11 août 2019

EEN ZOMER ZONDER SLAAP, de Bram Dehouck

Titre français = un Eté sans dormir Blaashoek, au bord du canal du même nom, est un village paisible qui s’enorgueillit de l’installation récente d’éoliennes. Paisible ? voire ! Tout le monde n’est pas de cet avis – prenez le boucher Bracke par exemple = lui les éoliennes l’empêchent de dormir et le mal-être qui va s’installer en lui aura des conséquences désastreuses – un peu comme un effet papillon, mais en nettement plus trash.Ce n’est pas qu’il ne comprenne pas que ces éoliennes pourraient amener quelques touristes,... [Lire la suite]

04 août 2019

LESS THAN ANGELS, de Barbara Pym

Titre français = Moins que les anges Tom Mallow, jeune anthropologue en Afrique,  est attendu avec impatience par ses amis Max et Digby, mais surtout par sa compagne Catherine Olyphant.Réinstallé chez Catherine, la  co-habitation est un peu moins agréable que dans son souvenir à lui, il est vrai que Catherine est une jeune romancière – pas très bonne selon Tom – et aime bien donner un avis parfois sarcastique à propos de tout et de rien.Tom doit écrire une thèse finale sur son travail en Afrique. Pour cela il se rend... [Lire la suite]
29 juillet 2019

DERRIERE LA HAINE & APRES LA FIN, de Barbara Abel

DERRIERE LA HAINE Dix années d’amitié terminées en un seul instant. Définitivement. 2 familles amies, très liées, l’amitié renforcée par l’amitié de leurs enfants, tous deux âgés de 6 ans. Liés comme des jeunes frères. Seulement voilà, la vie ne permet pas toujours au bonheur de rester installé – le petit Maxime, le fils de Tiphaine et Sylvain, dans un moment de fièvre s’est trop penché et est tombé de la fenêtre. Sous les yeux horrifiés de Laetitia, prenant un moment de repos dans le jardin.Bien qu’elle ait tenté de conseiller à... [Lire la suite]
24 juillet 2019

THE NATURE OF THE BEAST, de Louise Penny

Titre français = la Nature de la Bête 11ème enquête d’Armand Gamache, ex inspecteur en chef de la Sûreté de Québec Laurent Lepage, 9 ans,  adore affabuler – il ne se passe pas une journée sans qu’il  n’y ait des aliens ou des monstres prêts à attaquer Three Pines – longtemps les habitants du village s’y sont laissés prendre, mais lorsqu’un jour il revient tout excité clamant qu’il a vu un monstre énorme dans la forêt, avec des ailes et quelque chose d’encore plus monstrueux dessus,  Armand Gamache et ses amis... [Lire la suite]
17 juillet 2019

BLACK RABBIT HALL, d'Eve Chase

Titre français = un Manoir en Cornouailles Pâques 1968 en Cornouailles -  la jeune Amber Alton, 14 ans,  aime être auprès de sa mère, dont elle et très proche et dont elle est le vivant portrait. Elle a un frère jumeau, Toby, dont elle est proche aussi et deux plus jeunes frère et sœur. Sans oublier Boris le chien qui adore s’ébrouer après une baignade. Elle est loin de se douter que ces vacances-là seront les dernières du bonheur, lorsque le malheur frappe comme la foudre. Trente années plus tard – Lorna et Jon, son... [Lire la suite]
14 juillet 2019

CARMEN, de Georges Bizet (& Prosper Mérimée)

Adapté d’une nouvelle de Prosper Mérimée – musique de Georges Bizet – livret de Meilhac & HalévyAdaptation parodique,  ô combien drôle, de Toone VII Costumes imaginés par Thierry Bosquet, et magnifiquement réalisés par Lidia GosamoDécors, également imaginés par Bosquet, réalisés par Alexandre Obolensky (j’ai « emprunté » les deux illustrations au site du théâtre de Toone, compte tenu de la pauvre qualité de mon appareil photo). Lorsque notre histoire commence, les soldats tapent la carte et chantent l’une de... [Lire la suite]

03 juillet 2019

TOO MANY WOMEN, de Rex Stout

Une enquête de Nero Wolfe & son secrétaire Archie Goodwin (12ème enquête) Goodwin est aux anges ; lui l’amoureux transi de toutes les femmes qui ont besoin d’aide est lancé dans une enquête dans une usine où ne travaillent pas moins de 500 fort jolies femmes !Nero Wolfe est l’as des  détectives privés qui ne se déplace jamais ! comment faut-il l’expliquer aux personnes qui lui confient une enquête ? Son unique déplacement dans le « brownstone » qu’il habite à New York est de son bureau... [Lire la suite]
30 juin 2019

VAGABONDAGES

Extrait de « La Vagabonde » de Sidonie-Gabrielle Colette Dans ce roman d’une prose magnifique, il y a cet extrait qui m’a particulièrement attirée – celui où l’ « héroïne » parle avec une certaine lassitude de cette vie de vagabondage qu’entraîne une existence artistique, la difficile vie des gens du voyage, qui ne sont pas célèbres, qui vivotent de leur maigres cachets. Tout l'art d'écrire de Colette fait  ressortir cette lassitude. Dans le 1er chapitre = Des villes nouvelles, des pays nouveaux,... [Lire la suite]
30 juin 2019

LA VAGABONDE, de Sidonie-Gabrielle Colette

Renée Néré, trente-quatre ans,  est devenue, par la force des choses de la vie, artiste de music-hall. Elle a fui un époux, Adolphe Taillandy peintre de renom, qu’elle épousa très jeune et qui lui en fit voir de toutes les couleurs, la trompant à tour de bras, lui imposant ses maîtresses. Après un divorce aussi pénible que fut son mariage, elle se définit comme « une femme de lettres ayant mal tourné » ; elle est devenue sous la houlette de Brague une artiste de music-hall, numéros de danse, sur des scénarios... [Lire la suite]
29 juin 2019

THE HOUSE IN THE SQUARE, de Roy Ward Baker

Titre anglais aux USA = I’ll never forget you (aussi = Man of two worlds) Scénario de Ranald McDouglas d’après la pièce homonyme de John Balderston (elle-même librement adaptée d’un roman posthume non terminé d’Henry James intitulé « The sense of the past ») Peter Standish est un scientifique américain, travaillant sur la physique nucléaire dans un laboratoire britannique à Londres. Il a pour ami Roger Forsyth, qui estime que son copain n’a pas suffisamment de vie sociale – il l’accompagne la maison, dont Peter vient... [Lire la suite]