20 juin 2019

THE BIGGEST LITTLE FARM, de John Chester

Titre français = Tout est possible Un documentaire sur l’envie de « faire autre chose », de montrer qu’une autre façon de travailler la terre est possible. Une chronique de 8 années de travail ininterrompu pour rétablir et retrouver un écosystème. Une fable sur ce qui aurait pu n’être qu’un rêve, mais un rêve devenu réalité – une réalité parfois bien difficile, mais remplie d’apprentissages sur la nature, les animaux, les êtres humains – tous connectés de la meilleure manière possible = connectés entre eux, et pas... [Lire la suite]

16 juillet 2018

THE GUERNSEY LITERARY AND POTATO PEEL PIE SOCIETY, de Mary-Ann Shaffer & Annie Barrows

Titre français = Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates En janvier 1946, après une tournée littéraire avec son ami et éditeur Sidney Starck, tournée où elle a signé et discuté du livre tiré de ses chroniques durant la guerre publiées sous un pseudonyme, Juliet Ashton reçoit une lettre d’un certain Dawsey Adams.il a trouvé ses anciennes coordonnées dans un livre de Charles Lamb. Un échange par lettre s’en suit et commence alors une belle aventure épistolaire entre les habitants de l’île anglo-normande de... [Lire la suite]
04 février 2018

A QUIET PLACE, de Seicho Matsumoto

Titre français  = Un Endroit Discret Lorsqu’on lui annonce que son épouse Eiko a fait un infarctus et qu’elle est décédée, Tsuneo Asai est surpris par les lieux où son épouse est morte = dans la petite boutique de luxueux produits de beauté. Qu’est ce qu’Eiko allait faire là-bas, surtout en haut d’une rue particulièrement escarpée ? Mariée depuis 7 ans à ce brave fonctionnaire, la jeune femme menait une vie agréable jusqu’à cette première alerte cardiaque, après laquelle elle demanda à son époux de ne plus avoir trop... [Lire la suite]
11 août 2017

MONDIALITE

  Ou  LES ARCHIPELS D’EDOUARD GLISSANT   Une exposition à la Fondation Boghossian, conçue par HANS-ULRICH OBRIST en collaboration avec ASAD RAZA (chronique résumée du fascicule donné par la Fondation,  avec quelques réflexions personnelles, illustrée par mes photos – sauf les portraits d’Edouard Glissant et Obrist, trouvés dans la photothèque google) Edouard Glissant était un poète, romancier et essayiste martiniquais. Pour Hans-Ulrich Obrist, né à Zurich, Edouard Glissant fut un ami ainsi qu’un mentor –... [Lire la suite]
07 novembre 2015

LES FANTOMES DES VICTORIENS

Avec une préface de José Corti Selon la préface  - qui présente pour moi le principal intérêt de ce recueil de nouvelles fantastiques pour sa manière de présenter le recueil et l’art d’écrire -  le fantôme est essentiellement victorien – il fut particulièrement à la mode au 19ème siècle, en Angleterre. Sous l’ère victorienne on croyait dur comme fer aux « revenants » et la littérature en est remplie. Pourquoi un tel engouement ?A cette question on pourrait répondre que pendant plus de 60 ans du règne de... [Lire la suite]
15 juin 2015

SHERLOCK HOLMES, UNE VIE, de Xavier Mauméjean & André-François Ruaud

J’ai des sentiments fort mitigés à l’encontre de cette vraie fausse biographie de l’illustrissime détective consultant, à travers les écrits de son ami et biographe, John H. Watson – avec pour « agent littéraire » l’écrivain Arthur Conan Doyle. Ni réelle mise en abyme, ni pastiche et encore moins  réelle biographie, j’ai l’impression que l’auteur a eu envie de se faire plaisir à lui-même, mais ce livre n’apporte pas grand-chose de neuf, pour qui connaît les écrits de Conan Doyle et risque de donner une idée erronée... [Lire la suite]

23 février 2015

MEMOIRES DE MARY WATSON, de Jean Dutourd

La jolie Mary Morstan, fille du capitaine Morstan, orpheline de mère, future Mrs. John Watson M.D., a décidé de raconter sa vie par le début, depuis l’enfance jusqu’à la présentation de son fiancé à la chère « Tante Maggy », alias Mrs. Margot MacLamuir, respectable directrice d’un pensionnat pour jeunes filles à Edimbourg. C’est à elle que Mary est confiée par son père, le capitaine Morstan, un homme qui adore sa petite fille, mais hélas aussi un peu trop le jeu. Stationné aux Indes, il comprend que la vie fantasque... [Lire la suite]
11 décembre 2014

THE CANTERVILLE GHOST, d'Oscar Wilde

 Titre français = le Fantôme de Canterville  Lorsque lord Canterville, dernier du nom, vend le manoir de Canterville Chase il trouve qu’il est de son devoir de prévenir Mr. Hiram B. Othis, ambassadeur américain, que le fantôme de Sir Simon de Canterville hante les lieux depuis 300 ans.Cela amuse beaucoup notre ambassadeur, il est moderne, il ne s’encombre pas de telles fadaises.Même Mrs. Otis, l’une des plus célèbres beautés de New York en sa jeunesse, sourit à cette idée, elle trouve même cela assez... [Lire la suite]
16 novembre 2014

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY, d'Oscar Wilde

Dans une adaptation théâtrale de Fabrice Gardin & Patrice Mincke Mise en scène  de Patrice Mincke Décors et costumes de Charly Kleinermann & Thibaut De Coster Petit rappel d’ une histoire  archi connue = le naïf Dorian Gray débarque de sa province, son ami, le peintre Basil Hallward peint son portrait, dans toute la splendeur de sa jeunesse.Pendant qu’il termine le portrait arrive un autre ami, Sir Henry qui se laisse séduire par la beauté du jeune homme mais a décidé de secouer cette naïveté qu’il... [Lire la suite]
27 novembre 2013

THE SCROLL OF THE DEAD, de David Stuart Davies

Dans la collection« The Further Adventures of Sherlock Holmes » Titre français = Le Livre des Morts Vraiment trop facile cette séance de spiritisme où Holmes, à la demande de son frère Mycroft, doit dévoiler les manigances d’un faux medium ! Cela ne lui prit qu’un instant pour dévoiler la supercherie, destinée à profiter du chagrin de ceux qui ont perdu un être aimé.A cette séance était  un témoin qui, peu après, vient trouver Sherlock Holmes et lui propose de l’aider à découvrir le secret de la vie... [Lire la suite]