Titre français = identique Dans le Bronx, Kenny est un jeune DJ qui espère pouvoir un jour se produire au « Roxy » ou même au « Break Streak », son copain « Chollie » est d’ailleurs bien décidé à l’aider et se pose déjà comme son manager ; à la surprise...