Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
mon bonheur est dans la ville
Publicité
ecosse
28 août 2018

RATHER BE THE DEVIL, de Ian Rankin

RATHER BE THE DEVIL, de Ian Rankin
Titre français = le Diable rebat les Cartes John Rebus est vraiment à la retraite cette fois, mais comme on dit souvent « une fois flic, toujours flic ». Après avoir passé une agréable soirée avec sa dame de cœur, Rebus se remémore une enquête qui n’a...
Publicité
11 juin 2017

DEATH OF A POISON PEN, de M.C. BEATON

DEATH OF A POISON PEN, de M.C. BEATON
20ème enquête d’Hamish Macbeth, policier dans les Highlands J’ai découvert les enquêtes d’Hamish McBeth, sympathique jeune policier écossais, sorti tout droit de la plume de M.C. BEATON en 1986, dès qu’elles furent éditées dans des éditions de poche anglophones.Je...
9 juin 2017

ORSON WELLES & SHAKESPEARE - 2

ORSON WELLES & SHAKESPEARE - 2
Avant de vous parler de la réalisation de Orson Welles, je voudrais rappeler qu’il ne faut jamais prendre une pièce de Shakespeare à la lettre = il n’était pas du tout un historien, et ni son Macbeth, ni son Richard III ne sont des reflets fidèles de...
21 avril 2017

A GRAVE MATTER, d'Anna Lee Huber

A GRAVE MATTER, d'Anna Lee Huber
3ème enquête de Kiera Darby & Sebastian Gage Ecosse 1830-1831 – le pays se prépare à fêter Hogmanay, le nouvel an – une fête plus importante aux yeux des Ecossais que la fête de Noel – c’est à Hogmanay que l’on invite la famille, les amis, et que l’on...
1 février 2017

IMAGINE WAKING TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED, de Stefan Schwietert

IMAGINE WAKING TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED, de Stefan Schwietert
Quelle serait notre réaction si, en nous réveillant demain, toute musique avait disparu ? Réellement disparu ? plus de Ipod, plus de Youtube, plus d’instruments, plus de disques ?c’est la question que pose le musicien-écrivain-artiste conceptuel BILL...
Publicité
19 novembre 2016

RAVEN BLACK, d'Ann Cleeves

RAVEN BLACK, d'Ann Cleeves
Titre français = Noire Solitude Début janvier sur Shetland – Fran Hunters, récemment installée sur l’île où elle suivit le père de sa petite Cassie, voit un groupe de corbeaux volant autour d’un corps. Celui-ci est le cadavre, étranglé, de la jeune Catherine...
30 octobre 2016

TOO GOOD TO BE TRUE, d'Ann Cleeves

TOO GOOD TO BE TRUE, d'Ann Cleeves
Une enquête mettant en scène Jimmy Perez, inspecteur dans les îles Shetland L’ex-épouse de l’inspecteur Perez lui demande son aide afin de prouver que son époux, le médecin du village de Stonebridge, est innocent des rumeurs de meurtre de l’institutrice...
18 juin 2016

THE ANATOMIST'S WIFE, d'Anna Lee Huber

THE ANATOMIST'S WIFE, d'Anna Lee Huber
1ère enquête de Kiera Darby & Sebastia n Gage Non traduit Ecosse, 1830 – à la suite de la mort de son mari, un médecin, professeur d’anatomie célèbre à Edimbourg, Kiera Darby a dû faire face à un procès pour avoir été l’assistante de son mari – une assistante...
2 mars 2016

WITCH LIGHT, de Susan Fletcher

WITCH LIGHT, de Susan Fletcher
Autres titres anglais = Corrag et the Highland Witch Titre français = Un Bûcher sous la Neige Un peu d’histoire = le « jacobitisme » fut un mouvement politique, initié par ceux qui tentaient de défendre la dynastie des Stuart, détrônée et usurpée par...
8 octobre 2015

THE STOLEN VOICE, Pat MacIntosh

THE STOLEN VOICE, Pat MacIntosh
6ème enquête de Gil & Alys Cunningham Etrange enquête dont est chargé le charmant couple Cunningham = vérifier la véracité d’un fait sans réel précédent, sauf peut-être dans l’imagination fertile des Ecossais qui croient au « petit peuple », entendez...
6 avril 2015

THE CHESS MEN, de Peter May

THE CHESS MEN, de Peter May
Titre français = Le Braconnier du Lac Perdu Dernier volet de la Trilogie Lewis Alors qu’il retape la maison familiale, l’ex-policier devenu détective privé Fin McLoed a rendu visite à l’un de ses amis d’enfance sur l’île de Lewis, John Angus Macaskill,...
7 mars 2015

THE PARASOL PROTECTORATE SERIES - Tomes 1 & 2, de Gail Carriger

THE PARASOL PROTECTORATE SERIES - Tomes 1 & 2, de Gail Carriger
GAIL CARRIGER est le nom de plume de Tora Borregaard – née en Californie, archéologue et anthropologue – devenue auteure de science-fiction et fantasy – adorant tout ce qui est anglais. Elle pousse le raffinement jusqu’à faire venir son thé d’Angleterre....
14 janvier 2015

SAINTS OF THE SHADOW BIBLE, de Ian Rankin

SAINTS OF THE SHADOW BIBLE, de Ian Rankin
Traduction en français à venir Cela s’annonçait déjà dans « Standing in a another man’s grave », John Rebus est un policier destiné à rester dans les forces de police. Dans l’enquête précédente, il était consultant, mais là il a repris du service, tout...
7 novembre 2014

MARY QUEEN OF SCOTS, d'Antonia Fraser

MARY QUEEN OF SCOTS, d'Antonia Fraser
(tableau de samuel sidley montrant la reine d'écosse face à john knox source = photothèque google) J’ai quelques tendances, parfois, à être monomaniaque lorsqu’un sujet m’intéresse. Après avoir lu la belle biographie de Stefan Zweig (chronique ici) sur...
25 juillet 2014

BLACK AND BLUE, de Ian Rankin

BLACK AND BLUE, de Ian Rankin
Titre français = L’Ombre du tueur Ça ne va pas fort pour l’inspecteur Rebus depuis qu’il a été chargé d’enquêter sur « Johnny Bible » dans le district de Craigmillar à Edimbourg - pas vraiment une mesure disciplinaire, mais presque.Apparemment il s'agit...
7 mai 2014

THE LEWIS MAN, de Peter May

THE LEWIS MAN, de Peter May
Titre français = L’Homme de Lewis Son divorce étant désormais officiel, Fnlay McLeod a également rendu sa carte de policier – toujours marqué par la mort de son petit garçon au cours d’un accident de la route, le chauffard ayant disparu – il a décidé...
3 décembre 2013

A CHRISTMAS JOURNEY, d'Anne Perry

A CHRISTMAS JOURNEY, d'Anne Perry
Dans la collection des novellas « The Christmas Murder Stories »#1 de la série Titre français = La Disparue de noel Lady Vesparia Cumming-Gould, en ce début de décembre, est l’invitée d’un ami de la famille, dans le Berkshire. Le week end promet d’être...
25 octobre 2013

THE BLACKHOUSE, de Peter May

THE BLACKHOUSE, de Peter May
Titre français = L’île des chasseurs d’oiseaux Premier volet de The Lewis Trilogy Finlay McLeod, détective à Edimbourg, revient après 18 ans d’absence sur l'île de Lewis, dans la petite ville de Ness, tout au nord des Hébrides occidentales. Fin est en...
21 octobre 2013

ET SI ON REPARLAIT PEPLUM ? - 1

ET SI ON REPARLAIT PEPLUM ? - 1
Deux peplums pour le prix d’un seul = MACISTE ALL’INFERNO & MACISTE NELLE MINIERE DEL RE SALOMON, vous n’auriez tout de même pas voulu rater ces morceaux d’anthologie, où Maciste – héros sans peur et sans reproche, vêtu de sa seule jupette même dans le...
29 août 2013

JACKIE LEVEN & STANDING IN ANOTHER MAN'SS RAIN

JACKIE LEVEN & STANDING IN ANOTHER MAN'SS RAIN
Cette chanson - STANDING IN ANOTHER MAN'S RAIN - qui donne son titre à la toute nouvelle enquête de John Rebus par Ian Rankin fait l’objet (dans le titre) de ce que l’on appelle en anglais « MONDEGREEN » - pas de réel équivalent en français, sauf « erreur...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 88 741
Archives
Publicité
Derniers commentaires
Publicité