LUCRECE BORGIA, par le théâtre de TOONE

illustration prise sur le site du théâtre de toone

Libre (très libre) daptation de Nicolas Géal d’après Victor Hugo et quelques autres

Magnifiques décors de Raymond Renard

Oubliez tout ce que l’on vous a dit que la belle Lucrèce – ni Victor Hugo, ni Alexandre Dumas, ni les feuilletons télé, ni Maria Bellonci, vous ont raconté la vraie histoire – la vraie, la seule, c’est chez Toone que vous la trouverez.

Dans une toute nouvelle version de Nicolas Géal, cette très libre adaptation de Victor Hugo (et quelques autres), Lucrère est bien cette séductrice sulfureuse, prête à tout pour devenir papesse et ensuite reine d’Italie.
Il faudra d’abord supprimer son père, le pape Alexandre VI, avec l’aide de son frère César qui ne demande pas mieux, mais qui n’a pas l’intention de laisser sa sœur prendre les rênes du pouvoir.
Chacun complote de son côté, à sa manière, avec la ferme intention de supprimer l'autre.

Dans cette version très bruxelloise, le pape est grand amateur de lambic, ce qui pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour lui si Lucrèce arrive à ce que du poison y soit versé.
En fait, l’empoisonneur se trompe de fiole et lui donne de l’aphrodisiaque, avec les conséquences que vous Imaginez.

La belle Lucrèce a été  un pion sur l’échiquier de son paternel de pape, et son époux Alphonse d’Este a des cornes qui ne lui permettent même plus de mettre son plus beau chapeau.
Chez Toone, Rome est dans Bruxelles et la place du Jeu de Balle, devient la piazza di Balli et la rue préférée pour se promener des riches Romains est la Via Blasi (la rue Blaes).
C’est là que se jouent les temps forts de l’histoire, (sans oublier le Tibre où les cadavres flottent gaiement … enfin si on peut dire ça comme ça).

Le spadassin au service de César va tomber irrémédiablement amoureux de la fille de l’homme qu’il doit assassiner – si ça n’est par cornélien, je ne sais pas ce qui l’est. Mais ce spadassin qui est aussi un homme d’honneur va devenir un grand copain de Woltje, un autre au service de Césaar et qui va l’aider.

Pendant ce temps Lucrèce achète des potions magiques = poisons pour le père, aphrodisiaque pour le spadassin « de Radijzegang » (c’est son nom)  sur lequel elle a jeté son dévolu, habillée de son plus affriolant déshabillé. Lui n’a d’yeux que pour son Isabelle, et sera jeté en prison par César pour l’avoir trahi. Je sais cela a l’air un peu compliqué comme ça, mais tout cela va très mal finir, pour le plus grand bonheur de Lucifer qui emmène tout le monde cuire en enfer.

Bien sûr, l’Histoire avec un grand H en prend un fameux coup dans les gencives avec cette version hautement sexy  de « Lucrèce Borgia ».  Elle est vénale et sulfureuse à l’excès.

Comment peut-on ne pas être séduit ? c’est ce que pense le jeune curé qui voudrait bien être dans son lit, mais qui reçoit des claques de tout le monde. Ocherme.  

Les maxillaires  n’ont pas le temps de se reposer tant c’est « hénaurme » et excellemment drôle, bourré comme toujours d’anachronismes à la Toone, c'est-à-dire à la bruxelloise. Vu le côté un peu olé-olé de cette version, il était recommandé de laisser les « ketjes » (les enfants) à la maison.
Je n’ai pas obéi à cette suggestion, j’y ai emmené mon fils aîné (plus un ketje, mais un jeune homme de plus de 30 ans, donc averti), qui m’a gentiment offert la place à ce spectacle haut en couleurs et crimes. Et sexe.

Les costumes étaient de toute beauté, comme les décors.

(je n’ai hélas pas pris de photos, mes dernières expériences en la matière ayant été désastreuses, je me contente de vous relater l’histoire).

Comments

[Teki]

Quel joli monde :lol: