FINAL CURTAIN, de Ngaio Marsh

titre français = Le Portrait Défiguré

une enquête de l'inspecteur en chef Roderick Alleyn

Angleterre 1946 - la 2àme guerre mondiale vient de se terminer - alors que l'inspecteur en chef Roderick Alleyn ait passé 3 ans en Nouvelle Zelande, et qu'il est attendu au Foreign Office pour une mse au point, il aura la possibilité de passer un long week-end avec Agatha Troy son épouse, avant retour définitif en Angleterre -

en attendant Agatha est sollicitée par la famille Ancred afin qu'elle peigne le portrait en pied du patriarche sir Henry Ancred, grand acteur shakespearien qu'il recevrait le jour de son anniversaire - ms. Troy (épouse Alleyn) refuse, mais chez les Ancred, on ne dit pas non - finalement, comme elle pense pouvoir terminer le portrait en une semaine, tout juste pour le retour de son mari, Troy (c'est ainsi qu'elle aime être appelée) accepte -

cela ne va pas se passer au mieux - elle fait la connaissance d'une famille totalement dysfonctionnelle, où les femmes entre autres sont de vraies pestes - les femmes de la famille, qui ne s'aiment guère, sont cependant liguées contre une nouvelle venue = une jeune actrice, pas très bonne, que le patriarche a l'intention d'épouser - 

quelques incidents, dont notamment des dommages au portrait, font se produire, mais heureusement Troy est capable de limiter les dégâts - ce qu'elle ne pourra cependant pas éviter, c'est le meurtre d'Henry Ancred - au départ, le médecin de famille parle d'une indigestion ayant très mal tourné, mais des lettres anonymens sont arrivées chez tous les membres de la famille qui pointent le doigt vers la future jeune lady - du coup, Scotland Yard exige la présence de Roderick Alleyn sur le domaine, afin d'enquêter -

néanmoins il ne pourra pas éviter un 2ème meurtre -

avis personnel = un polar écrit par l'une des romancières de "l'Age d"or" de l'écriture policière - beaucoup estiment que Ngaio Marsh mériterait bien mieux le titre de "Reine du Crime" à la place d'Agatha Christie - personnellement leurs styles d'écriture se valent - les polars de Ms. Marsh sont parfois fort inégaux, mais celui-ci est totalement valable - on n'aimerait pas vraiment faire partie d'une telle famille - quant aux relations du couple Alleyn, malgré les craintes de part et d'autre après une aussi longue absence, c'est bien amené -
 

Comments

[Manu]

J'avais lu un titre de cette romancière et je n'avais pas du tout accroché. Mais à te croire, si ils sont inégaux, je n'ai pas dû lire un des meilleurs. Peut-être à retenter à l'occasion.

[niki]

je suis certaine que beaucoup de romans anglais ne véhiculent pas l'aspect caustique dans leur traduction - mais c'est vrai que son style est inégal - je ne suis pas d'accord avec ceux qui estiment qu'elle est plus intéressante qu'agatha christie, mais je ne suis pas particulièrement impartiale ;)

[Hedwige]

Ah Canalblog a repris du service quoiqu'avec un autre habit ! J'en suis ravie :-)

[niki]

merci pour ton passage hedwige, dans la "nouvelle" version de canalblog - le nouvelle interface d'administration n'a pas été évidente au début mais finalement après une journée de chipotage, j'y suis arrivée - ce sont eux qui se chargent de transférer CB, donc puisque j'y suis, j'y reste

[niki]

Merci pour ce commentaire positif Teki -ils ont donc tenu compte de la modification de date qui n’apparaît pas dans l’administration du blog

[Teki]

Ton billet est bien noté en date du 29 février, soit ce jour ;)
Il a bien longtemps que je n'ai plus lu cette autrice. Cet opus (si je le trouve dans la langue de Molière) devrait selon ton billet être parfait :D

[niki]

vus les changements de plateforme, l'article que j'avais mis en brouillon en février 2024, a été publié comme étant à cette date-là, mais nous sommes bien évidemment fin février