Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
yorkshire
29 juin 2023

A FATAL ILLUSION, d'Anna Lee Huber

A FATAL ILLUSION, d'Anna Lee Huber
Titre original = A fatal illusion - non traduit Auteur.e = Anna Lee Huber, littérature anglophone USA Genre = polar historique, famille, événements passés, vengeance Personnages = Kiera Gage, veuve Darby et assistante de son mari; Sebastian Gage, enquêteur...
Publicité
Publicité
9 mai 2022

THE DUKE, de Robert Michell

THE DUKE, de Robert Michell
l'objet du délit Scénario de Richard Bean & Clive Coleman Adapté d’une histoire vraie Kempton Bunton, un autodidacte, révolté par les injustices tant dans son pays (l’Angleterre) que dans le monde et aussi dans sa ville de Manchester, n’hésite jamais...
3 décembre 2019

SHERLOCK HOLMES & THE CHRISTMAS DEMON, de James Lovegrove

SHERLOCK HOLMES & THE CHRISTMAS DEMON, de James Lovegrove
Londres 1890, à quelques jours de noel – Sherlock Holmes parvient brillamment (évidemment !) à confondre un faux Père Noel, mais véritable voleur de bijoux. Après avoir remis le coupable entre les mains de Lestrade et Scotland Yard, Holmes et Watson se...
5 novembre 2019

DAVID HOCKNEY, LES PLAISIRS DE L'OEIL, de Gero von Boehm

DAVID HOCKNEY, LES PLAISIRS DE L'OEIL, de Gero von Boehm
LES MARDIS DE L’ART Thématique de la couleur Les enquêteurs dans les polars (Poirot, Holmes) disent que les coïncidences n’existent pas – je venais de sortir mon livre d’art consacré au peintre britannique David Hockney de la bibliothèque (où je cherchais...
15 septembre 2019

PROMENADES ANGLAISES, de Christine Jordis

PROMENADES ANGLAISES, de Christine Jordis
Parution sous le titre « UNE PASSION EXCENTRIQUE = VISITES ANGLAISES » en 2005 Ce livre de voyages à travers l’Angleterre est un véritable livre bonheur, car il ne fait pas voyager le lecteur/la lectrice uniquement à travers les différentes régions et...
Publicité
Publicité
26 juillet 2019

THE SENTENCE IS DEATH, d'Anthony Horowitz

THE SENTENCE IS DEATH, d'Anthony Horowitz
2ème enquête du privé Daniel Hawthorne en compagnie du romancier Anthony Horowitz L’écrivain Anthony Horowitz se débat avec la série télévisée « Foyle’s War », dont la productrice (son épouse) et le metteur en scène souhaitent des amendements à son scénario....
24 juillet 2019

DRACULA, de Bill Eagles

DRACULA, de Bill Eagles
Version BBC – 2006 Scénario de Stewart Harcourt, d’après le roman de Bram Stoker Alors que la belle Lucy Westenra vient d’accepter de l’épouser, lord Arthur Holmwood apprend qu’il a été contaminé à la naissance par la syphilis transmise par sa mère décédée,...
25 mars 2019

WHY THE BRONTE DIED SO YOUNG, de Grace Newton

WHY THE BRONTE DIED SO YOUNG, de Grace Newton
Pourquoi les enfants Brontë sont ils morts aussi jeunes ? Dans un article récent du Yorshire Post, la chroniqueuse Grace Newton a développé une explication sur le pourquoi de la mort de tous les enfants Brontë à un âge très jeune. J’ai eu envie de traduire...
17 mars 2019

LA HURLEVENT, de Jeanne Champion

LA HURLEVENT, de Jeanne Champion
Après une relecture de « Wuthering Heights » (les Hauts de Hurlevent) et pendant un voyage dans le Yorkshire, l’artiste peintre et romancière Jeanne Champion a eu envie de parler d’Emily Brontë, sacrifiée – tout comme Anne – à travers les récits et biographies...
11 juin 2018

DATE WITH MYSTERY, de Julia Chapman

DATE WITH MYSTERY, de Julia Chapman
3ème enquête dans la série Dales Detectives Non encore traduit Février dans les Dales, Yorkshire – les paysages sont enchanteurs, mais cela n’empêche pas de lourds secrets de laisser planer une ombre sur certaines familles, comme les Thornton.La beauté...
31 mai 2018

DATE WITH MALICE, de Julia Chapman

DATE WITH MALICE, de Julia Chapman
Titre français = Rendez-vous avec le mal 2ème enquête dans la série Dales Detective (les Détectives du Yorkshire) Bientôt noel dans les Dales. Bruncliffe prépare activement les festivités. Samson O’Brien vit toujours dans l’inquiétude de ce qui l’attend...
31 mai 2018

A DATE WITH DEATH, de Julia Chapman

A DATE WITH DEATH, de Julia Chapman
Titre français = Les Détectives du Yorkshire – Rendez-vous avec le crime 1st book in the DALES DETECTIVE MYSTERIES Les affaires ne sont pas brillantes pour la D.D.A. – Dales Dating Agency – et Delilah Metcalfe a non seulement des difficultés à joindre...
13 mars 2018

CROWN OF ROSES, de Valerie Anand

CROWN OF ROSES, de Valerie Anand
A travers la vie de Petronel Faldene, mariée à 14 ans à un voisin de ses parents, un certain Lionel, afin de résoudre un problème de terres avoisinantes et une dispute qui s’est étalée pendant plusieurs années, les lecteurs suivent avec intérêt l’histoire...
11 mars 2018

SAVEZ-VOUS CE QU’EST UN « RICARDIAN » ?

SAVEZ-VOUS CE QU’EST UN « RICARDIAN » ?
Les Ricardians (ou Ricardiens en français) sont une association de personnes soucieuses de rétablir la réputation de RICHARD III d’Angleterre, réputation ternie, mise à mal par les Tudors et Shakespeare ; Richard III pour ces raisons est le roi le plus...
11 mars 2018

CHILDREN OF THE REVOLUTION, de Peter Robinson

CHILDREN OF THE REVOLUTION, de Peter Robinson
21ème enquête de l’inspecteur en chef Banks et son équipe Un corps a été trouvé sous le pont d’une ligne de trains désaffectée. Le début de l’enquête confirme qu’il s’agit d’un ex-maître de conférences , limogé pour avoir eu une attitude inappropriée...
5 octobre 2017

HISTOIRES DE REINES, de Philippa Gregory à Jean Plaidy

HISTOIRES DE REINES, de Philippa Gregory à Jean Plaidy
THE WHITE QUEEN – THE RED QUEEN – THE KINGMAKER’S DAUGHTER, de Philippa Gregoy - titres français = LA REINE CLANDESTINE – THE RED QUEEN (titre non modifié, mais livre traduit) de même que THE KINGMAKER’S DAUGHTER Les 3 romans parlent d’une même période...
9 mars 2017

THE INFERNAL WORLD OF BRANWELL BRONTE, de Daphne du Maurier

THE INFERNAL WORLD OF BRANWELL BRONTE, de Daphne du Maurier
Titre français = Le Monde infernal de Branwell Bronte Parce qu’elle avait une grande admiration pour Branwell Brontë, le surdoué de la famille Brontë, dont les sœurs sont désormais reconnues à travers le monde, Daphne du Maurier eut envie d’écrire cette...
19 octobre 2016

LA MOISSON DES INNOCENTS, Dan Waddell

LA MOISSON DES INNOCENTS, Dan Waddell
Titre anglais = Harvest of the innocents Il y a 20 ans deux jeunes garçons de 8 et 10 ans battent sauvagement à mort un vieil homme, qu’ils enterrèrent apparemment encore vivant. L’homme était une véritable légende dans Mackington, la petite cité minière...
20 septembre 2016

BIOGRAPHIES DES BRONTËS

BIOGRAPHIES DES BRONTËS
Après avoir terminé la biographie écrite par Claire Harman , à propos de Charlotte Brontë, dont la principale inspiration est la biographie écrite par Elizabeth Gaskell, sachant que cette famille au destin tragique a inspiré de nombreux écrivains, je...
19 septembre 2016

CHARLOTTE BRONTE, A FIERY HEART, de Claire Harman

CHARLOTTE BRONTE, A FIERY HEART, de Claire Harman
Je suis parfois un peu monomaniaque concernant certaines grandes familles = les Tudors, les Borgias, mais aussi les BRONTE, j’ai toujours été fascinée par le talent, la force de l’écriture des trois sœurs. Le bicentenaire de la naissance de Charlotte...
Publicité
Publicité
1 2 3 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 197
Archives
Derniers commentaires
Publicité