Titre original anglais = A Pelican at Blandings Ça ne va pas très fort pour Clarence, 9ème lord Emsworth = non seulement sa terrible sœur Constance vient de débarquer des Etats-Unis et a l’intention de passer l’été à Blandings, et ensuite, débarque l’abominable...