06 janvier 2020

SAISON ONE 2.0, de Kumps & Cogniaux

Mise en scène = Marie-Paule Kumps & Bernard Cogniaux Costumes = Laurence Van H Scénographie et Décor sonore = Anne Goldschmidt et Laurent Beumier Création des lumières Gaëtan Vandenberg Avec les talents multiples de Martine Willequet, Catherine Decrolier, Emmanuelle Mathieu, Pierre Poucet (dans un double rôle), Frédéric Nyssen, François Heuse En 2009, le théâtre de la Toison d’or à Bruxelles nous régalait avec une série de pièces se suivant et se terminant en apothéose en une soirée totale de toutes les petites pièces... [Lire la suite]

16 octobre 2019

ANN RADCLIFFE CONTRE LES VAMPIRES, de Paul Féval père

Réédition du roman « La Ville Vampire » L’écrivain Paul Féval a pour amie une lady, ayant dans sa domesticité une Miss 97 (son âge) qui aurait connu Anna  Ward, avant qu’elle ne devienne Ann Radcliffe après son mariage avec William Radcliffe ; pour passer le temps elle se mit à l’écriture et devint ainsi la reine du roman gothique au 18ème siècle, dont Horace Walpole était le grand précurseur. Dans son enfance et même plus tard, elle avait deux grands amis = Edouard, son cousin  et Cornelia de Witt. Ces... [Lire la suite]
21 juillet 2019

UN SAMEDI FLANEUR DANS LES MAROLLES - 2

Vous connaissez tous LEONARD DE VINCI, en tout cas je l’espère pour vous – mais connaissez-vous le  LEONARD LE GENIE ?, celui qui est sorti de l’imagination et des crayons de BOB DE GROOT & TURK pour les dessins, mais qui est une excellente parodie du vrai.Ce sont de véritables petits moments d’anthologie, bourrés d’humour, parfois noir, pleins d’anachronismes et d’excellents jeux de mots.Il paraît que la bédé Léonard est née par accident – dans la bédé ROBIN DUBOIS des mêmes auteurs, Bob de Groot imagina un... [Lire la suite]
14 juillet 2019

CARMEN, de Georges Bizet (& Prosper Mérimée)

Adapté d’une nouvelle de Prosper Mérimée – musique de Georges Bizet – livret de Meilhac & HalévyAdaptation parodique,  ô combien drôle, de Toone VII Costumes imaginés par Thierry Bosquet, et magnifiquement réalisés par Lidia GosamoDécors, également imaginés par Bosquet, réalisés par Alexandre Obolensky (j’ai « emprunté » les deux illustrations au site du théâtre de Toone, compte tenu de la pauvre qualité de mon appareil photo). Lorsque notre histoire commence, les soldats tapent la carte et chantent l’une de... [Lire la suite]
22 septembre 2018

LUCRECE BORGIA, par le théâtre de TOONE

illustration prise sur le site du théâtre de toone Libre (très libre) daptation de Nicolas Géal d’après Victor Hugo et quelques autres Magnifiques décors de Raymond Renard Oubliez tout ce que l’on vous a dit que la belle Lucrèce – ni Victor Hugo, ni Alexandre Dumas, ni les feuilletons télé, ni Maria Bellonci, vous ont raconté la vraie histoire – la vraie, la seule, c’est chez Toone que vous la trouverez. Dans une toute nouvelle version de Nicolas Géal, cette très libre adaptation de Victor Hugo (et quelques autres), Lucrère... [Lire la suite]
24 décembre 2017

LES FAUX BRITISH, de Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields

Adaptation française de Gwen Aduh & Miren Pradier Mise en scène = Gwen Aduh  L’association des Amis du Roman Noir Anglais interpréteront ce soir  MEURTRE AU MANOIR HAVERSHAM avec aujourd’hui les comédiens Benjamin Boutboul, Laure Charthier, Damien De Dobbeleer, Cachou Kirsch, David Leclercq, Thibaut Nève, Simon Paco Le sujet = un Vaudeville Catastrophe – Au 19ème siècle, alors que l’on vient de fêter les fiançailles de Lord Charles Haversham avec Miss Florence Colleymoore, le malheureux fiancé a été... [Lire la suite]

28 octobre 2017

DRACULA... Le Retour, par le Théâtre de Toone

illustration trouvée sur le site du théâtre de toone Adaptation du roman de Bram Stoker par Nicolas Géal En alternance avec des passages du journal intime de sa fiancée Mina, Jonathan Harker, écrivant lui aussi dans son journal, explique qu’il est en route pour la Transylvanie – en effet, un certain comte Dracula souhaite acheter une propriété – Jonathan (Woltje pour les intimes) espère lui faire acquérir l’abbaye de Carfax qui se trouve place de Brouckère.  Woltje ne se sent pas très à l’aise en compagnie du comte et la... [Lire la suite]
28 octobre 2017

MALICE IN WONDERLAND, the PREQUEL, de Lotus Rose

Si vous imaginiez, comme moi,  qu’il n’était pas possible de parodier « Alice in Wonderland », vous vous trompiez. Et malgré quelques (rares) commentaires négatifs sur goodreads,  j’ai trouvé cela plutôt réussi et amusant à condition de jouer le jeu, d’ « entrer » dans une histoire encore plus déjantée que l’original. Avec ce « prequel », nous faisons connaissance avec la jeune Alice qui se retrouve prisonnière du pays des Merveilles, et sert  de souffre-douleur à à peu près tout le... [Lire la suite]
27 août 2017

THE BELGIAN AND THE BEEKEEPER, de Peter Guttridge

traduit, mais je n'ai pas trouvé de trace du titre en français (n'hésitez pas à me le communiquer) – parution uniquement en édition numérique L’introduction du livre nous annonce la couleur =en 1909, Frank Howell Evans, écrivain américain,  inventa le personnage de Jules Poiret, détective privé français, retiré de la police, bourré de maniérisme, méticuleux jusqu’au délire – en 1912, Hercule Popeau sort de la plume de Marie Belloc Lowndes, inspecteur retraité de la Sûreté, petit, rond, pointilleux et en 1920, on publie... [Lire la suite]
25 juin 2017

THE MANGLE STREET MURDERS, de M.R.C. Kasasian

Titre français = Petits Meurtres à Mangle Street 1ère  des enquêtes de Gower Street Angleterre en 1882 – la jeune March Middleton doit quitter la « Grange », demeure familiale depuis des années, où elle vécut avec son père, après l'avoir accompagné en Inde  mais aussi en Afrique du Sud, bref partout où ses soins de médecin militaire étaient requis, puis il a exercé le métier de dentiste, lorsqu’ils revinrent en Angleterre.A cause des hypothèques sur la maison, la jeune fille est ruinée – elle pourra entrer en... [Lire la suite]