectif est composé d’artistes s’étant rencontrés durant leurs études artistiques à l’institut St-Luc de Tournai (Belgique) – section graphisme-illustration. 
Le collectif s’est mis en place et installé à Bruxelles en 2003. (Avec PROPAGANZA, ils sont les deux principaux collectifs d’art urbain.)

Les artistes sont influencés tant par l’art des rues que par l’art contemporain ; ils envisagent la création artistiques dans une évolution constante de thèmes et procédés.

Je vous propose ci-dessous les fresques que j’ai préférées  et que j’ai eu l’occasion de prendre en photo – je joins là où j’ai pu en trouver copie, l’original de Breughel qui a inspiré la fresque

La Danse de la mariée en plein air (Lazoo)

DSC01468 - Copie

1-copie-daprc3a8s-brueghel-lancien-danse-de-noces-en-plein-air-v-1566

Chasseurs dans la neige (Guillaume Desmarets)

DSC01470 - Copie

B1275

en 1565 Bruegel se lance dans la réalisation d'un cycle des saisons pour un marchand et collectionneur anversois - l'auteur de la fresque actuelle explique qu'il a été attiré par l'atmosphère surréaliste qui se dégage de la peinture, j'ai donc pris le parti de me concentrer sur les chasseurs et leurs chiens que j'ai remplacé par des rats, le tableau devenant des chasseurs de rats en réalité poursuivis par leurs proies - au lieu d'armes les hommes portent des potions magiques avec fumées roses - l'auteur de la fresque dit aussi avoir voulu exorciser les problèmes avec des rats dans son immeuble, dont il n'arrive pas à se débarrasser

DSC01470 - Copie - Copie

La Parabole du bon berger (oeuvre collective, à 6) 

DSC01472 - Copie

Brueghel-lancien-Bon-Pasteur-

petit clin d'oeil du collectif = un renard remplace la brebis égarée, car la fresque se trouve Rue des Renards

Autoportrait de Pieter Brueghel (Arno 2bal)

DSC01480 - Copie

DigitalCollectionThumbnailHandler (1)

le mur vertical se prêtait bien au portrait choisi par l'artiste urbain - le fond de l'oeuvre originale étant composée de lignes orizontales, par ailleurs Brueghel était fort amateur de jeux de mots et d'expressions populaires, l'artiste moderne a créé un abécédaire reprenant des mots et expressions locales des marolles - il y a un mot en lingala = Mbote, qui signifie "bonjour"

Fuite en Egypte (Piotr Szlachta)

DSC01481 - Copie

Pieter_Bruegel_der_Ältere_-_Landschaft_mit_der_Flucht_nach_Ägypten

l'artiste moderne a adapté à notre époque la légende de la fuite en Egypte, de Joseph-Marie-Jésus poursuivis par le soldats d"Herode
Szlachta  a choisi de représenter un couple tentant de passer une frontière européenne accueillante - à noter sur la fresque = le smartphone avec carotte (pour faire avancer l'âne) et un drapeau européen sur une borne de route

DSC01482 - Copie

L'âne à l'école (Alexis Corrand) 

DSC01487 - Copie

Brueghel

La Paresse (Nelson Dos Reis)

DSC01489 - Copie

Pieter_Bruegel_the_Elder-_The_Seven_Deadly_Sins_or_The_Seven_Vices_-_Sloth

l'artiste dit aimer les personnages fantastiques, aussi a-t-il isolé "la paresse" dans la gravure de Brueghel pour en faire un personnage unique

La Chute des anges rebelles (Fred Lebbe)
située rue de rollebeek (face à CBon CBelge =^-^=)

DSC01505 - Copie

1200px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Fall_of_the_Rebel_Angels_-_Google_Art_Project

ce tableau de Bruegel est l'un des joyaux du musée des beaux-arts de bruxelles
st-michel y est peint avec sa cuirasse pour terrasser les ennemis du bien

DSC01505 - Copie - Copie

enfin, celle que je n'ai pas pu photographier car située dans la cour intérieure d'un établissement fermé pour cause de vacances, vue de la rue hélas elle est totalement de côté et derrière les portes grillagées (les fresques ont été peintes en juin, lorsque les bureaux administratifs étaient encore ouverts) - j'ai donc pris l'illustration sur le site du parcours street art/visitbrussels

La Tour de Babel (Kim Demane de Delicious Brains, Suède)

la-tour-de-babel-bruegel-800x572

fcf85a552316f0a333dec53dffffcab1-1506439818