Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
litterature italienne
1 mai 2023

LE OTTO MONTAGNE, de Paolo Cognetti

LE OTTO MONTAGNE, de Paolo Cognetti
Titre original = le Otto Montagne Auteur.e = Paolo Cognetti,, littérature italienne Titre français = les Huit Montagnes Genre = roman, coming of age, drame, amitié, famille, nature, le roman se fait du cinéma, adolescence Personnages = Pietro Gusti ;...
Publicité
Publicité
28 août 2021

RETOURNER AU THEATRE CET ETE

RETOURNER AU THEATRE CET ETE
ENFIN ! COUP DE GRACE, de Pietro Pizzuti – mise en scène Magali Pinglaut – scénographie & costumes Laurence Hermant – interprètes Anne-Claire, Laurence d’Amelio & Babetida Sadjo Une dramaturgie qui aborde des sujets très actuels au travers de trois portraits...
25 mai 2019

LA MORTE DELLA FARFALLA, de Pietro Citati

LA MORTE DELLA FARFALLA, de Pietro Citati
Zelda & Francis Scott Fitzgerald Titre français = La Mort du papillon Lorsqu’un papillon approche trop ses ailes près de la lumière, il se consume totalement. Cette métaphore a été particulièrement bien adaptée aux Fitzgerald par Pietro Citati. La flamboyante...
3 août 2016

MEURTRES A LA PAUSE DEJEUNER, de Viola Veloce

MEURTRES A LA PAUSE DEJEUNER, de Viola Veloce
Titre original italien = Omicidi in pausa pranzo Francesca Zanardelli, trentenaire, vivant près de la maison de ses parents, se morfond dans son travail, mais c’est un CDI, et les temps sont difficiles aussi à Milan – elle travaille au département Planification...
31 mars 2016

LA FIGLIA DEL PAPA, de Dario Fo

LA FIGLIA DEL PAPA, de Dario Fo
Titre français = la Fille du Pape Lucrezia Borgia, fille d’un pape manipulateur comme il y en eut peu, sœur d’un cardinal devenu général et tueur en série de tous ceux qui se mettaient en travers de sa route, a été malmenée à travers les pièces d’Alexandre...
Publicité
Publicité
5 juillet 2014

LE DONNE SONO DIVERSE, de Luciano de Crescenzo

LE DONNE SONO DIVERSE, de Luciano de Crescenzo
C’est à l’âge de huit ans, sur les bancs de l’école primaire, que Luciano de Crescenzo (Lucià en dialecte napolitain) s’est rendu compte que les filles étaient différentes des garçons, et ce grâce à son condisciple et la petite sœur de ce dernier. Je...
13 décembre 2013

CHIMAIRA, de Valerio Massimo Manfredi

CHIMAIRA, de Valerio Massimo Manfredi
la statuette votive du musée étrusque de Volterra faisant l'objet du roman (source illustration = wikipedia) Titre anglais = the Ancient Curse (Il ne semble pas qu’une traduction française existât de ce roman) L’archéologue Fabrizio Castellani est aux...
17 octobre 2013

VA' DOVE TI PORTA IL CUORE, de Susanna Tamaro

VA' DOVE TI PORTA IL CUORE, de Susanna Tamaro
Titre français = Va où ton cœur te porte Titre anglais = Follow your heart Ce sont les non-dits qui séparent les êtres, bien plus que l’absence. C’est sur cette réflexion qu’Olga, vieille dame malade, se met à écrire à sa petite-fille partie aux Etats-Unis...
12 juin 2012

IL CIELO RUBATO (DOSSIER RENOIR), d'Andrea Camilleri

IL CIELO RUBATO (DOSSIER RENOIR), d'Andrea Camilleri
Titre français = Le Ciel Volé (Dossier Renoir) Un vieux notaire qui se met à échanger des lettres avec une jeune femme, fort belle (elle lui a envoyé sa photo), ses réponses à elle semblent souffler tour à tour le chaud et le froid, et au fur et à mesure...
5 décembre 2011

LE CHAT AU PAYS DES MERVEILLES, de F. Mengozzi & G. Marcora

LE CHAT AU PAYS DES MERVEILLES, de F. Mengozzi & G. Marcora
Kill the Granny - Tome 3 Tout le monde vous le dira = rien de plus difficile que de réussir un pastiche et une parodie. Ce 3ème épisode de l’amusante série « Kill the Granny » n’échappe pas à cette règle.Je ne dis pas que ce n’est pas une amusante réécriture...
21 juin 2011

LES CHATS AUSSI VONT EN ENFER, de F. Mengozzi & G. Marcora

LES CHATS AUSSI VONT EN ENFER, de F. Mengozzi & G. Marcora
KILL THE GRANNY – Tome 2 Le chat n’arrive toujours pas à pardonner à « Granny » de l’avoir privé de ses attributs de mâle, aussi a-t-il totalement utilisé ses neuf vies en pactisant avec le diable, afin de les récupérer. Cette fois c’est avec dieu en...
4 juin 2011

LA COLLEGA TATUATA, de Margherita Oggero

LA COLLEGA TATUATA, de Margherita Oggero
Titre français = La Collègue tatouée 1ère enquête de Camilla Baudino, professeur à Turin et détective amateur Elle lui a été immédiatement antipathique cette Bianca De Lenchantin, nouvelle collègue de la professoressa Baudino, vous pensez = belle, bronzée...
23 mars 2011

LA VOIX DU VIOLON, d'Andrea Camilleri

LA VOIX DU VIOLON, d'Andrea Camilleri
Titre original = La Voce del Violino Pas de très bonne humeur ce matin notre commissaire Salvo Montalbano = d’abord il n’a pas de nouvelles de l’adoption qu’il souhaite faire avec Livia, sa compagne qui vit dans une autre ville. Celle-ci le met d’ailleurs...
15 février 2011

MARGHERITA OGGERO

MARGHERITA OGGERO
Cette romancière italienne de « gialli », autrement dit de polars, née en 1944 à Turin où elle vit – et qui fait partie intégrante de ses romans, a été enseignante pendant de longues années,comme son héroïne Camilla Baudino, dans pratiquement tous les...
15 février 2011

L'AMICA AMERICANA, de Margherita Oggero

L'AMICA AMERICANA, de Margherita Oggero
Titre français = L’Amie Américaine Une enquête de Camilla Baudino, professeur à Turin Camilla Baudino a de l’humour à revendre, quoique pour l’instant l’humour lui fait un peu défaut : son mari et elle passent plus de temps à se disputer qu’à se parler...
17 janvier 2011

LES CHATS NOIRS = FRANCESCA MENGOZZI & GIOVANNI MARCORA

LES CHATS NOIRS = FRANCESCA MENGOZZI & GIOVANNI MARCORA
Petite biographie des dessinateurs-concepteurs italiens Francesca Mengozzi & Giovanni Marcora adaptée de l’interview trouvée sur le site « WhoHub » italien. Giovanni Marcora n’a aucun rapport avec l’homme politique homonyme. Francesca & Giovanni sont...
17 janvier 2011

LES BIJOUX DU CHAT, de F. Mengozzi & G. Marcora

LES BIJOUX DU CHAT, de F. Mengozzi & G. Marcora
J’imagine que vous vous doutez de quels « bijoux » il s’agit ? Depuis qu’il en est privé, le chat ne peut pardonner à Evelyne, la vieille dame chez qui il vit. Il s’est donc adressé à satan en personne afin de récupérer ses roubignolles : un pacte simple...
8 janvier 2011

SANGUE MARCIO, d'Antonio Manzini

SANGUE MARCIO, d'Antonio Manzini
Les enfants Sini, Pietro et Massimo, étaient des garçons heureux, élevés par un père aimant, dans une très belle propriété, avec tennis et piscine. Ils vont dans l’une des meilleures écoles de la ville, ils ont des amis. Massimo, l’aîné, est assez violent...
27 octobre 2010

LA VITA è UN CACTUS, de Francesca Del Rosso & Alessandra Tedesco

LA VITA è UN CACTUS, de Francesca Del Rosso & Alessandra Tedesco
Elles ont la trentaine et sont quelques copines à partager la même passion – non ! pas les hommes – mais leur cactus de compagnie. Ester vit en parfaite unisson avec son Bridgesii (nom savant : echinopsis lageniformis), un cactus d’origine bolivienne,...
2 mai 2010

LE MEPRIS, d'Alberto Moravia

LE MEPRIS, d'Alberto Moravia
Titre original = Il Disprezzo (1954) Richard Molteni, critique de cinéma, écrivain devenu scénariste, s’interroge = comment un mariage, qu’il définit comme « parfait », a-t-il pu soudain se briser ? pourquoi Emilie qu’il aime profondément s’est elle mise...
Publicité
Publicité
1 2 3 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 075
Archives
Derniers commentaires
Publicité