littérature anglophone (UK)

Dans la collection « Horrible Histories » GRUESOME GUIDES   Ancien titre = Loathsome London   Illustrations de Martin Brown   Vous pensIez bien connaître Londres ? Vous avez déjà visité cette ville très sympathique, avec des lieux historiques somptueux, de magnifiques jardins, des marchés aussi pittoresques que certains quartiers – mais l’histoire de Londres, avec toutes les grandes et petites horreurs qui en firent un lieu « horrible » à habiter, la crasse, les pickpockets, les... [Lire la suite]

Dans la collection « Horrible Histories »   Illustrations de Martin Brown   Au contraire de « The Terrible Tudors » qui était consacré à l’époque des Tudors, la vie du peuple à la ville comme à la campagne, les petits détails qui faisaient les joyeusetés de la vie en ce temps-là (avec des détails que vos profs ne vous donnent pas et qui rendent pourtant l’Histoire tellement plus fascinante que ce qu’on vous raconte en classe dans les livres écrits par les savants historiens), ces Terrifying Tudors... [Lire la suite]

  Titre français = Meurtres à Badger’s Drift   Miss Emily Simpson, ancienne institutrice de tous les anciens de Badger’s Drift, à la retraite, s’amusant chaque année à rechercher les premières orchidées de l’année en concurrence avec son amie de toujours, Miss Bellinger, a été témoin dans les bois d’un couple occupé à des galipettes ; gênée de les avoir dérangés, la vieille est retournée dare-dare chez elle, mais ce qu’elle a vu l’a fort troublée.   Elle n’aura jamais l’occasion d’en discuter avec qui que ce... [Lire la suite]

Une enquête de Dalziel & Pascoe qui aurait pu s’intituler « 24 heures dans la vie du « Fat Man » »   Cette journée commença décidément très mal ; l’inspecteur en chef Andy Dalziel sent qu’il va encore arriver complètement en retard au meeting du lundi matin – l’excuse qu’il se remet encore et toujours de sa « mort » n’est plus aussi valable que précédemment. Ce qu’il n’arrive pas à comprendre, l’inspecteur en chef, c’est comment il se fait que pour un lundi, il y ait aussi peu de... [Lire la suite]

Dans la collection  « Horrible Histories »   Illustrations de Martin Brown   Et dire que je pensais, ô pauvre ignare que je suis, que les  Vikings, les Romains ou les Saxons avaient été parmi les peuples les plus violents qui aient envahi la Grande-Bretagne dans les temps anciens ! A côté des envahisseurs Normands ils ont figure d’enfants de cœur (enfin, presque !).   Et parmi ces Normands bien décidés à s’approprier l’Angleterre, y compris l’Ecosse, il y a le pire de tous =... [Lire la suite]

  Titre français = Le Cheval à Bascule   Dernière enquête de Tommy & Tuppence Beresford   Cette fois c’est bien décidé : Thomas Beresford et Prudence (la mal nommée)  Cowley  sont rangés des voitures – enquêtes, crimes et espionnage ne feront plus partie de leur quotidien – ils viennent d’emménager dans une charmante vieille maison située dans une charmante bourgade anglaise, avec un charmant jardin – maison à retaper, jardin à aménager, ils ont du pain sur la planche d’autant plus que... [Lire la suite]

Après leur brillante réussite lors de l’enquête contre « Mr. Brown », Prudence (la mal-nommée) Cowley et Thomas Beresford se sont mariés ; Tommy a obtenu un poste au MI5 (ou du moins son équivalent de l’époque), quant à Mrs. Tommy, elle commence sérieusement à s’ennuyer dans sa petite vie confortable. Par ailleurs, le couple a pris à son service un jeune gamin des rues, Albert, qui prend son rôle de majordome très au sérieux, ce qui réduit encore son travail à elle. Ce qu’elle voudrait c’est un plus plus d’animation comme six... [Lire la suite]

  Titre français = Samantha Bonne à rien faire   Samantha Sweeting est une jeune et brillante avocate londonienne dont l’étoile est tellement montante qu’il est plus que probable qu’elle sera nommée Associée Junior dans la prestigieuse société d’avocats où elle travaille.   Et quand on dit travailler, c’est vraiment travailler = 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aucune vie privée, jamais de sorties  entre copains, pas de vie de famille (sa mère est encore plus accro au travail qu’elle),  le fouillis... [Lire la suite]

Titre français = Lexi Smart a la mémoire qui flanche   Un soir de février 2004, Lexi et ses 3 bonnes copines, après avoir fait la tournée des boîtes de karaoké,  tentent d’attraper un taxi – en tentant de dépasser un tricheur qui veut lui piquer le taxi qui s’arrête à sa demande à elle, Lexi tombe.   Et se réveille dans une clinique de luxe en 2007 !   Trois années de sa vie se sont écoulées sans qu’elle en ait le moindre souvenir. Et ils s’en sont passées des choses en trois ans = elle, vilain... [Lire la suite]

Dans la collection  « Horrible Histories »   Illustrations de Martin Brown   Poursuivant ma découverte des invasions barbares en Grande-Bretagne (oui j’inclus les Romains dans ces invasions barbares), je me devais d’en savoir un peu plus sur les invasions scandinaves. Qui prirent la place des Saxons, qui eux avaient pris la place lorsque les Romains s’en allèrent de l’île afin de retourner au pays défendre Rome des attaques germaniques – quel tohu-bohu  dans tous ces territoires à l’époque... [Lire la suite]