31 janvier 2020

WAKE, SIREN, de Nina MacLaughlin

Sous-titre = Ovid Resung  Roman destiné uniquement à ceux qui apprécient la mythologie classique. Les lecteurs/lectrices qui apprécient les « Métamorphoses » d’Ovide, de manière puriste, seront certainement déçus voire choqués – certaines critiques que j’ai lues en attestent.Cependant cette ré-écriture de mythes célèbres n’est pas totalement à jeter, bien au contraire. L’autrice a voulu donner une vision féminine et féministe de ces mythes vus essentiellement du point de vue masculin au départ.Nina MacLaughlin... [Lire la suite]

05 mai 2019

THE FALL OF TROY, de Peter Ackroyd

Titre français = la Chute de Troie Petite introduction personnelle = bien que la guerre de Troie en tant que telle soit historiquement controversée, il est évident que dans la Troade (la région historique du nord-ouest de l’Asie Mineure),  plusieurs guerres eurent lieu dans une région considérée comme prospère – étant proche de l’Hellespont, les bateaux  devaient payer un tribut pour ce passage ;  longtemps on a cru que les ruines de la ville de Wilusa étaient celles de la mythique Ilion (Troie en grec ancien).... [Lire la suite]
15 avril 2019

THE LOUVRE MURDER CLUB, de Christos Markogiannakis

Titre français = Scènes de crime au Louvre (l’auteur écrit en anglais et traduit ses livres lui-même pour s’assurer de la précision de la traduction) Entrez dans le monde de la « criminartistique » Le Louvre n’est généralement pas synonyme de crimes, mais d’art – l’auteur qui est avocat et criminologue a combiné dans ses écrits ses deux passions = la criminologie et l’art, d’où la « criminartistique ». Dans cet ouvrage-ci, consacré à certaines œuvres du Louvre, il nous propose 28 analyses d’œuvres d’art,... [Lire la suite]
17 décembre 2018

HEROES, de Stephen Fry

MORTALS AND MONSTERS, QUESTS AND ADVENTURES Après nous avoir régalé avec les aventures des dieux de la mythologie grecques classique, Stephen Fry revient avec son humour très pince-sans-rire pour nous conter à sa manière les aventures des enfants de ces dieux – Zeus surtout, incapable de résister à une jolie toge, provocant ainsi la colère de sa légitime, Héra, qui en tant que déesse du mariage râlait sec d’être trompée à tout bout de champ. Qu’ont fait les Grecs de l’antiquité ? une question qui ne reste pas sans réponse... [Lire la suite]
20 septembre 2018

METAMORPHICA, de Zachary Mason

Réécrire la mythologie classique, c’est tendance – pensez à « Mythos » de Stephen Fry, pour le plus récent – et aussi les aventures de Percy Jackson, de Rick Riordan. Sans oublier nombre de romans qui ont des héros de la mythologie classique repris dans un contexte moderne comme l’ amusant  « Gods behaving badly » de Marie Phillips ou « the Penelopiad » de Margaret Atwood, et tout les Canongate Myths– pour ne citer que ceux dont je me souviens ainsi au « pied levé ». Cependant, personne... [Lire la suite]
03 septembre 2018

SCULPTURES DANS HYDE PARK

dans KENSINGTON GARDENS-HYDE PARK, il n'y a pas que la statue de peter pan - dès que l'on franchit le portique aux armoiries  du Royaume-Uni (le lion et la licorne), on découvre aussi d'autres sculptures  =  celle-ci s'intitule THE ARCH et elle a été sculptée par HENRY MOOREl'artiste l'a proposée à la ville en 1980elle est située sur la rive à l'opposé de celle de peter pan à côté de la fontaine commémorant lady diana, on trouve SERENITYinspirée par ISIS déesse de la naturede ce que j'ai appris dans les divers... [Lire la suite]

30 mai 2018

CIRCE, de Madeline Miller

Fille du titan Helios, dieu du soleil, souvent confondu avec Apollon,  et d’une nymphe, prétentieuse et superficielle, la petite Circé (prononcez Kirkè), leur premier enfant sera rapidement délaissée par sa mère pour manque de « beauté » et parce qu’elle a une horrible voix.  En fait ces dieux totalement egocentrés ne savent pas ce qu’est une voix humaine et c’est la voix que possède la petite Circé.Son nom signifie « faucon » ou « oiseau sauvage ».Lorsque naissent les autres enfants du... [Lire la suite]
11 février 2018

MYTHOS = A RETELLING OF THE MYTHS OF ANCIENT GREECE, de Stephen Fry

Non traduit Il y avait longtemps qu’un essai ne m’avait pas autant fait rire ou glousser pendant ma lecture. Qui connaît Stephen Fry -  acteur, humoriste, écrivain, homme de théâtre, de radio, télévision, complice en humour d’Hugh Laurie avec qui il partagea une émission télévisée, ainsi que la série télévisée « Jeeves » basée sur les romans de P.G. Wodehouse, dans laquelle il était le formidable Jeeves, butler de Wooster, interprété par Hugh Laurie – bref, qui le connaît sait à quel point l’homme est d’un humour... [Lire la suite]
02 février 2018

FEUX, de Marguerite Yourcenar

Un recueil de nouvelles sur la passion qui consume les êtres, avec un curieux mélange – parfois – de guerres plus contemporaines (1914-1918), l’autrice en parle d’ailleurs dans la préface qu’elle écrivit en 1967 lors de la réédition de ce livre court mais intense, comme ces passions qui dévorent les êtres qui aiment à la folie. Neuf héroïnes et héros antiques et tragiques, aussi mythologiques, dont le destin est revu par Marguerite Yourcenar avec une magnifique écriture, toute de force et de passion, avec à la fin de chaque... [Lire la suite]
03 septembre 2017

LEGENDES DU COQUELICOT

le coquelicot est depuis toujours, en fait depuis l'enfance, ma fleur préférée - je me souviens de la première fois que j'en ai cueillis lorsqu'on m'emmenait à la campagne, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps car dès qu'on le cueille, le coquelicot meurt - je l'ai appris alors, puisque je l'ignorais - je n'en ai plus jamais cueilli un seul, par contre j'ai souvent essayé, avec plus ou moins de succès, de le dessiner et le peindre. j'ai appris hier, au cours d'une série de 2 journées consacrées aux reines du nil et aux femmes... [Lire la suite]