LAURA LEVINE

Auteure de la sympathique série des enquêtes de Jaine Austen (écrivaine publique, dont la mère était très anglophile et avait une orthographe excécrable), Laura Levine, née en 1943, vit à Los Angeles avec son mari et son chat. Elle a grandi à Brooklyn (New York) et travailla tout d’abord en qualité de reporter photographe.

Et elle a une qualité majeure à mes yeux = elle adore Agatha Christie. En dehors de la lecture, ses passe-temps préférés sont le jardinage, de longues promenades et la natation.

Elle  a été scénariste de pas mal de sitcoms américaines, un style humoristique qui se retrouve dans sa série  « Jaine Austen Mysteries ».  Elle a participé à des sitcoms telles « Three’s Company », « The Love Boat (la Croisière s’amuse) », « Laverne & Shirley » ; par ailleurs elle a  été publiée par le Washington Post et the Los Angeles Times. Ms. Levine est également rédactrice publicitaire (Count Chocula).

Dix romans de la série Jaine Austen ont déjà été publiés aux Etats-Unis, et un onzième opus est en préparation. De cette série, un seul roman – le 3^ème – a été traduit en français = « Killer Blonde » (titre français identique au titre anglais). Pourquoi avoir commencé par le numéro 3 ?  il serait intéressant de poser la question aux éditeurs !

Lorsqu’elle n’écrit pas pour les sitcoms, Laura Levine apporte sa contribution au matériel humoristique qu’utilise Garrison Keillor pour son émission « A Prairie Home Companion » (que Robert Altman mit en scène il y a deux ans environ).

N’ayant pas trouvé de photo de Ms. Levine avec son chat, j’ajoute à nouveau le joli dessin de Prozac, la chatte perpétuellement affamée de Jaine Austen.

Site de l'auteure ici

Comments

[Nicole Provence]

"à moi aussi, elle a un petit air sympa, et puis elle aime agatha christie et les chats "

Tiens donc? :-)

"Pourquoi avoir commencé par le numéro 3 ? il serait intéressant de poser la question aux éditeurs "

Les décisions des éditeurs sont comme les voies du Seigneur, elles sont impénétrables et tout comme elles, assez confuses. Peut être parce qu’ils auront trouvé que ce volume amorcerait mieux la vente des autres. Est-ce à dire que c’est parce qu’il est plus passionnant, mieux écrit ? Allez savoir !
Mais il existe tant de chemin à parcourir et tant d’écueils à franchir dans la publication-traduction-diffusion d’un roman qu’ils s’y perdent parfois.

[niki]

à moi aussi, elle a un petit air sympa, et puis elle aime agatha christie et les chats !
j'avoue avoir été séduite par le "jaine austen" qui est une sympathique dérision de la romancière anglaise tellement appréciée

[Nicole Provence]

Elle me plaît cette femme!....