20 août 2019

WEIRD THINGS & MORE WEIRD THINGS CUSTOMERS SAY IN BOOKSHOPS, de Jen Campbell

Titre(s) français =  Propos cocasses et insolites entendus en librairie Les livres sont "parsemés" des dessins fort amusants des frères McLeod (Greg McLeod illustrateur & Myles McLeod écrivain) Jen Campbell est une amie du libraire  Shaun Bythell. Après avoir terminé le livre-document-journal de bord de ce dernier, où elle apparaît régulièrement, je me suis dis qu’il était temps que je vous parle des deux petits livres qui m’ont fait hurler de rire.  Cette auteure-poétesse, qui a grandi dans le nord de... [Lire la suite]

20 août 2019

THE DIARY OF A BOOKSELLER, de Shaun Bythell

Titre français = le Libraire de Wigtown  Ce livre des plus sarcastiques, donc bien fait pour me plaire, ne se raconte pas comme un roman, aussi vais-je immédiatement passer à en parler avec mon avis en prime inclus dans le texte. A 18 ans, Shaun Bythell passa devant « The Book Shop » et commenta à son copain = je te parie que l’an prochain, cette boutique sera fermée. Non seulement la « boutique » en question n’est pas fermée mais en 2001 il en devint le propriétaire dans une petite ville écossaise,... [Lire la suite]
11 août 2019

EEN ZOMER ZONDER SLAAP, de Bram Dehouck

Titre français = un Eté sans dormir Blaashoek, au bord du canal du même nom, est un village paisible qui s’enorgueillit de l’installation récente d’éoliennes. Paisible ? voire ! Tout le monde n’est pas de cet avis – prenez le boucher Bracke par exemple = lui les éoliennes l’empêchent de dormir et le mal-être qui va s’installer en lui aura des conséquences désastreuses – un peu comme un effet papillon, mais en nettement plus trash.Ce n’est pas qu’il ne comprenne pas que ces éoliennes pourraient amener quelques touristes,... [Lire la suite]
04 août 2019

LESS THAN ANGELS, de Barbara Pym

Titre français = Moins que les anges Tom Mallow, jeune anthropologue en Afrique,  est attendu avec impatience par ses amis Max et Digby, mais surtout par sa compagne Catherine Olyphant.Réinstallé chez Catherine, la  co-habitation est un peu moins agréable que dans son souvenir à lui, il est vrai que Catherine est une jeune romancière – pas très bonne selon Tom – et aime bien donner un avis parfois sarcastique à propos de tout et de rien.Tom doit écrire une thèse finale sur son travail en Afrique. Pour cela il se rend... [Lire la suite]
20 juin 2019

LE MONTESPAN, de Jean Teulé

Ils étaient jeunes, ils étaient beaux – elle surtout – ils se plurent et s’épousèrent. Comme cela, ce pourrait être un conte de fées, mais les contes qui commencent bien ne finissent pas toujours de la même manière. C’est ce qui attend le jeune marquis de Montespan et la ravissante Françoise de Rochechouart, un mariage qui commença sous les meilleurs auspices de l’amour – mais pauvre d’argent, puisque le jeune couple est bourré de dettes. Françoise est pleine d’esprit, mais aime le jeu, la danse, se divertir, se surnommer... [Lire la suite]
24 mai 2019

FUGUEUSES, de Pierre Palmade & Christophe Duthuron

Mise en scène de Michel Kacenelenbogen, assisté de Hélène Catsaras Scénographie & Costumes = Noémie VanhesteDécors & Lumières = Eugénie Obolensky & Alain Collet Que faire quand pendant 20 années vous vous êtes dévouée aux autres, et ils s’en fichent ! Faire comme Margot = ses valises, qui ont l’air très lourdes et se poser en bordure de route et faire du stop pour une destination inconnue.  Margot a 40 ans et elle s’en est allée le jour de l’anniversaire de 18 ans de sa fille en laissant un petit mot... [Lire la suite]

16 avril 2019

REBELLES, d'Allan Mauduit

Scénario d’Allan Mauduit & Jérémie Guez Une ex miss-Pas de Calais revient vivre chez sa mère à  Boulogne sur Mer, après quelques années passées dans le sud de la France. Pas de diplôme ni formation professionnelle, elle n’a d’autre choix que d’accepter de travailler à la chaîne de l’usine locale.A peine arrivée, elle est harcelée sexuellement par le patron libidineux. En se défendant elle lui enlève une partie de son service trois-pièces. Hurlements, le mec se met à courir pour trouver du secours et tombe dans les... [Lire la suite]
30 mars 2019

LES BELLES PERSONNES, de Sébastien Ministru

Au théâtre de la Toison d’Or,  Bruxelles Mise en scène de Nathalie Uffner Scénographie = Thibaut De Coster & Charles KleinermannCréation lumières Alain Collet – Décor sonore Laurent BeumierCostumes Façon Jacmin (illustrations prises sur le site du théâtre de la toison d'or) Ils se prénomment = Elisabeth, Clément, Laura, Adrien, François, Charles. Ils sont en couple, certains se connaissent depuis toujours, d’autres se sont rencontrés il n’y a pas très longtemps.Ils aiment se retrouver régulièrement autour d’une... [Lire la suite]
21 janvier 2019

THE BOOKSHOP, de Penelope Fitzgerald

Titre français = la Libraire (précédemment publié sous L’Affaire Lolita) Le courage n’est pas nécessairement une grande vertu aux yeux de certains – surtout si ces certains se prennent pour plus qu’ils ne sont, tout simplement parce qu’ils font partie de ce que l’on pourrait nommer « l’élite » d’un village. Parce qu’elle s’est obstinée à créer une librairie dans  un village comme Hardborough, sur la côte du Suffolk, la gentille Florence Green, une veuve d’âge moyen, va apprendre à ses dépens qu’un village qui... [Lire la suite]
23 janvier 2018

LE DERNIER JOUR D'UN CONDAMNE, de Victor Hugo

Ce livre et ce qu’il représente ont été comme une « claque » que j’ai reçue – je n’imaginais pas à quel point il était un magnifique réquisitoire contre la peine de mort.  De Victor Hugo j’ai lu « Les Misérables » et « Notre Dame de Paris », celui-ci m’ayant beaucoup plu. Je ne connaissais guère cette œuvre « le dernier jour d’un condamné », mais il était sur la liste des livres à lire pour le cours de littérature et cela a été une révélation pour moi.Même si je n’apprécie pas... [Lire la suite]