23 décembre 2018

LE TABLEAU DU MAITRE FLAMAND, d'Arturo Pérez-Reverte

  Titre original espagnol = La Tabla de Flandes Julia est restauratrice de tableaux de maîtres, travaillant pour son compte mais aussi pour le musée du Prado à Madrid.  Elle a  été commanditée pour restaurer un tableau du XVème siècle,  du peintre flamand, Peter Van Huys,  dépeignant une scène domestique = deux amis, un chevalier et un duc, jouent aux échecs, pendant que la duchesse lit devant la fenêtre. En cours de restauration, Julia découvre une inscription, qui a été masquée par le peinture = ... [Lire la suite]

17 septembre 2016

APOLOGIE POUR CLYTEMNESTRE, de Simone Bertière

  RELECTURE Une des plus sombres histoires de vengeance de la mythologie grecque – racontée par la reine meurtrière, l’histoire sanglante de la famille des Atrides, nous disent les sous-titres.   Je le dis sans ambages = mes sympathies sont toujours allées à Clytemnestre, qui ne pardonna jamais à Agamemnon son stratagème pour amener leur fille aînée, la jolie Iphigénie à Aulis sous le prétexte d’être fiancée au héros Achille et sacrifiée sur l’autel d’Artemis pour que les vents deviennent favorables aux Grecs afin... [Lire la suite]
04 août 2016

MY FAMILY AND OTHER ANIMALS, Gerald Durrell

LIVRE I de "THE CORFOU TRILOGY" RELECTURE   Titre français = Ma Famille et autres animaux Bien qu’autobiographique dans les grandes lignes, le roman de Gerald Durrell – fort drôle à lire, vivement recommandé – n’en est pas moins romancé car une partie de la vérité a été « omise », entre autre la présence de la première épouse du frère aîné Lawrence Durrell,  Nancy Myers. Le portrait que Gerald dresse de sa famille est par instant réellement désopilant – il n’hésite pas à mettre en évidence les tics et... [Lire la suite]
10 juillet 2016

JUSTUS - MALONE - HELENE & COMPAGNIE - 2

JUSTUS, MALONE & Cie – titre original anglais = EIGHT FACES AT THREEDans Chicago sous la neige, Jake Justus, impresario de Dick Dayton et son orchestre, en a assez d’attendre la promise, la mignonne Holly Inglehart, avec qui Dick veut convoler, alors que la tante Inglehart a carrément défendu à Holly de se marier. Lorsque ce même soir on retrouve Holly aux pieds de sa tantine refroidie et pas seulement à cause de la fenêtre ouverte mais surtout à cause des coups de couteau dans le cœur, Holly devient forcément la suspecte numéro... [Lire la suite]
10 juillet 2016

JUSTUS - MALONE - HELENE & COMPAGNIE - 1

  Voilà bien longtemps que j’avais envie de relire la série de comédies policières loufoques, imaginées par Craig Rice et qui sont l’un des meilleurs remèdes que je connaisse contre la pluie, le ciel morose et aussi un état grippal  (dont je suis parvenue à souffrir alors que ce n’était pas la saison =^-^=). Raconter les polars de Craig Rice est une gageure dont je ne suis pas convaincue de  m’acquitter avec brio, en tout cas certainement pas avec l’humour qu’elle mérite.Ses romans sont réellement hauts en couleur –... [Lire la suite]
20 juin 2016

WIDE SARGASSO SEA, de Jean Rhys

Titre français  = la Prisonnière des Sargasses Ce qui arriva avant « Jane Eyre » relecture   Antoinette Cosway, héritière créole blanche, n’a pas vraiment eu  une jeunesse heureuse en Jamaïque, mais son mariage, lui,  sera carrément désastreux. Sa mère, Annette, ne lui a jamais témoigné beaucoup d’affection, elle est veuve d’un propriétaire terrien peu après l’acte d’abolition de l’esclavage et l’hostilité des esclaves libérés est évidente. Annette se remarie avec Mister Mason qui redonne un... [Lire la suite]

09 octobre 2015

L'HISTOIRE DE FRANCE VUE PAR SAN ANTONIO

Avec les aventures multiples de Berurix, Berugnan, Beruriac, etc – bref BERURIER A TRAVERS LES AGES RELECTURE Il fait calme à Paris en ce moment, suite à une découverte archéo-historique, Berurier demande à San-A de lui conter l’histoire de France…Des Gaulois aux 2 guerres mondiales, nous voilà tous embarqués dans un voyage à travers les âges. C’est le romancier italien Italo Calvino qui disait qu’il était intéressant de relire un livre lu au moins 20 années auparavant, afin de comparer les ressentis.Et bien, je peux vous dire... [Lire la suite]
17 février 2015

THE LISTERDALE MYSTERY, d'Agatha Christie

Titre français = Le Mystère Listerdale Une relecture, est ce bien raisonnable me direz-vous lorsqu’on possède des pals exponentielles (oui des – ceux et celles qui me connaissent sauront de quoi je parle =^-^=) ? Je l’ai déjà dit et répété = j’aime énormément les recueils de nouvelles, cela permet de lire une histoire complète assez rapidement, puis passer éventuellement à autre chose avant de reprendre le recueil – et quand la fatigue m’envahit c’est vers Dame Agatha que je me tourne. Voici donc un recueil que j’ai lu il y a... [Lire la suite]
03 février 2015

AND THEN THERE WERE NONE, d'Agatha Christie

Lu par Hugh Frazer En fait, une énième relecture pour moi que ce « And then there were none » d’Agatha Christie, roman sombre dont je ne me lasse pas. Voir ma petite chronique à ce sujet.« Mon » Agatha Christie préféré – cette histoire d’un crime en lieu clos (l’île isolée de tout), avec un certain rebondissement et surtout une idée de crime parfait, m’a toujours fascinée. Le titre français en est  officiellement « Dix Petits Nègres », mais la comptine reprise dans la version audio est... [Lire la suite]
13 novembre 2014

WHY DIDN'T THEY ASK EVANS ? d'Agatha Christie

Titre français = Pourquoi pas Evans ? (publié aux Etats-Unis lors de sa première parution – 1934 -  sous le titre = The Boomerang Clue) RELECTURE Robert Jones (Bobby pour les amis) est probablement le pire golfeur du pays de Galels, peut-être même de toute l’île de Grande-Bretagne, c’est pour cela d’ailleurs que le docteur Thomas adore l’avoir comme partenaire, ainsi peut-il toujours gagner !Un jour, en fin de journée,  sur l’une de ces jolies falaises du Pays de Galles,  à la recherche d’une balle de... [Lire la suite]