18 juin 2012

ONTMASKERD, de Pieter Aspe

17ème enquête du commissaire Van In, son adjoint l’inspecteur Guido Versavel & Hannelore Martens, juge d’instruction  Non encore traduit (curieusement, il est déjà traduit, ainsi que quelques autres,  depuis quelque temps en anglais) Le carnaval  bat son plein à Blankenberge. Le jeune Joris, qui n’a pas beaucoup d’amis, qui n’a pas non plus beaucoup de chance avec les filles – et plus particulièrement avec la belle Katja – observe les fêtards autour de lui, participant plutôt passivement à l’exubérance qui... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 15:00 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 mai 2012

ONVOLTOOID VERLEDEN, de Pieter Aspe

15ème enquête du commissaire Pieter Van In et son adjoint, l'inspecteur Guido Versavel Non encore traduit Bruges … surnommée « La Morte » par un écrivain dépressif. Pour le commissaire Pieter Van In ce serait plutôt = Bruges-les-Morts, avec ces cadavres qui lui arrivent régulièrement sur le bureau.Là, aujourd’hui par exemple, il s’apprêtait à aller pique-niquer à la mer en compagnie de sa superbe épouse, la juge d’instruction Hannelore Martens, leurs jumeaux et le parrain des jumeaux, Guido Versavel – et bien, comme par... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 12:30 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 décembre 2011

ZONDER SPIJT, de Pieter Aspe

18ème enquête du commissaire Pieter Van In & son adjoint Guido Versavel Non encore traduit Un journaliste d’investigation a été retrouvé assassiné par un collègue, étonné  qu’il ne soit pas pointé au journal depuis deux jours. L’homme était un électron libre dans son métier mais ne cachait pas qu’il était sur un « gros coup », ayant réuni des indices supplémentaires, disait-il, sur les tristement célèbres Tueries du Bravant (Bende van Nijvel) dans les années 1980. A l’époque déjà, l’affaire avait été étouffée... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 08:47 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 août 2011

DE VIJFDE MACHT, de Pieter Aspe

10ème enquête du commissaire Pieter Van In & son adjoint Guido Versavel   Titre français = Coup de pub   Le commissaire Van In et madame la juge d’instruction Hannelore Martens assistent dans le château-hôtel « De Torens », l’un des hôtels les plus prestigieux de Bruges, à un mariage grandiose, qui donne évidemment quelques idées à la belle Hannelore au point que Pieter Van In lui fait une demande en règle, le genou en terre.   A peine cette « petite formalité » réglée,  au moment de... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 13:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 juin 2011

VAGEVUUR, de Pieter Aspe

Titre français = Pièce détachée   9ème enquête du commissaire Pieter Van In & son adjoint Guido Versavel   Cette enquête avait vraiment commencé sans queue ni tête = qu’est ce qui pouvait bien relier un « home cum carjacking » des plus classiques, au vol d’un portefeuille d’antiquaire au marché aux puces brugeois, à un petit doigt visiblement arraché sans ménagement et la disparition d’un garçon d’écurie ?   Puis, pour mettre le feu aux poudres (jeu de mots intentionnel de la rédactrice de ce... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 10:05 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 novembre 2010

DOOD TIJ, de Pieter Aspe

Titre français = La Mort à marée basse 7ème enquête du commissaire Pieter Van In & son adjoint Guido Versavel La jeune Miriam Dobbelaere, fille d’un des plus riches huissiers de justice de Bruges, a fêté de manière un peu trop arrosée ses excellents résultats de fin d’humanités – l’alcool l’ayant totalement désinhibée, la jeune Miriam s’est sentie capable de rentrer seule chez elle, hélas elle a capté le regard d’un prédateur et a été violée. Alors que le commissaire Van In lui conseille de passer par un hôpital et ensuite... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 11:41 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

24 octobre 2010

HET DREYSE INCIDENT, de Pieter Aspe

Titre français = Le Collectionneur d’Armes 5ème enquête du commissaire Pieter Van In & son adjoint Guido Versavel Un banquier-trader richissime a été attaqué dans sa villa aux alentours de Bruges ; l’homme a été découvert par son épouse et sa précieuse collection d’armes a été emportée. Le banquier-collectionneur n’étant pas décédé du coup violent sur le crâne,  l’affaire se résume à un vol et ne devrait donc pas être traitée par le commissaire Van In. C'est avec un pistolet "Dreysen" de sa... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 11:44 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 août 2010

DE VIERDE GESTALTE, de Pieter Aspe

Titre français = La Quatrième Forme de Satan 4ème enquête du commissaire Pieter Van In & son adjoint Guido Versavel Dans un bout de canal, bien à l’abri de la Bruges touristique,  a été découvert le cadavre de Trui Andries, jeune femme qui ne sortait pas beaucoup de chez elle, appréciée de ses voisins, s’occupant beaucoup de sa mère malade et passionnée de calligraphie. Au premier abord, rien de très particulier à cette mort, tout le monde conclut à un suicide. Tout le monde sauf Pieter... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 11:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 juin 2010

DE KINDEREN VAN CHRONOS, de Pieter Aspe

Titre français = Les Masques de la Nuit 3ème enquête du commissaire Van In & son adjoint Guido Versavel Guido Versavel n’en revient tout simplement pas = son commissaire et ami Van In a perdu du poids, ne boit (presque) plus de Duvel et mange très raisonnablement. La cause en est la grossesse de Hannelore Martens, cerveau d’Einstein dans corps de déesse, qui a décidé que puisqu’elle devait faire très attention à ce qu’elle mangeait, son compagnon n’avait qu’à faire pareil ! Van In a quelques... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 21:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 décembre 2009

DE MIDASMOORDEN, de Pieter Aspe

Titre français = Chaos sur Bruges 2ème enquête de Van In & Versavel Un industriel allemand est retrouvé gravement blessé dans les rues de Bruges en ce début de février; il décède le lendemain à l'hôpital. Cet homme est le directeur de l’un des plus importants « tour operators » d’Allemagne et s’occupe par ailleurs d’investissements immobiliers. Parmi ses effets personnels, une photo de la « Madone à l’enfant de Michelangelo » qui fit partie avant la 2ème guerre mondiale du patrimoine brugeois et qui fut volée... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 14:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,