littérature anglophone (UK)

De Sherlock Holmes à James Bond Un guide de Londres depuis l’ère victorienne tardive jusqu’à nos jours, mais pas que …. Tout au long de treize chapitres, l’auteur nous emmène à travers cette mégapole, qui fut longtemps et est encore considérée comme la plus grande ville d’Europe.Tout au long des chapitres s’égrènent la vie des pauvres, des riches, des célèbres qui habitèrent – dont l’esprit habite d’ailleurs toujours – la capitale. Au gré des chapitres, à toutes les époques depuis l’ère victorienne, l’auteur nous fait partager... [Lire la suite]

3ème enquête de Maisie Dobbs, psychologue et détective-privée Septembre 1930 – Maisie Dobbs est contactée par l’inspecteur en chef Stratton ; la police londonienne vient d’arrêter une toute jeune fille, Avril Jarvis. Elle est couverte de sang, a un couteau à la main avec lequel elle a probablement tué son « oncle » (autrement dit un souteneur). Avril refuse de parler à qui que ce soit, or l’inspecteur voudrait qu’elle puisse avoir une défense correcte, il demande donc à miss  Dobbs de la rencontrer et tenter de... [Lire la suite]

ABANDON Vous qui me faites le plaisir de visiter  mon blog, vous n’êtes pas sans savoir que j’aime les pastiches, parodies, versions nouvelles de romans célèbres. En conséquence, lorsque j’ai lu que Val McDermid, romancière de polars bien connue, avait accepté le défi de transposer à notre époque le célèbre roman de Jane Austen « Northanger Abbey », je me suis dit « c’est pour moi ».Non, non et non, nonobstant le talent de Ms. McDermid, cette adaptation moderne du roman de Jane Austen n’est rien d’autre que... [Lire la suite]

2ème enquête de l’inspecteur C.D. Sloan & son adjoint Crosby  Larking, petit village anglais, devient soudain le témoin d’une activité inhabituelle. Le facteur,  faisant sa tournée à bicyclette aux aurores,  découvre un corps de femme sur la route. Il est évident qu’elle a été victime d’un accident de la route avec délit de fuite. Il s’agit de mrs. Grace Jenkins, une veuve élevant seule sa fille et l’une des locataires de l’un des cottages en fin de village. Henrietta, sa fille, est rappelée de l’université... [Lire la suite]

Le livre en soi ne semble pas avoir été traduit (en tout cas je n’en ai trouvé aucune trace) mais a fait l’objet d’une  jolie et fidèle adaptation en dessin animé japonais de Hiromasa Yonebayashi = Souvenirs de Marnie (voir ici) Anna est une fillette d’environ treize ans, elle a été adoptée il y a quelques années  par les Prestons ; madame Preston aime beaucoup la petite fille mais celle-ci n’est pas heureuse, n’arrive pas à apprécier cette femme un peu trop tendre, qui en fait trop dans l’espoir d’être acceptée.... [Lire la suite]

1ère enquête de l’inspecteur Matthew Venn Dans le nord du Devon, là où convergent les fleuves Taw et Torridge, l’inspecteur Matthew Venn assiste, à  l’extérieur de l’église, aux obsèques de son père – son père, que selon sa mère, il a rendu malade et tué en quittant la secte religieuse dont ses parents étaient d’actifs représentants et amis du chef de file. Non seulement il a renoncé à dieu, mais en plus il a épousé un homme !Venn a quitté la secte lorsqu’il a commencé, lors de son passage à l’université, à se poser... [Lire la suite]

1ère enquête de l’inspecteur C.D. Sloan & son adjoint Crosby Début novembre – un peu avant la nuit célébrant « Guy Fawkes » - Au couvent  St.Anselme, les journées commencent à 5.30 heures du matin, avec les réveils de la sœur Gertrude qui frappe à la porte de ses « sœurs » - la seule à ne pas réagir est sœur Anne, mais Gertrude pense qu’elle a dû se lever avant tout le monde.Si elle s’est levée avant tout le monde, c’est possible, mais en attendant elle est couchée au bas des escaliers de la cave.Le... [Lire la suite]

2ème enquête de l’inspectrice Kim Stone Un violeur, ayant purgé la majorité de sa peine, se retrouve libre – sans réellement l’être vu la pression sociale autour de la maison de sa mère où il habite à nouveau. Les voisins qui changent de trottoir, le pavé jeté sur la fenêtre, les mots d’insultes dans la boîte aux lettres ou les coups de téléphone injurieux ; personne ne lui a pardonné, vu la brutalité des événements et pourtant l’homme avait témoigné un véritable remords durant son passage en prison. Il n’aura pas eu le temps... [Lire la suite]

Titre français  = Le Journal de Claire Cassidy Clare Cassidy, 45 ans, est professeure d’anglais dans le collège Tagarth, installé dans la maison même qu’habita R.M. Holland, dont Clare espère toujours finir la biographie. Passionnée de littérature anglaise, plus particulièrement des romans gothiques de l’ère victorienne, Clare tente de faire partager cet engouement à ses élèves, mais aussi aux adultes qui suivent ses cours d’écriture créative au moment des vacances.Sa fille Georgia ne semble pas intéressée aux mêmes choses que... [Lire la suite]

Non, il n’est pas devenu polygame – dans ce  court recueil, les éditions « Omnibus » ont compilé neuf enquêtes du grand détective consultant, pour prouver que contrairement à sa légende, il n’est pas misogyne.Là sincèrement je ricane, car Arthur Conan Doyle était très opposé à la cause des femmes, aux suffragettes, dont il n’avait apparemment pas capté les justes revendications – pour l’écrivain, la place d’une femme était à la maison, gérer ladite maison, élever les enfants. Ce qui se retrouve dans chacune des... [Lire la suite]