26 janvier 2020

BLONDE, de Joyce Carol Oates

Titre français identique Qui était-elle vraiment ? elle se souvenait de l’orphelinat, de sa mère Gladys qui lui parlait de son père qui viendrait un jour les chercher. Gladys si peu équilibrée, au point qu’elle devra être enfermée et  un jour la petite fille se retrouva dans un orphelinat, puis de famille d’accueil en famille d’accueil.« Elle » se souvenait bien de cette petite fille à qui les plus grandes de l’orphelinat volait les friandises et les jouets. Ce dont elle ne se doutait pas encore, c’est que... [Lire la suite]

20 janvier 2020

LES CHASSEURS DANS LA NEIGE, de Jean-Yves Laurichesse

Une histoire d’hiver – titre de l’œuvre en flamand = Jagers in de sneeuw Les Pays-Bas espagnols  au 16ème siècle, quelque part en Campine – Pieter Brueghel  l’Ancien, peintre ayant déjà une certaine renommée,  une commande à honorer pour un banquier, collectionneur d’œuvres d’art = « les saisons ». Le peintre s’est arrêté dans ce petit village où il fait de nombreux croquis – au cours d’une fête, il fait la connaissance de la brodeuse Maeke, une jeune fille qui vit avec sa mère, veuve, brodeuse elle... [Lire la suite]
19 janvier 2020

LES HEURES INDOCILES, d'Eric Marchal

A Londres, au début du 20ème siècle, le monarque est désormais Edward VII. Olympe Lovell – dont le livre de chevet est le livre d’Olympe de Gouges, ergo le prénom qu’elle s’est choisi – est une suffragette radicale, qui tente par tous les moyens de faire entendre leur voix chez les ministres, se faufilant dans les couloirs souterrains du parlement britannique.C’est là qu’elle est sauvée des griffes de deux inspecteurs de police qui la suivaient et avaient décidé de « lui faire entendre raison » à leur manière ; ce... [Lire la suite]
09 janvier 2020

THE SHOOTING PARTY, d'Isabel Colegate

Titre français = la Partie de Chasse Automne 1913 – bien que des rumeurs d’une possible guerre soient dans l’air, comme chaque année à la même période, sir Randolph Nettleby et Minnie, son épouse, invitent quelques amis ainsi que des membres de leur famille, à une partie de chasse au faisan, en tentant d'ignorer ce qui se prépare, ils s'inquiètent surtout pour leurs privilèges qui retrécissent.. Chacun arrive avec un « bagage » personnel plus ou moins heureux, deux jeunes aristocrates parmi les invités sont engagés dans... [Lire la suite]
13 décembre 2019

WAKE, de Anna Hope

Titre français = le Chagrin des vivants Londres 1920 à 5 jours du 11 novembre – la première guerre mondiale est finie depuis deux ans et à cinq jours de l’inauguration du cénotaphe dédié aux soldats inconnus, trois femmes de milieux différents suivent le chemin qui va les mener à la cérémonie. La jeune Hettie, qui rêve d’une vie personnelle, mais dont la mère acariâtre refuse la liberté et exige la moitié de son salaire d’instructrice/danseuse au palais de la danse parce que son frère est revenu de la guerre et souffre du syndrome... [Lire la suite]
07 octobre 2019

LA LIBRAIRE DE LA PLACE AUX HERBES, d'Eric de Kermel

Nathalie, début de la cinquantaine, est  à bout de souffle, elle ne supporte plus la ville, et même son métier de professeur de littérature lui pèse parfois. Aussi lorsqu’en voyage à Uzès elle découvre que la librairie de la place aux Herbes est à remettre, elle en parle à son mari Nathan, architecte, qui, pragmatique, lui explique qu’être commerçante, même de livres, n’est pas une mince affaire.Néanmoins, il lui apporte son soutien et c’est dans la poche, Nathalie renonce à son emploi, s’installe à Uzès où Nathan l’y rejoint... [Lire la suite]
Posté par sheherazade2000 à 08:42 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

25 septembre 2019

THE ESSEX SERPENT, de Sarah Perry

Titre français = le Serpent de l’Essex Angleterre – fin du 19ème siècle – Cora Seaborne est veuve – enfin veuve ! – devrait-on dire, car cette jeune femme a un caractère  libre, qu’elle a été obligée d’étouffer dans un mauvais mariage, où elle se croyait égale et s’est retrouvée victime de maltraitance. A présent que la voilà libre, elle n’a pas l’intention de renoncer à cette liberté. Avec la gouvernante de son fils, Martha aux idées socialistes bien ancrées, Cora part s’installer dans l’Essex où elle prend grand plaisir... [Lire la suite]
11 août 2019

EEN ZOMER ZONDER SLAAP, de Bram Dehouck

Titre français = un Eté sans dormir Blaashoek, au bord du canal du même nom, est un village paisible qui s’enorgueillit de l’installation récente d’éoliennes. Paisible ? voire ! Tout le monde n’est pas de cet avis – prenez le boucher Bracke par exemple = lui les éoliennes l’empêchent de dormir et le mal-être qui va s’installer en lui aura des conséquences désastreuses – un peu comme un effet papillon, mais en nettement plus trash.Ce n’est pas qu’il ne comprenne pas que ces éoliennes pourraient amener quelques touristes,... [Lire la suite]
04 août 2019

LESS THAN ANGELS, de Barbara Pym

Titre français = Moins que les anges Tom Mallow, jeune anthropologue en Afrique,  est attendu avec impatience par ses amis Max et Digby, mais surtout par sa compagne Catherine Olyphant.Réinstallé chez Catherine, la  co-habitation est un peu moins agréable que dans son souvenir à lui, il est vrai que Catherine est une jeune romancière – pas très bonne selon Tom – et aime bien donner un avis parfois sarcastique à propos de tout et de rien.Tom doit écrire une thèse finale sur son travail en Afrique. Pour cela il se rend... [Lire la suite]
17 juillet 2019

BLACK RABBIT HALL, d'Eve Chase

Titre français = un Manoir en Cornouailles Pâques 1968 en Cornouailles -  la jeune Amber Alton, 14 ans,  aime être auprès de sa mère, dont elle et très proche et dont elle est le vivant portrait. Elle a un frère jumeau, Toby, dont elle est proche aussi et deux plus jeunes frère et sœur. Sans oublier Boris le chien qui adore s’ébrouer après une baignade. Elle est loin de se douter que ces vacances-là seront les dernières du bonheur, lorsque le malheur frappe comme la foudre. Trente années plus tard – Lorna et Jon, son... [Lire la suite]