TURNSTONE, de Graham Hurley

Titre original = Turnstone

Auteur.e  = littérature anglophone UK

Titre français = Disparu en mer

Genre = polar, vengeance, course nautique, tempête en mer, relations père/fils, disparition mystérieuse, drogue

Personnages = inspecteur Joe Faraday ; Joe Junior (JJ) son fils atteint de surdité ; Paul Winter, détective ; Cathy Lamb et Dawn Ellis, détectives, assistantes de Faraday ; Neville Bevan, superintendant, supérieur direct de Faraday ; Arnold Pollock, superintendant en chef ; Sammy Spellar, vieillard, victime ; Mick Spellar, son fils meurtrier ; Scott Spellar,  petit-fils de Sammy ; Charlie Ooms, chef d’entreprise informatique, suspect ; Henry Potterne ; Ruth, son épouse ; Ian Hartson, documentaliste ; Stewart Maloney, peintre, professeur d’art, victime ; Emma, sa fille

Série = Joe Faraday - Paul Winter

Place dans la série = 1^ère enquête

Résumé = un vieillard a été retrouvé frappé à mort, trouvé par son fils totalement ivre, qui dans un premier temps nie l’évidence et finalement avoue avoir tué son père – Scott, le petit-fils du vieillard, le seul à l’aimer réellement, est malheureusement dans les griffes d’un trafiquant de drogue, bien connu du quartier défavorisé de Portsmouth – le détective Paul Winter, élément « en marge » du bureau des inspecteurs, souvent en différend avec son supérieur Faraday, décide de prendre le jeune Scott sous son aile afin de mettre la main sur le trafiquant oubliant que cela mettra la vie du jeune homme en danger –

alors que cette affaire est presque résolue, une petite fille de 8 ans, Emma Maloney, téléphone à la police afin de demander que l’on retrouve son père qui a disparu depuis quelques jours –

Joe Faraday est intrigué par cette enfant qui n’a pas hésité à contacter la police pour retrouver son père, comme ce dernier est majeur, une recherche n’est pas entamée, on considère que le père ressurgira tôt ou tard – bien que son supérieur direct lui fasse remarquer que vu la pile d’infractions graves que le service a sur les bras, il n’est pas très content que Faraday veuille perdre son temps et celui  du service pour retrouver l’homme en question –

très vite Faraday découvre que Maloney faisait partie d’un voilier participant à la Fastnet, une course nautique réunissant la fine fleur des navigateurs ; ce voilier sera le seul a ne pas avoir totalement respecté l’itinéraire prévu par les autres voiliers et a été pris dans une tempête ayant envoyé par-dessus bord 3 membres d’équipage = Potterne et Sam son beau-fils, ainsi qu’un autre jeune copain de Sam ; interrogé Ooms propriétaire du voilier, qui se trouvé désormais au fond de la mer d’Irlande, confirme que seul lui-même et 2 autres membres d’équipage ont eu, de toute justesse, le temps de se retrouver dans le petit canot de sauvetage – Joe Faraday n’aime pas trop ces explications, il tente d’en savoir plus, mais Ooms et les 2 autres survivants disent qu’ils n’ont pas eu le temps d’envoyer un signal d’alarme au moment de la tempête – son chef l’enjoint de cesser cette enquête qui ne rime à rien,  pour Faraday la disparition de Maloney est directement liée à ce naufrage, mais comment le prouver, surtout qu’Ooms est quelqu’un de très riche, qui a des relations –

à propos de relations sans aménité, Nelly Tseng, administratrice du nouveau quartier très élégant de Portsmouth, Port Solent, qui n’est pas loin de Paulsgrove et où apparemment les défavorisés de l’un s’amusent à saccager ou même voler des voitures de luxe des résidents ; elle exige que les forces de police s’occupent de ces gens qui paient et qui ont droit à une vraie sécurité – comme si  l’équipe Faraday n’avait que cela à faire – hélas il est fort probable que la disparition de Stewart Maloney reste un « cold case », une affaire non résolue, parfois dit son supérieur à Faraday, il faut admettre une défaite –

c’est oublié l’obsession de l’inspecteur, persuadé que Maloney a été assassiné –

à côté de ces problèmes professionnels, Joe Faraday qui vivait en parfaite entente avec son fils atteint de surdité, éprouve le sentiment du « nid vide » car le jeune homme a décidé de vivre en France avec la jeune femme dont il est amoureux – Faraday étant un ornithologue doué, se console plus ou moins de cette manière et c’est cela qui va le mettre sur la vérité concernant Stewart Maloney - et quel formidable revirement de situation

Avis personnel = positif pour une première enquête, bien que la découverte de la ville de Portsmouth, face à l’île de Wight, donne une impression plutôt négative de la ville, on a l’impression d’une publicité inversée – j’avais découvert la série Faraday/Winter grâce à une série de la télévision française « Deux hommes sur les docks » - l’adaptation des enquêtes  n’est pas mauvaise, néanmoins j’ai éprouvé une légère déception à la découverte des relations entre personnages, Faraday et Winter sont ici pratiquement toujours à couteaux tirés, Faraday étant un policier qui suit les règles et Winter est exactement le contraire et se moque même un peu de son collègue néanmoins supérieur – les relations père/fils sont également très différentes, bref la série comme les livres sont des originaux finalement –

Les personnages sont intéressants = à part les deux précités, il y a une détective ayant des problèmes personnels et cela se ressent dans l’enquête – les supérieurs de l’équipe sont semblables aux supérieurs de toutes les entreprises = résultats d’abord – celle qui m’a fait rire par son arrogance est l’administratrice de la nouvelle cité modèle pour les riches clients, la pauvre n’a vraiment pas le sens des priorités, pour elle l’argent fait tout et elle va finalement en parler à une journaliste peu scrupuleuse pour mettre le district policier en difficulté –

Dans une ville où l’emploi est pratiquement inexistant pour les jeunes, ceux-ci ont recours à la drogue pour s’en sortir un peu, mais c’est un engrenage terrible tout le monde le sait –

dans toute la liste des polars que j’ai encore en réserve, je vais malgré tout lire d’autres romans de la série qui confirme que le Royaume-Uni est vraiment un endroit peu sûr, quelle que soit la région =^-^=

anecdote = le titre anglais « turnstone » fait référence à un petit oiseau qui avec son bec soit retourne les galets, soit creuse le sable dur, afin d’y dénicher à manger – c’est une analogie avec le travail de Faraday qui ne lâche aucune piste avant d’arriver à ses fins

Comments

[Hedwige]

Pour une fois qui n’est pas coutume, je ne suis pas tentée par ce policier, le pire étant que je ne peux dire pourquoi. (une série brumeuse de préjugés sans doute).

[sheherazade2000]

l'ambiance n'est pas très gaie, "brumeux" lest une bonne définition

[Tekiro]

Au fur et à mesure de la lecture de ton billet, je me pensais avoir vu cette histoire en vidéo ! Ton "avis personnel" confirme mes premières pensées.
De plus, bien d'accord avec toi, le royaume uni est un vrai coupe-gorge !! 😂😂

[sheherazade2000]

sincèrement je ne me souviens pas de cette enquête-ci dans la série française, mais le livre m'a plu - l'auteur graham hurley a d'ailleurs marqué son accord sur les adaptations