10 juin 2019

LA DERNIERE NUIT A TREMORE BEACH, de Mikel Santiago

Titre original espagnol = La Ultima Noche en Tremore Beach  Clenhburran dans le comté de Donegal, Irlande – 150 habitants pendant la morte saison, 800 pendant les vacances. Le compositeur Peter Harper s’y est réfugié pour cause de dépression ; il n’arrive plus à composer, il est en souffrance en raison d’un divorce qui ne se passe pas trop bien, du moins pour lui, car son épouse a enfin découvert quelqu’un de responsable (c’est elle qui le dit), alors qu’elle ne pouvait jamais compter sur Harper. Malgré ces difficultés... [Lire la suite]

10 juin 2019

DES LARMES SOUS LA PLUIE, de Rosa Montero

Titre original espagnol = Lagrimas en la lluvia 22ème siècle – les Etats Unis de la Terre tentent de faire vivre en bonne intelligence les réplicants ou techno-humains, à la vie limitée dans le temps, et les humains qui les avaient tout d’abord créés pour être leurs esclaves, puis petit à petit on avait donné des « mémoires » à ces répliquants, qui ont du coup l’impression de vivre « normalement » ou presque.Bruna Husky est l’un de ces réplicants – elle est une réplicante de combat, elle est détective privé et,... [Lire la suite]
24 mai 2019

L'IDEE RIDICULE DE NE PLUS JAMAIS TE REVOIR, de Rosa Montero

Titre original espagnol = La ridicula idea de non volver a verte Cela avait commencé par une demande d’écrire une préface au journal de Marie Curie, qu’elle tint après la mort brutale de son époux Pierre Curie traversant,  distrait, devant un camion hippomobile. Ayant glissé sur le macadam mouillé, le conducteur de la voiture n’a pu arrêter les chevaux  pour éviter le scientifique qui blessé à la tête mourut sur le coup. Commence alors un récit mêlant habilement la biographie de Marie Curie avec des réflexions sur... [Lire la suite]
23 décembre 2018

LE TABLEAU DU MAITRE FLAMAND, d'Arturo Pérez-Reverte

  Titre original espagnol = La Tabla de Flandes Julia est restauratrice de tableaux de maîtres, travaillant pour son compte mais aussi pour le musée du Prado à Madrid.  Elle a  été commanditée pour restaurer un tableau du XVème siècle,  du peintre flamand, Peter Van Huys,  dépeignant une scène domestique = deux amis, un chevalier et un duc, jouent aux échecs, pendant que la duchesse lit devant la fenêtre. En cours de restauration, Julia découvre une inscription, qui a été masquée par le peinture = ... [Lire la suite]
07 mars 2018

LE BOURREAU DE GAUDI, de Aro Sainz de la Maza

Titre original espagnol = El Asesino de La Pedrera Un homme a brûlé vif, accroché à la façade de La Predrera, l’un des lieux mythiques d’Antoni Gaudi. L’enquête piétinant, la juge d’instruction exige le retour dans l’équipe des enquêteurs de Milo Malart.  Celui-ci a été révoqué par mesure disciplinaire ; la décision de la juge ne plaît pas du tout aux supérieurs de la cellule d’enquêteurs, mais pour la juge, c’est non négociable d’autant plus que l’on attend la visite du pape à la Sagrada Familia. Malart se débat dans... [Lire la suite]
15 février 2018

BARCELONA, de Daniel Sanchez Pardos

Titre original espagnol = G, la novela di Gaudi Et heureusement qu’il y a Antoni Gaudi dans cette histoire qui n’arrête pas de s’éterniser sur Gabriel Camarasa, fils de Sempronio Camarasa, une famille riche qui vient de revenir à Barcelone, après quelques années passée à Londres, après que la république ait pris le pouvoir en Espangne.Ce polar historique est rendu intéressant par la présence de celui qui deviendra cet architecte de génie,  visionnaire de son art. Lorsque l’histoire commence, il sauve la vie de Gabriel... [Lire la suite]

12 novembre 2012

WRITTEN LIVES, de Javier Marias

   Titre original espagnol = Vidas escritas Titre français = Vies Ecrites Ayant découvert ce livre via la chronique de Sybilline (ici), je pensais m’amuser beaucoup à découvrir les petits travers des grands écrivains.Je dois reconnaître que j’ai un peu déchanté – si le livre m’a plu dans son ensemble et son principe, par le ton  caustique de certaines phrases, je n’ai pas accroché à toutes ces  petites biographies.Ceci dit, je mentirais en disant que je n’ai pas passé un bon moment de lecture, mais... [Lire la suite]
12 juin 2011

FLANER, CA ME DIT - LA STATUE DON QUICHOTTE & SANCHO PANZA

          Cette statue  - posée sur un socle colossal et située place d’Espagne à Bruxelles,  entre la place Agora et la Gare Centrale - est l’œuvre du sculpteur espagnol Lorenzo Coullaut Valera.   Cette statue est la réplique exacte de la statue homonyme située place d’Espagne à Madrid – cette dernière propose toutefois un groupe rendant hommage à toute la littérature hispanique ; l’original à Madrid fut commandée par le roi Alphonse XIII en 1915.    La statue... [Lire la suite]
03 mai 2011

IACOBUS, de Matilde Asensi

  Une enquête du moine-soldat Galcerán de Born   Le moine Galcerán de Bron est un moine-chevalier de l’ordre des Hospitaliers de St-Jean de Jerusalem. Il arrive en Espagne dans un but bien précis, à la recherche de quelqu’un, ce qu’il ne dévoile pas au monastère de Ponç de Riba où il s’arrête afin de consulter leurs archives sur la médecine arabe. Etant lui-même médecin, il travaille dans l’hôpital du monastère et c’est là qu’il découvrira le jeune Jonas/Garcia – véritable but de son voyage.   Emmenant le jeune... [Lire la suite]
20 février 2011

L'OMBRE DU VENT, de Carlos Ruiz Zafon

        Titre original = La Sombra del Viento Découverte à 10 ans du rituel (et secret) familial pour le jeune Daniel Sempere – son père, libraire, l’emmène au « Cimetière des Livres Oubliés », véritable caverne d’ali-baba, où il a le droit d’emporter un livre, un seul. Ce livre que choisit Daniel est « L’Ombre du Vent » de Julian Carax. A partir de ce jour-là, toute la vie du jeune garçon sera chamboulée, le livre va pratiquement « l’empêcher » de grandir car il va complètement l’absorber. Daniel... [Lire la suite]