27 décembre 2020

THE CAT'S PYJAMAS, Norman Thelwell

Les chats ont envahi les maisons de milliers d’êtres humains, trop heureux d’être à leur service. Ils aiment la meilleure place du canapé, se dorent au soleil ou s'étalent sur votre ordinateur alors que vous tentez de travailler.Et, bien sûr, on les retrouve aussi dans le langage dans des expressions souvent impossibles à traduire, mais illustrées de manière fort amusante. Ce charmant petit livre n’est pas un roman, n’est pas une histoire linéaire – c’est un florilège de dessins fort drôles de Norman Thelwell, un dessinateur... [Lire la suite]

02 juillet 2009

IF ONLY THEY COULD TALK, de James Herriot

Un an après son arrive dans les Yorkshire Dales, le jeune James Herriot, assistant vétérinaire de Siegfried Farnon, entouré des 5 chiens de son patron, s’émeut une fois encore de la beauté du paysage et se souvient de son arrive un an auparavant. Fraîchement émoulu de son université écossaise, diplôme tout neuf en poche, James Herriot arrive à Darrowby, village rural des Yorkshire Dales ; il a répondu à l’annonce de Mr Siegfried Farnon, vétérinaire cherchant un assistant. Vu le prénom, Herriot s’ima      gine... [Lire la suite]