26 janvier 2021

ELEGY FOR APRIL, de Benjamin Black

Titre français = la Disparition d’April Latimer Dublin au mois de février est comme écrasé sous un brouillard qui ne se lève pas. Phoebe Griffin est inquiète, son amie April Latimer, jeune docteure interne à l’hôpital Holy Family où travaillent Malachy Griffin et Quirke, n’a plus donné de ses nouvelles depuis une semaine. Or, les amies se parlaient tous les jours, quand elles n’avaient pas l’occasion de se rencontrer avec les autres membres de la « petite bande » = la comédienne Isabel Galloway, le journaliste Jimmy Minor... [Lire la suite]

15 janvier 2021

L'AFFAIRE DU COLLIER, d'Edgar P. Jacobs

Petit condensé de la « vraie histoire » - rappelez-vous = en 1785, un scandale éclabousse la reine Marie-Antoinette, dont la réputation était déjà particulièrement mise à mal par la population française. C’est le cardinal de Rohan qui est la grande victime de cette escroquerie. Au départ le collier était une commande de Louis XV destiné à sa maîtresse, la du Barry, toutefois cette magnifique pièce de joaillerie est faite de diamants d’une pureté exceptionnelle. Louis XV mourut avant la livraison.   Jeanne de la... [Lire la suite]
10 janvier 2021

THE SILVER SWAN, de Benjamin Black

Titre français = la double vie de Laura Swan 2ème enquête de Quirke, médecin légiste Deux années ont passé depuis les événements de Boston, la révélation de certains secrets de famille, mais aussi le trafic d’enfants, dont la famille de Quirke était en partie responsable. Quirke, ayant désormais décidé de cesser de boire de l’alcool, ne se sent pas nécessairement mieux, au contraire.Au lieu de passer ses soirées au pub, il erre à travers les rues de Dublin, mal à l’aise, mal dans sa peau comme toujours, et ne sachant comment... [Lire la suite]
03 janvier 2021

TREIZE A TABLE, de Gilles Milo-Vacéri

Le commandant Gabriel Gerfaut est très content de l’organisation de sa fête de noel, dans un chalet  à la montagne, un vieux rêve qu’il peut enfin réaliser et, de plus, qu’il a organisé pour la femme de sa vie qui est aussi sa collaboratrice dans les enquêtes sur les serial killers, des enquêtes comme vous vous en doutez ne sont pas de tout repos, ni pour le corps ni pour l’esprit. Alors, ces quelques heures dans le silence de la neige, la beauté des paysages qui les entourent, et surtout la présence de tous leurs ami.e.s,... [Lire la suite]
02 janvier 2021

CHRISTINE FALLS, de Benjamin Black

Titre français = les Disparus de Dublin Une enquête de Quirke, légiste consultant Alors qu’à l’étage la petite fête d’adieu à l’hôpital Holy Mary de Dublin se poursuit, Quirke, légiste de l’hôpital retourne dans sa tanière pour y trouver son frère adoptif Malachy (Mal)  Griffin penché sur un dossier. Mal étant obstétricien, il n’a pas grand-chose à faire à la morgue de l’hôpital.Lorsque Quirke lui demande ce qu’il fait là, l’homme élude la question et quitte les lieux.Intrigué Quirke demande à son assistant qui est... [Lire la suite]
29 novembre 2020

LA DISPARUE DE L'ILE MONSIN, d'Armel Job

Janvier 2012 – parce qu’il a voulu aider une jeune femme qui semblait vouloir se jeter du pont-barrage d’Herstal dans la région de Liège, la vie de Jordan Nowak, loueur et facteur de pianos, va être totalement bouleversée.Eva Krauss, la jeune femme en question confirme que s’il ne l’avait pas aidé, elle se serait jetée à l’eau. Elle lui demande de la déposer à la gare, elle veut se rendre à Eupen. Comme il n’y a plus de train à cette heure-là, Nowak la ramène à son hôtel, dans sa chambre, pour qu’elle puisse se sécher ayant passé... [Lire la suite]

28 octobre 2020

BLUE MONDAY, de Nicci French

Titre français = soit Lundi Mélancolie, soit Le jour où les enfants disparaissent Une enquête de Frieda Klein, psychothérapeute Prologue = en 1987,  à la sortie de l’école, la petite Joanna, 5 ans, a quelques difficultés à suivre sa sœur Rose, son aînée de 4 ans, que cette petite sœur agace à toujours traîner (elle oublie que les petites jambes de sa jeune sœur sont moins vigoureuses que les siennes) – au moment d’entrer dans le magasin de friandises au coin de la rue de l’école, elle se retourne pour vérifier si Joanna... [Lire la suite]
04 octobre 2020

MAMIE LUGER, de Benoit Philippon

Berthe née Gavignol, 102 ans, un peu sourde, 4 fois veuve, surnommée la Veuve noire dans un village qui l’a toujours méprisée, s’en fiche bien de l’opinion des gens. Là elle vient de tirer dans le dos et le cul du notaire de Gore, qui s’est réfugié dans la niche du chien.Quand on lui manque de respect, faut prendre ses responsabilités !Parfois elle joue du couteau de cuisine aussi, mais c'est plus rare. L’inspecteur Ventura – André Ventura, pas Lino – est obligé d’arrêter cette centenaire tueuse, qui a aidé à ce que deux... [Lire la suite]
20 septembre 2020

THE GUEST LIST, de Lucy Foley

Une île au large du Connemara – une série d’invités triés sur le volet – c’est le « mariage du siècle », celui d’une star de la télé-réalité sportive Will  et de l’influenceuse-self-made woman Julia (Jules – pronocez Jools - pour les amis)  ayant lancé un magazine qui cartonne en ligne.L’organisatrice de mariages Aoife (Eve en gaëlique) a tout prévu, elle espère que les génératrices prendront la relève si l’électricité leur fait défaut ; son époux Freddy, chef réputé, est aux fourneaux.Pour Aoife et son... [Lire la suite]
20 août 2020

THE JEWELS OF PARADISE, de Donna Leon

Titre français = les Joyaux du Paradis  Caterina Pellegrini est musicologue et chercheuse à Manchester, après avoir voyagé dans diverses grandes villes d’Europe avec son doctorat sans avoir professionnellement de point fixe. Comme toute personne originaire de Venise, elle a la nostalgie de sa ville natale, aussi lorsqu’un de ses collègues à Manchester, un Roumain très gentil mais toujours imbibé, lui propose de prendre sa place pour un travail de chercheuse pour une fondation musicale italo-allemande, elle saute sur... [Lire la suite]