13 mai 2022

THE SILENCE IN THE GARDEN, de William Trevor

  Titre original = the Silence in the Garden Auteur.e = William Trevor, littérature anglophone (Irlande) Titre français = le Silence du Jardin Genre = roman, famille avec secret, fond de religion catholique vs. protestante, journal intime Personnages = Sarah Pollexfen, lointaine parente pauvre de la famille Rolleston ; la matriarche Rolleston, ayant élevé les enfants Lionel, John James & Villana ; Holy Mullihan, étudiant, harcelant le jeune Tom ; Brigid, la cuisinière du domaine ; Tom, son fils,... [Lire la suite]

01 février 2015

MY HOUSE IN UMBRIA, de William Trevor

Titre français = Ma Maison en Ombrie Ombrie, 1997 – la romancière d’histoires à l’eau de Rose, Mrs. Delahunty se souvient de cette journée ensoleillée  de mai 1987 où elle se réjouissait de ses journées de shopping à Milan. Bientôt la saison touristique recommencera et elle se devra à ses devoirs d’hôtesse de chambres d’hôtes.Arrivant en retard à la gare, tout cela parce que son homme à tout faire, Quinty, flirtait avec la jeune bonne -  elle fit  la connaissance des autres voyageurs  du... [Lire la suite]