26 janvier 2020

BLONDE, de Joyce Carol Oates

Titre français identique Qui était-elle vraiment ? elle se souvenait de l’orphelinat, de sa mère Gladys qui lui parlait de son père qui viendrait un jour les chercher. Gladys si peu équilibrée, au point qu’elle devra être enfermée et  un jour la petite fille se retrouva dans un orphelinat, puis de famille d’accueil en famille d’accueil.« Elle » se souvenait bien de cette petite fille à qui les plus grandes de l’orphelinat volait les friandises et les jouets. Ce dont elle ne se doutait pas encore, c’est que... [Lire la suite]

18 novembre 2019

HOLLYWOOD MONSTERS, de Fabrice Bourland

6ème enquête d’Andrew Singleton & James Trelawney Décembre 1938 – alors qu’à la veille de 1939 l’Europe s’inquiète d’ une probable guerre, les privés Singleton et Trelawney prennent des vacances bien méritées en Californie, plus précisément à Hollywood où ils ont retrouvé leur copain Stuart Dauncey, acteur raté mais devenu journaliste pour une gazette et Stuart semble avoir développé un flair pour les enquêtes – il sera d’une grande aide pour les deux privés londoniens dont les vacances vont tourner à l’enquête, malgré... [Lire la suite]
08 juillet 2019

THE BLUES - UN HOMMAGE AUX RACINES DU BLUES

En 2003, le réalisateur Martin Scorsese, grand amateur de musique - il a réalisé des documentaires sur les Rolling Stones, Bob Dylan, le concert The Last Waltz (du groupe The Band, qui fut longtemps le groupe accompagnant Bob Dylan), sur George Harrison - décida de produire une série de films consacrés aux racines du blues - la série sera co-produite, entre autres, par Clint Eastwood, lui-même jouant parfaitement du jazz au piano. Les 7 documentaires ont été réalisés par = MARTIN SCORSESE, WIM WENDERS, MIKE FIGGIS,  RICHARD... [Lire la suite]
29 juin 2019

THE HOUSE IN THE SQUARE, de Roy Ward Baker

Titre anglais aux USA = I’ll never forget you (aussi = Man of two worlds) Scénario de Ranald McDouglas d’après la pièce homonyme de John Balderston (elle-même librement adaptée d’un roman posthume non terminé d’Henry James intitulé « The sense of the past ») Peter Standish est un scientifique américain, travaillant sur la physique nucléaire dans un laboratoire britannique à Londres. Il a pour ami Roger Forsyth, qui estime que son copain n’a pas suffisamment de vie sociale – il l’accompagne la maison, dont Peter vient... [Lire la suite]
15 avril 2019

TEA WITH THE DAMES, de Roger Michell

Autre titre = Nothing Like a Dame Elles sont quatre et se connaissent depuis toujours – elles se retrouvent souvent dans le « cottage » de Laurence Olivier et Joan Plowright, où venait régulièrement Maggie Smith avec ses enfants – ces petites créatures qui couraient partout. Elles sont des « Dame Commandeur dans l’ordre de l’empire britannique » pour services rendus dans les Arts.L’une d’entre elles n’est pas seulement une « Dame », elle est aussi une lady = Lady Olivier, depuis son mariage avec le... [Lire la suite]
04 avril 2019

DESSINE MOI UN ROBOT - de METROPOLIS à ALITA

Une conférence de Jérôme di Egidio & Kamal Messaoudi  J’ai eu tout récemment le plaisir d’assister à cette intéressante conférence, dont je vous livre ici l’introduction. Le saviez-vous = le terme « Robot » est un mot d’origine tchèque, apparu pour la première fois dans une pièce de sci-fi de Karel Capek = R.U.R., le mot fut créé par le frère de Karel Capek, Josef, à partir du mot tchèque « robota » signifiant « besogne, corvée,   travail » - mécanisation de l’être humain. ... [Lire la suite]

27 août 2017

THE BELGIAN AND THE BEEKEEPER, de Peter Guttridge

traduit, mais je n'ai pas trouvé de trace du titre en français (n'hésitez pas à me le communiquer) – parution uniquement en édition numérique L’introduction du livre nous annonce la couleur =en 1909, Frank Howell Evans, écrivain américain,  inventa le personnage de Jules Poiret, détective privé français, retiré de la police, bourré de maniérisme, méticuleux jusqu’au délire – en 1912, Hercule Popeau sort de la plume de Marie Belloc Lowndes, inspecteur retraité de la Sûreté, petit, rond, pointilleux et en 1920, on publie... [Lire la suite]
09 juin 2017

ORSON WELLES & SHAKESPEARE - 2

Avant de vous parler de la réalisation de Orson Welles, je voudrais rappeler qu’il ne faut jamais prendre une pièce de Shakespeare à la lettre = il n’était pas du tout un historien, et ni son Macbeth, ni son Richard III ne sont des reflets fidèles de ce que furent le roi d’Ecosse et le roi d’Angleterre. Macbeth et son épouse étaient très soucieux du bien-être de leur clan et aidaient les plus démunis (voir le roman de Nigel Tranter) ; malheureusement les invasions scandinaves et certaines luttes intestines au sein des clans,... [Lire la suite]
09 juin 2017

ORSON WELLES & SHAKESPEARE - 1

Entre Welles & Shakespeare existe une histoire d’amour qui date de l’enfance – Orson Welles ne prétendait-il pas qu’il avait été capable d’interpréter une pièce de Shakespeare à l’âge de 9 ans. Vrai ? Faux ? peu importe, mais il est vrai que sa rencontre avec le barde date de l’époque du Mercury Theatre pour et avec lequel il produisit sa version de « Julius Caesar ».Il joua, en 1934, le rôle de Tybalt dans « Romeo and Juliet », il interpréta également le truculent « Fastaff » (dans... [Lire la suite]
16 février 2017

KNIGHTS OF THE ROUND TABLE, de Richard Thorpe

Titre français = Les Chevaliers de la Table Ronde Scénario = T. Jennings, Jan Lustig & N. Lamgley, d’après « le Morte d’Arthur » de Thomas Malory Version 1953 Pour ceux qui ne connaîtraient pas l’histoire, je résume =Le pays d’Angleterre est plongé en pleine anarchie, tous les petits ducs s’affrontent dans des guerres sans merci. Arrivent ceux qui vont sauver l’Angleterre du chaos = Arthur Pendragon et Merlin, venant à la rencontre de Morgan LeFay et son champion, Mordred. Morgan exige la couronne,... [Lire la suite]