littérature anglophone (UK)

Première enquête de l'inspecteur John Rebus Titre français : L'Etrangleur d'Edimbourg Le titre anglais fait référence au groupe musical formé par la chanteuse Carol Noonan Sommes nous amenés à toujours payer les erreurs du passé ? Celui-ci doit-il nécessairement nous revenir en pleine figure des années plus tard ? Edimbourg, comme toute grande ville, a deux visages. Celui du joyau touristique, très chaleureux, un peu nimbé de mystère par temps de brume, rempli de curiosités et musées, tous plus intéressants les unes que les... [Lire la suite]

4ème enquête de l'inspecteur John Rebus Titre français = PIège pour un élu Les forces de police d’Edimbourg ont décidé de frapper un grand coup contre les lieux de dépravation. Une descente de police est prévue dans une maison de passe connue. Le problème c’est que lors de ce raid, un membre influent du Parlement écossais est aussi dans cette maison close et pire que tout, la presse a été prévenue anonymement ce qui signifie une fuite dans le commissariat. La présence de Gregor Jack, un homme respecté et apprécié de tous,... [Lire la suite]

Je ne connais pas le titre français, mais déjà je peux vous dire que de toute façon vous ne perdez rien à ne pas lire ce polar anglais. Il s’agit d’une enquête du très célèbre Inspecteur (en chef) Morse et son fidèle adjoint, le sergent Lewis. Célèbre à la télé et surtout grâce au charisme de l’acteur principal, John Thaw (décédé entretemps), l’inspecteur Morse et son adjoint résolvent leurs enquêtes avec calme, de manière claire et intéressante. Evidemment, un scénario de télévision se doit d’être plus bref qu’un roman, mais là... [Lire la suite]

L’inspecteur en chef Morse, cloué sur un lit d’hôpital avec un ulcère perforé, reçoit un petit livre édité par le cercle culturel d’Oxford et relatant un crime sur le Canal au 19ème siècle. A cette époque, Joanna Franks, une jeune femme désireuse de voyager à peu de frais (le train coûtait une fortune) paie son passage sur une péniche. Son cadavre sera découvert peu après quasi défiguré, portant des traces de viol et, bizarrement, sans ses chaussures. Morse est aussi perplexe parce que sans raison apparente elle s’est mise à... [Lire la suite]

Pendant plus d’un an le meurtre d’Yvonne Harrison, une infirmière peu avare de ses charmes, a tenu la Thames Police en haleine et n’a toujours pas été résolu. A la veille de prendre sa retraite, le Superintendant Strange décide de clore ce dossier et confie l’enquête à l’inspecteur en chef Morse et au sergent Lewis. A l’époque du meutre, c’est Strange qui coordonna l’enquête, Morse et Lewis étant occupés ailleurs ; au grand étonnement de son adjoint, l’inspecteur en chef n’a aucune envie de s’occuper de cette affaire sordide, son... [Lire la suite]

Titre français = Tu accoucheras dans la douleur 20ème enquête de l'inspecteur en chef Wexford et son adjoint Mike Burden Lorsqu’une nuit, un énorme bloc de ciment tombe sur la voiture des Ambrose, une voiture grise, le police conclut à un accident.  Quelques semaines plus tard, la très jeune Amber Marshalson, la fifille à son papa, jeune mère célibataire n’hésitant pas à laisser son bébé aux bons soins de l’épouse de son père, est brutalement assassinée de coups de brique à la tête et ce dans le jardinet la maison où le... [Lire la suite]

Titre français = Promenons-nous dans le bois 19ème enquête de l'inspecteur en chef Reginald Wexford et son adjoint Mike Burden De mémoire d’habitant de Kingsmarkham et environs, jamais on n’avait vu de tels torrents de pluie s’abattre sur le Sussex. Les rivières Brede et Kingsbrook sont sorties de leurs lits, l’inondation menaçant toutes les maisons. Sauf celles de Lyndhurst Drive et c’est là pourtant que deux adolescents et leur babysitter ont disparu, probablement emportés par les flots. Du moins c’est ce que pensent... [Lire la suite]

16ème enquête de l'inspecteur Reg Wexford et son adjoint Mike Burden La seizième enquête de l’inspecteur en chef Wexford se situe, comme toujours, dans sa petite ville provinciale anglaise de Kingsmarkham. La communauté noire de la ville y est relativement réduite et passe donc peu inaperçue. Cependant, lorsque le docteur de Wexford lui demande de rechercher sa fille Mélanie, celle-ci a disparu sans laisser aucune trace. La dernière fois que Mélanie Akande a été aperçue, c’était à l’Agence locale pour l’Emploi où elle était... [Lire la suite]

En s’inspirant de la vie de John William Polidori, médecin et secrétaire de Lord Byron, lorsqu’il résidant sur les bords du Léman en compagnie du poète Shelley, de sa compagne Mary et de Claire Clermont, Andahazi emmène ses lecteurs dans un monde de fantaisie littéraire. Cet été là sur les bords du Léman il ne fait guère beau temps. Byron et ses compagnons se sont baladés en Europe pour aboutir à la Villa Diodati. Avec eux se trouve John William Polidori, jeune médecin et secrétaire de Byron. Il apparaît bien vite que Polidori... [Lire la suite]

Roland Mitchell, jeune auteur désargenté, aimerait écrire une biographie à propos de son "idole" littéraire : le poète symboliste anglais, Randolph Henry Ash. N’en n’ayant pas les moyens, il doit se contenter de collaborer à la biographie qu’écrit un professeur et pour qui il effectue toutes les recherches nécessaires. Au cours de l’une de ces recherches à la London Library, il découvre dans un ouvrage de Ash deux lettres probablement destinées à Christabel LaMotte. Alors commence une "enquête" littéraire... [Lire la suite]