THE PROOF OF THE PUDDING, de Rhys Bowen

Titre original = the Proof of the Pudding

Auteur.e  = Rhys Bowen, littérature USA

Titre français = non encore traduit, mais cela ne tardera pas puisque la série commence à être éditée en français

Genre = polar historique, humour, mystère de chambre close,

Personnages = Georgiana & Darcy O’Mara ; Grandad, le grand-père de Georgiana ; Pierre, nouveau chef cuisinier ; Queenie, ex-femme de chambre, désormais aide-cuisinière ; princesse Zamanska (alias ZouZou) ; sir Hubert Anstruther, parrain de Georgiana, propriétaire de Eynsleigh ; sir Mordred (Robert) Mortimer ; Edwin, son fils ; Tubby Halliday, ami de jeunesse de Mortimer, première victime ; Phillip Grossman, éditeur ; Mr & Mrs Mallowan, la romancière et son archéologue =^-^= ; inspecteur Sturgeon

Série = Her Royal Spyness

Place dans la série = 17^ème enquête

Résumé = Eté à Eynsleigh – Georgiana Rannoch épouse O’Mara se réjouit de la venue prochaine du ou de la futur.e héritier/héritière O’Mara – son parrain est revenu à Eynsleigh après une ascension ratée en Amérique du Sud et le grand-père maternel est aussi présent car sa santé est meilleure à la campagne – de son récent passage à Paris, Georgiana a ramené un chef cuisinier, dont le domaine a bien besoin –
Pierre est un homme gentil mais très pointilleux quand il s’agit d’ingrédients et matériel pour sa cuisine, accessoirement il se dit communiste, mais accepte tout de même de travailler pour une personne liée à la royauté –
celle qui râle sec, c’est Queenie qui ne voit pas pourquoi il a fallu amener un étranger dans « sa » cuisine, ainsi donc une bonne cuisine anglaise du terroir ne suffit plus à ses employeurs ? elle va même vouloir virer Maisie la compétente jeune femme de chambre personnelle de Georgiana, cette dernière lui fait sentir que ce comportement est totalement inadmissible et c’est ou l’assistante cuisinière ou la porte –

puisque le domaine a désormais un vrai chef en cuisine, sir Hubert décide d’inviter des voisins, cela se fait en société, histoire de faire connaissance – se joignent aux invités le voisin, sir Mordred Mortimer, écrivain de thrillers sanglants mais à grand succès -  enchanté par l’excellent repas, sir Mordred décide lui aussi d’organiser un banquet, mais payant, car ayant vécu en Afrique du sud, il subventionne un orphelinat et autres œuvres caritatives – le prix pour participer à ce banquet est important, aussi seuls les voisins ayant les moyens se le permettent – le seigneur des lieux leur montre donc toute la propriété, y compris le jardin de plantes toxiques et dangereuses –

tout le monde se réjouit de cet excellent repas mais dans la nuit plusieurs personnes semblent avoir été prises de malaises dus à l’absorption de baies de sureau – les baies de sureau ne sont pas toxiques quand cuisinées et ne peuvent pas tuer quelqu’un si on en absorbe en très petite quantité –
toutefois un des invités n’a pas été que malade, il est mort au cours de la nuit – immédiatement les soupçons se portent sur Pierre, qui a eu tort de dire qu’il partageait les idées communistes, mais surtout parce qu’il est français et que sa cuisine n’est pas vraiment adaptée aux estomacs anglais – Georgiana ne l’entend pas de cette oreille, pour elle son cuisinier est innocent et bien qu’elle soit enceinte jusqu’aux yeux, elle décide d’enquêter au grand dam de l’inspecteur au nom d’esturgeon qui a déjà décidé que Pierre devait être en prison – elle reçoit l’appui de la romancière qui n’est autre que Agatha Christie

Avis personnel = j’ai bien aimé, mais c’est parce que j’apprécie lady Georgiana et son petit monde bien typé = son grand-père maternel, ancien policier, homme simple et foncièrement bon, son séduisant mari, et d’autres personnages satellites de la jeune femme –

par contre, j’ai trouvé l’enquête plutôt moyenne, mais c’est peut-être parce que j’avais deviné dès son apparition dans l’histoire qui serait la victime et surtout qui était la personne coupable – c’était tellement évident (je ne me vante pas, si vous lisez le roman vous en viendrez à la même conclusion) - 
je l’ai dit j’aime bien les personnages qui gravitent autour du couple principal, SAUF Queenie, l’ancienne femme de chambre, désastre ambulant – je n’ai jamais compris pourquoi Georgiana la gardait à son service, sans doute parce que ms O’Mara a un cœur plus généreux que moi –

sinon l’auteure  n’hésite pas à insister sur la xénophobie des Britanniques, tous seraient ravis que le nouveau chef français soit coupable – les petits travers mesquins de ceux qui sont des nouveaux riches ou d’autres, vieille fortune, qui sont méprisants – et toute la famille espère que le bébé sera un fils, tellement plus important qu’une petite fille (ça m’a bien grincer des dents =^-^=)

Comments

[Teki]

Le temps qu'il soit traduit, j'aurai la possibilité de lire ceux que je n'ai pas encore lu. Comme toi j'aime beaucoup cette lady très différente.