littérature anglophone (UK)

Dans la collection des novellas« the Christmans Mysteries »#18 dans la série Londres 19ème siècle, quelques jours avant noel – lorsque son amie Clementine, presque une jeune sœur, annonce son futur mariage à Celia, celle-ci est fort ennuyée = comment prévenir son amie que Seth Marlowe n’est pas l’homme qu’elle  s’imagine. Il fait patte de velours devant Clementine, mais bien des gens, à commencer par Celia, savent qu’il y a une part très sombre dans ce personnage vindicatif, arrogant, imbu de lui, persuadé d’avoir... [Lire la suite]

Une enquête de l’inspecteur Thomas Littlejohn du Yard Dans le village d’Hilary Magna - contigu à Hilary Parva, parce que les 2 frères ne s’entendaient pas suffisamment pour se partager le domaine – il y a, comme dans tous les villages, une mêle-tout. Dans ce cas-ci, il s’agit d’Ether Tither, qui avait une croisade personnelle au nom de notre seigneur. Elle parcourait les deux villages (qui n’en sont qu’un) d’un pas allègre, chapeau enfoncé, parapluie et pamphlets à la main, pour faire la leçon à tous ceux qui, selon elle, ne... [Lire la suite]

Une nouvelle faisant partie du recueil « Debits & Credits » Automne 1920 – quelques rares rescapés de la guerre mondiale 1914-1918, se réunissent hebdomadairement  dans la Loge de l’instruction, permettant aux « frères maçonniques », les jeunes surtout, de s’instruire sur les us et coutumes de la franc-maçonnerie.En cette journée d’automne les « frères » doivent nettoyer l’orgue de la chapelle – peu à peu les frères qui ont eu la « chance » de revenir de la guerre, alors que la... [Lire la suite]

Titre français = soit Lundi Mélancolie, soit Le jour où les enfants disparaissent Une enquête de Frieda Klein, psychothérapeute Prologue = en 1987,  à la sortie de l’école, la petite Joanna, 5 ans, a quelques difficultés à suivre sa sœur Rose, son aînée de 4 ans, que cette petite sœur agace à toujours traîner (elle oublie que les petites jambes de sa jeune sœur sont moins vigoureuses que les siennes) – au moment d’entrer dans le magasin de friandises au coin de la rue de l’école, elle se retourne pour vérifier si Joanna... [Lire la suite]

TALES OF THE SUPERNATURAL ABANDON Mon engouement pour Agatha Christie m’a joué des tours – ce recueil de nouvelles fantastiques a été présenté par la société gérant les livres d’Agatha Christie comme étant l’édition d’une nouvelle jamais publiée. C’est complètement FAUX – dans le recueil « THE HOUND OF DEATH », figurent pratiquement toutes les nouvelles fantastiques écrites par la Duchesse de la mort (c’est ainsi que l’autrice se définissait elle-même). Je suis particulièrement choquée que la société gérant le... [Lire la suite]

Lorsque j’ai découvert ce livre, je me suis dit « encore ! mais que peut-on bien encore dire au sujet d’Agatha Christie ? d’autant plus que j’avais lu l’excellente biographie écrite par Laura Thompson (ici). Cette biographie-là n’est hélas pas traduite, je pense que c’est ce qui a incité Beatrix de l’Aulnoit, journaliste et biographe, à écrire cette « nouvelle » biographie. Une bonne biographie à propos de celle qui s’était baptisée elle-même « la Duchesse de la mort », après avoir obtenu un... [Lire la suite]

4ème enquête de Maisie Dobbs, psychologue et détective privée Janvier 1931 – Maisie Dobbs est contactée par Georgina Bassington-Hope afin de découvrir si la mort de son frère jumeau Nicholas était accidentelle ou non. Pour l’inspecteur Strafford, l’accident ne fait aucun doute, mais Georgina est convaincue que son frère a été assassiné. Nicholas (Nick) Bassington-Hope était un artiste d’immense talent – après avoir été blessé dès le début de la guerre 14-18, il était revenu au sein de sa famille afin d’être soigné, puis une fois... [Lire la suite]

Une longue nouvelle parue  dans le recueil « Smoke & Mirrors »  Une jolie reine, épousée avec amour, désireuse de se faire aimer de la petite fille orpheline de mère de son roi, raconte sa triste histoire = on la fait mourir brûlée comme sorcière dans un four. Elle est résignée, personne n’est venu à son secours car la petite fille après avoir grandi dans la forêt où la reine l’avait condamnée, a épousé son prince  (par vraiment charmant) et ensemble ils ont raconté tellement de mensonges à propos de la... [Lire la suite]

Une île au large du Connemara – une série d’invités triés sur le volet – c’est le « mariage du siècle », celui d’une star de la télé-réalité sportive Will  et de l’influenceuse-self-made woman Julia (Jules – pronocez Jools - pour les amis)  ayant lancé un magazine qui cartonne en ligne.L’organisatrice de mariages Aoife (Eve en gaëlique) a tout prévu, elle espère que les génératrices prendront la relève si l’électricité leur fait défaut ; son époux Freddy, chef réputé, est aux fourneaux.Pour Aoife et son... [Lire la suite]

# 4  dans la série « the New Hercule Poirot Murders » L’inspecteur Edward Catchpool, de Scotland Yard, et Hercule Poirot se rendent dans le Sussex en autocar de luxe (c’est le patron de la ligne qui le prétend) – Poirot a reçu une lettre d’un certain Richard Devonport lui demandant de passer le rencontrer à « Little Keys » la propriété de son père dans Kingfisher Hill, cependant en ne mentionnant à aucun prix qu’ils sont là  afin d’enquêter sur le meurtre de son frère Frank, dont la fiancée Helen s’est... [Lire la suite]