littérature anglophone (UK)

Une île au large du Connemara – une série d’invités triés sur le volet – c’est le « mariage du siècle », celui d’une star de la télé-réalité sportive Will  et de l’influenceuse-self-made woman Julia (Jules – pronocez Jools - pour les amis)  ayant lancé un magazine qui cartonne en ligne.L’organisatrice de mariages Aoife (Eve en gaëlique) a tout prévu, elle espère que les génératrices prendront la relève si l’électricité leur fait défaut ; son époux Freddy, chef réputé, est aux fourneaux.Pour Aoife et son... [Lire la suite]

# 4  dans la série « the New Hercule Poirot Murders » L’inspecteur Edward Catchpool, de Scotland Yard, et Hercule Poirot se rendent dans le Sussex en autocar de luxe (c’est le patron de la ligne qui le prétend) – Poirot a reçu une lettre d’un certain Richard Devonport lui demandant de passer le rencontrer à « Little Keys » la propriété de son père dans Kingfisher Hill, cependant en ne mentionnant à aucun prix qu’ils sont là  afin d’enquêter sur le meurtre de son frère Frank, dont la fiancée Helen s’est... [Lire la suite]

  5ème enquête de l’inspecteur C.D. Sloan & son adjoint Crosby  Qui a tué Richard Tindall, directeur et propriétaire de Struthers & Tindall, une société  très pointue dans le domaine technique, conseillant les sociétés nécessitant une expertise de nouvelles technologies.Sa charmante fille, Fenella, revenue récemment d’Italie pour s’occuper de lui, a la surprise de constater qu’il n’est pas rentré dormir à la maison. La femme d’ouvrage a beau lui expliquer qu’un veuf, majeur, n’a pas nécessairement envie... [Lire la suite]

Titre français = les 7 morts d’Evelyn Hardcastle Un homme court dans les bois, il est blessé, anxieux, appelle « Anna », il est suivi par un valet de pied, d’une cruauté sans précédent et pourtant cette fois-ci il ne fait que le blesser. L’homme blessé reçoit même une boussole, puis tant bien que mal se rue vers l’est comme on le lui a murmuré et se retrouve devant un manoir – c’est le domaine de Blackheath, dont une partie est délabrée, une seule aile du manoir étant encore en état de recevoir des invités – l’homme... [Lire la suite]

Barsetshire 2 Titre français = Le Parfum des Fraises Sauvages  Le domaine de Rushwater House entre deux guerres. Lady Emily, la matriarche, dirige son petit monde – heureusement que personne ne l’écoute, sinon ça ne tournerait pas très rond. Lady Emily est adorable, d’une grande gentillesse, adorée de tout le village, mais complètement à côté des sujets qu’elle aborde. L’organisation de quelque chose, quel qu’il soit, prendrait des heures sans conclusion si heureusement Gudgeon, l’efficace butler ne s’en mêlait pas.Mister... [Lire la suite]

Titre français = Le Corbeau d’Oxford 1ère enquête de Loveday & Ryder Oxford – 1960 - La jeune policière Trudy Loveday est à l’essai  dans le département de l’inspecteur Jennings – elle espère y faire ses « armes » afin de passer les examens de sergent – hélas elle a bien compris que son supérieur ne fait rien pour qu’elle puiss mériter un avancement.Tout comme tout le commissariat se fait un plaisir de la taquiner, sur son nom entre autres,  et même lorsqu’elle parvient à faire arrêter un voleur à la tire... [Lire la suite]

Titre français = le Club Vesuvius 1ère aventure de Lucifer Box  Londres à l’ère edwardienne – Lucifer Box est un peintre portraitiste, un  dandy, un séducteur de belles dames mais ne résiste pas non plus à un joli garçon, et last but not least agent secret-espion ; il travaille pour un certain Joshua Reynolds, un nain, au service du roi Edward VII.Il tente de gagner sa vie en peignant le portrait de riches bourgeois, mais sa principale source de revenus semble être les mystères qu’il doit découvrir pour Reynolds... [Lire la suite]

Titre français = Je te protègerai Paris – le couple Macfarlane est venu défendre les couleurs de leur création Ranish Tweed à la foire annuelle parisienne. Niamh (prononcez Neave) a l’impression que son époux RuaIridh (Rory) lui cache quelque chose, un malaise s’étant établi entre eux. Lorsqu’elle lui montre un email reçu avant leur départ = votre mari vous trompe, il nie et part au rendez-vous fixé avec la styliste russe, Niamh le suit, espérant contre toute attente pouvoir encore avoir une discussion avec ce mari qu’elle aime.... [Lire la suite]

4ème enquête de l’inspecteur C. D. Sloan et son adjoint Crosby  En 1941 les Allemands soumirent l’Angleterre à une avalanche de bombes. Le canton de Berebury ne fut pas épargné, tout un quartier a été décimé. Vingt-cinq années plus tard, une entreprise de construction ayant reçu l’aval du comté va enfin pouvoir construire les immeubles modernes qu’elle souhaite. De son côté, le jeune docteur Latimer, fraîchement émoulu, a repris le cabinet médical du docteur Tarde, très apprécié de ses patients. Avec le cabinet vient aussi... [Lire la suite]

(Publié une première fois sous le titre « The Complete Steel » ou même « the True Steel ») 3ème enquête de l’inspecteur C.D. Sloan et son adjoint Crosby Les grands domaines anglais ont des problèmes d’argent (qui n’en a pas), c’est la raison pour laquelle le comte d’Ornum Castle – 300 pièces - ouvre son domaine au public tous les dimanches et jours fériés – sauf, et là il insiste le comte jamais le vendredi saint, c’est une fête religieuse tout de même ! En ce dimanche-là, Mrs. Fisher et ses jumeaux,... [Lire la suite]