12 septembre 2016

THE WHITE COTTAGE MYSTERY, de Margery Allingham

Non traduit Jerry Challenor tombe sous le charme d’une jeune femme qu’il reconduit  devant la maison où elle habite avec sa sœur, son beau-frère, sa nièce, la nounou de celle-ci et une jeune femme de chambre.Au moment où Norah entre chez elle, il entend une déflagration et immédiatement après  la jeune femme de chambre sort en hurlant de la maison.Avec le constable qui faisait sa ronde, ils déposent la jeune fille dans le hall – où sont réunis les habitants de la maison,  tous tétanisés, regardant la porte de la... [Lire la suite]

04 septembre 2016

A BEAUTIFUL BLUE DEATH, de Charles Finch

Les enquêtes de Charles Lenox, détective amateur - 1 Londres – hiver 1865 – Charles Lenox se réjouit de passer quelque temps au coin du feu, avec un thé et un bon livre. Il pense un peu à la manière cavalière habituelle dont il a été traité par l’inspecteur Exeter, du Yard, un personnage aussi pompeux qu’inefficace. La réussite d’une précédente enquête, où Lenox a prouvé qu’Exeter s’était trompé, n’a pas arrangé les relations entre les deux hommes.Alors qu’il est prêt à s’installer confortablement, arrive son amie d’enfance et... [Lire la suite]
04 août 2016

MY FAMILY AND OTHER ANIMALS, Gerald Durrell

LIVRE I de "THE CORFOU TRILOGY" RELECTURE   Titre français = Ma Famille et autres animaux Bien qu’autobiographique dans les grandes lignes, le roman de Gerald Durrell – fort drôle à lire, vivement recommandé – n’en est pas moins romancé car une partie de la vérité a été « omise », entre autre la présence de la première épouse du frère aîné Lawrence Durrell,  Nancy Myers. Le portrait que Gerald dresse de sa famille est par instant réellement désopilant – il n’hésite pas à mettre en évidence les tics et... [Lire la suite]
03 août 2016

MEURTRES A LA PAUSE DEJEUNER, de Viola Veloce

Titre original italien = Omicidi in pausa pranzo Francesca Zanardelli, trentenaire, vivant près de la maison de ses parents, se morfond dans son travail, mais c’est un CDI, et les temps sont difficiles aussi à Milan – elle travaille au département Planification & Contrôle, le service le plus ennuyeux apparemment de toute la société où elle est employée. Lorsqu’un midi, elle revient de sa pause déjeuner, avec son collègue Paolo, plutôt pointilleux et connaisseur du moyen-âge, elle découvre le cadavre de sa désagréable collègue... [Lire la suite]
21 juillet 2016

A DANGEROUS MADNESS, de Michelle Diener

Londres, durant la Régence, 1821 – lui, c’est  le duc de Wittaker, qui pour aider son père dans la recherche et capture éventuelle de lords peu dignes de leurs titres et héritages, a accepté de jouer le jeu d’être comme ceux-là pendant quelques années. Il a décidé, à présent, que ce petit jeu était terminé et qu’il pourrait enfin redevenir lui-même. Elle, la jolie Phoebe Hillier, fiancée par son père contre son gré à un cousin, afin que l’héritage reste au sein de leur baronnie, a aussi vécu plus ou moins dans le... [Lire la suite]
19 juillet 2016

THE MONOGRAM MURDERS, de Sophie Hannah

Titre français = Meurtres en Majuscules # 1 dans la série "The New Hercule Poirot Murders" Londres 1929 – Hercule Poirot est ravi = il a trouvé un petit restaurant ne payant pas de mine mais où le café est délicieux, juste comme il l’aime, car il déteste cette manie anglaise de boire du thé sans arrêt. Pour lui, rien de tel que le café pour stimuler les petites cellules grises.En ce soir de février, bien humide, venteux et froid comme peuvent l’être les jours de février, un drame se joue au très huppé hôtel Bloxham – le directeur... [Lire la suite]

10 juillet 2016

JUSTUS - MALONE - HELENE & COMPAGNIE - 2

JUSTUS, MALONE & Cie – titre original anglais = EIGHT FACES AT THREEDans Chicago sous la neige, Jake Justus, impresario de Dick Dayton et son orchestre, en a assez d’attendre la promise, la mignonne Holly Inglehart, avec qui Dick veut convoler, alors que la tante Inglehart a carrément défendu à Holly de se marier. Lorsque ce même soir on retrouve Holly aux pieds de sa tantine refroidie et pas seulement à cause de la fenêtre ouverte mais surtout à cause des coups de couteau dans le cœur, Holly devient forcément la suspecte numéro... [Lire la suite]
10 juillet 2016

JUSTUS - MALONE - HELENE & COMPAGNIE - 1

  Voilà bien longtemps que j’avais envie de relire la série de comédies policières loufoques, imaginées par Craig Rice et qui sont l’un des meilleurs remèdes que je connaisse contre la pluie, le ciel morose et aussi un état grippal  (dont je suis parvenue à souffrir alors que ce n’était pas la saison =^-^=). Raconter les polars de Craig Rice est une gageure dont je ne suis pas convaincue de  m’acquitter avec brio, en tout cas certainement pas avec l’humour qu’elle mérite.Ses romans sont réellement hauts en couleur –... [Lire la suite]
30 juin 2016

MACDEATH, de Cindy Brown

Une 1ère enquête d’Ivy Meadows, comédienne Ivy Meadows (pseudo d’Olive Ziegwart), vivant à Phoenix-Arizona, a enfin obtenu un rôle dans une pièce de théâtre – la célèbre mais néanmoins maudite « scottish play » - peu importe à ses yeux, du moment qu’elle a un engagement, elle qui rêvait de brûler les planches depuis son plus jeune âge. Ayant perdu, pour cause d’horaires, son job comme serveuse dans un snack-bar à la mode dans son patelin, elle est engagée comme assistance-détective privée par son oncle chéri, gros... [Lire la suite]
28 juin 2016

I, MONA LISA, de Jeanne Kalogridis

Titre  au Royaume-Uni = Painting Mona Lisa La belle Madonna Lisa, fille d’Antonio Gherardini, apprend par l’astrologue de sa mère qu’elle serait « née par le sang et que c’est par le feu et le sang qu’elle terminera la malédiction » !  Le père de la jeune fille a commandé son portrait à Leonardo da Vinci.En 1478, la Florence des Medici brille de tous ses feux et rend toutes les cités italiennes jalouses de sa prospérité. Les frères Medici, Lorenzo le Magnifique et l’enfant chéri des Florentins, Giuliano,... [Lire la suite]