polars historiques

6ème récit de la saga Savoisy  Quentin, jeune comédien du 21ème siècle sans grand succès, débarque à son grand étonnement dans le 14ème siècle. Inutile de dire que le moyen-âge ne le tente guère, mais là où il a échoué est la demeure de Constance Savoisy.Lorsqu’il explique qui il est, ce qu’il fait et qu’il mentionne Priscille Savoisy, lointaine descendante de Constance, et un manuscrit pour lequel Priscille n’a pas hésité à tuer son directeur de thèse, Constance réalise qu’il s’agit du manuscrit écrit par son vieux mari... [Lire la suite]

(Non encore traduit, mais cela ne tardera probablement pas puisque  les premiers le sont à présent) 5ème enquête de Lady Georgiana Janvier 1933 – Londres - Revoilà « her royal  spyness », alias  lady Victoria Georgiana Charlotte Eugenie, ou lady Georgiana pour faire court – et « Georgie » pour les amis. Pour l’instant elle est encore 34ème dans la ligne de succession au trône, mais comme son odieuse belle-sœur Hilda, Fig pour les intimes (très peu), est enceinte jusqu’aux yeux, d’ici peu Georgie... [Lire la suite]

Titre français = un Innocent à l’Old Bailey 1ère enquête de Daniel Pitt (fils de ….) En 1910, Daniel Pitt, jeune avocat assistant dans l’équipe de Marcus Fford Crofft, bureau d’avocats renommés – il reçoit parfois des causes à défendre tout seul, et l’une de celles-ci se termine sur un franc succès, lui valant la reconnaissance de l’accusé reconnu innocent et sa mère. Il n’a même pas eu le temps d’attendre de connaître le véritable coupable, quoique sa plaidoirie ait orienté vers la personne en question ; il doit se... [Lire la suite]

1ère enquête de Bess Crawford  Novembre 1916 - Bess Crawford, infirmière durant la première guerre mondiale, travaille à bord du Britannic – lorsque celui-ci cogne une mine allemande en Méditerranée, il faut évacuer de toute urgence le personnel, heureusement il ne reste plus de grands blessés à bord du bateau.Pendant le choc, Ms. Crawford a eu le bras cassé et compte tenu des difficultés dues à la situation, la fracture n’a pu être remise en place correctement. Heureusement, la chaloupe dans laquelle elle se trouvait arrive... [Lire la suite]

Il fait printanier à Paris en ce mois de mars – les vêtements se font plus légers, les chapeaux des dames sont moins sombres. Au canal Saint-Martin, après leur petit noir matinal, les frères Naud en débloquant l’hélice de leur péniche remontent un bras humain emballé dans du papier journal.   La police arrive sur les lieux, avec un plongeur ayant l’habitude de dégoter ce type de problème. On remonte donc peu à peu quelques autres morceaux de ce qui s’avère rapidement être un homme – seule manque la tête, et selon le plongeur,... [Lire la suite]

Une « novella » dans la série « Bess Crawford » L’année est 1916 – la « grande guerre » sévit depuis deux ans – Bess Crawford, infirmière en France, est en congé de récupération en Angleterre, dans le Sussex.Un matin, se promenant sur la place, elle découvre le corps mort d’une jeune femme. Elle en avertit immédiatement l’autorité locale, l’inspecteur Robbins qui ironiquement lui demande comment elle ne s’est pas évanouie à la vue d’un cadavre.Alors là, s’il pensait intimider Ms. Crawford, il s’est... [Lire la suite]

2ème enquête de Sebastian St-Cyr, lord Devlin  Brighton – été 1811 - Sebastian St-Cyr a été totalement innocenté du meurtre de la jeune actrice et peut donc sans hésiter se montrer à nouveau en société, même s’il n’a que peu d’estime pour la société dans laquelle il est supposé évoluer. Alors que le prince de Galles, nommé Régent du royaume pendant la maladie (folie) de son père, le roi Georges III, se trouve à Brighton, sa ville de prédilection où il a fait construire un « pavillon », une grande soirée musicale a... [Lire la suite]

1ère enquête de Sebastian St-Cyr, lord Devlin Londres Janvier 1811 – Sebastian St-Cyr, lord Devlin, héritier du comte, lord Hendon,  membre important du parlement anglais, après être revenu des guerres de la péninsule ibérique, mène une vie que son père n’approuve guère. St-Cyr cache des secrets concernant son rôle dans ces guerres, hanté par les horreurs vues et certaines subies, lorsqu’il espionnait au Portugal pour le compte de l’Angleterre. Ses nuits sont pénibles, hantées par des cauchemars. Pourtant son pire cauchemar,... [Lire la suite]

Titre original anglais = A Death of No Importance  New York 1910 - Jane Prescott est domestique chez les Benchley – elle a eu la chance d’obtenir ce poste de femme de chambre après le décès de son ancienne patronne qui, une fois décédée, ne laissa rien évidemment à son personnel. Les gens chez qui elle a eu le poste sont ce que l’on nomme avec mépris « des nouveaux riches », puisqu’ils ne font pas partie des « Quatre Cents » - les 400 familles les plus anciennes et importantes de New York. Si Mrs.... [Lire la suite]

Agatha Christie se trouve à Londres pour rendre visite à son agent littéraire lorsqu’au moment où arrive son train, elle se sent prise d’un léger malaise, malaise qui pourrait s’avérer dramatique puisque le train n’est pas loin. Heureusement une main la retient de tomber sur les rails ; alors qu’elle essaie de se relever, la main la maintient au sol et un homme parlant d’une voix détestable lui dit de l’écouter attentivement = si elle fait ce qu’il dit, elle pourra se relever sinon un autre malaise l’enverra sur les rails.... [Lire la suite]