29 avril 2021

THE BLOOD-DIMMED TIDE, de Rennie Airth

Titre français = Marée sanglante 2ème enquête de John Madden-Angus Sinclair-Billy Styles Angleterre – été 1932 – dix années se sont écoulées depuis les dramatiques événements qui lui firent rencontrer la doctoresse Helen Blackwell ; ils se sont mariés et ont deux enfants, Robert (Rob) et Lucinda (Lucy) qui en vaut dix à elle seule, malgré ses 5 ans. Madden a donné sa démission à Scotland Yard et vit la vie de gentleman-farmer dont il avait rêvé, une nouvelle existence grâce à laquelle il a enfin trouvé une forme de paix... [Lire la suite]

13 mars 2021

AN INCOMPLETE REVENGE, de Jacqueline Winspear

5ème enquête de Maisie Dobbs, psychologue et détective privée  L’été 1931 touche à sa fin – dans le Kent, les récoltes de houblon vont bientôt drainer les Londoniens de l’East End, ceux pour qui ces récoltes sont un petit moyen d’existence supplémentaire. L’Angleterre souffre énormément d’une crise économique et le travail est rare, les queues d’indigents s’allongent à la soupe populaire. James Compton  -   le fils de ceux qui employèrent Maisie petite fille, et qui lui permirent de faire des études – l’a... [Lire la suite]
10 mars 2021

LES DELICES DE TOKYO, de Durian Sukegawa

Titre original japonais = AN Sentarô Tsujii est le gérant de Doraharu, une petite échoppe où il vend des dorayaki, petites crêpes fourrées à la pâte d’haricots rouges. Cet emploi qu’il occupe grâce au propriétaire décédé, pour qui il a accepté de porter le chapeau et fait de la prison, doit l’aider à rembourses les dettes qu’il a à l’égard de cet homme, dont l’épouse à repris la boutique et les dettes de Sentarô.  Ses pâtisseries hélas ne remportent pas un immense succès, il faut dire que la pâte « an » n’est... [Lire la suite]
26 février 2021

L'ALLEE DU ROI, de Françoise Chandernagor

Elle eut plusieurs surnoms = « Belle Indienne », par le chevalier de Méré, « Lyriane » dans les salons de Madame de Scudery, « Iris » par Paul Scarron dans un poème lorsqu’elle avait 16 ans, « Madame de Maintenant » par les courtisans,  « la vieille conne » par la princesse Palatine, qui la détestait et la jalousait, « Votre Solidité » par Louis XIV. Née dans une prison, en raison des énormes dettes de son père d’Aubigné,  élevée par une sœur de sa mère, la... [Lire la suite]
13 janvier 2021

RIVER OF DARKNESS, de Rennie Airth

Titre français = Un Fleuve de ténèbres 1ère enquête de John Madden  Angleterre début des années 1920 - Highfield, pittoresque village dans la campagne anglaise du Surrey, somnole dans la torpeur de l’été. Le réveil va être brutal = dans Melling Lodge, le manoir un peu à l’écart du village, toute la famille Fletcher et une domestique ont été les victimes d’un véritable massacre. Le colonel Fletcher  et deux domestiques sont retrouvés tués au couteau, son épouse Lucy par contre a eu la gorge tranchée au... [Lire la suite]
09 août 2020

THE 7 1/2 DEATHS OF EVELYN HARDCASTLE, de Stuart Turton

Titre français = les 7 morts d’Evelyn Hardcastle Un homme court dans les bois, il est blessé, anxieux, appelle « Anna », il est suivi par un valet de pied, d’une cruauté sans précédent et pourtant cette fois-ci il ne fait que le blesser. L’homme blessé reçoit même une boussole, puis tant bien que mal se rue vers l’est comme on le lui a murmuré et se retrouve devant un manoir – c’est le domaine de Blackheath, dont une partie est délabrée, une seule aile du manoir étant encore en état de recevoir des invités – l’homme... [Lire la suite]

18 avril 2020

A GREAT RECKONING, de Louise Penny

Titre français = Un Outrage Mortel 12ème enquête d’Armand Gamache, directeur de l’académie de police Après avoir arrêté tous les agents supérieurs, corrompus, de la sûreté de Québec, au risque même de sa vie, Armand Gamache a accepté le poste de directeur de l’Académie des cadets de la police. Avec Jean-Guy Beauvoir comme second. Les changements qu’amène Gamache ont réellement de quoi surprendre = non seulement il ne vire pas deux complices de Francoeur, à savoir Serge Leduc (surnommé Duke) et Michel Brébeuf, qui était quelque... [Lire la suite]
13 mars 2020

WHEN MARNIE WAS THERE, de Joan G. Robinson

Le livre en soi ne semble pas avoir été traduit (en tout cas je n’en ai trouvé aucune trace) mais a fait l’objet d’une  jolie et fidèle adaptation en dessin animé japonais de Hiromasa Yonebayashi = Souvenirs de Marnie (voir ici) Anna est une fillette d’environ treize ans, elle a été adoptée il y a quelques années  par les Prestons ; madame Preston aime beaucoup la petite fille mais celle-ci n’est pas heureuse, n’arrive pas à apprécier cette femme un peu trop tendre, qui en fait trop dans l’espoir d’être acceptée.... [Lire la suite]
13 décembre 2019

WAKE, de Anna Hope

Titre français = le Chagrin des vivants Londres 1920 à 5 jours du 11 novembre – la première guerre mondiale est finie depuis deux ans et à cinq jours de l’inauguration du cénotaphe dédié aux soldats inconnus, trois femmes de milieux différents suivent le chemin qui va les mener à la cérémonie. La jeune Hettie, qui rêve d’une vie personnelle, mais dont la mère acariâtre refuse la liberté et exige la moitié de son salaire d’instructrice/danseuse au palais de la danse parce que son frère est revenu de la guerre et souffre du syndrome... [Lire la suite]
17 juillet 2019

BLACK RABBIT HALL, d'Eve Chase

Titre français = un Manoir en Cornouailles Pâques 1968 en Cornouailles -  la jeune Amber Alton, 14 ans,  aime être auprès de sa mère, dont elle et très proche et dont elle est le vivant portrait. Elle a un frère jumeau, Toby, dont elle est proche aussi et deux plus jeunes frère et sœur. Sans oublier Boris le chien qui adore s’ébrouer après une baignade. Elle est loin de se douter que ces vacances-là seront les dernières du bonheur, lorsque le malheur frappe comme la foudre. Trente années plus tard – Lorna et Jon, son... [Lire la suite]