littérature anglophone (UK)

Titre original =  Mr. Wilder and m Auteur.e = Jonathan Coe, littérature anglophone UK Titre français = Billy Wilder et Moi Genre = biographie romancée, roman historique, petite histoire du cinéma, mise en abyme, lieu de tournage = Grèce Personnages = mélange de personnages réels et fictifs -  Fictifs = Calista (Cal) la narratrice, compositrice et musicienne ; Geoffrey son mari ; Ariana et Fran, leurs filles jumelles ; Gill Foley, une jeune Anglaise rencontrée pendant les vacances de 1977 qui présente... [Lire la suite]

avec la sortie prochaine sur la plateforme "netflix" de la mini-série adaptée de ce thriller,j'ai eu envie de mettre en ligne ma fiche de lecture sur le roman dont la série est adaptée,d'autant plus que la critique de la journaliste de la BBC concernant la mini-sérieest assez négative, même parfois carrément sarcastique et son opinion n'est pas sansrejoindre mon avis sur le roman (lu en juillet 2021) Titre original = Anatomy of a scandal  Auteur.e = Sarah Vaughan, littérature anglophone UK Titre français = Anatomie d’un... [Lire la suite]

Titre original = the Agincourt Bride Auteur.e = Joanna Hickson, littérature anglophone UK Genre = roman historique Personnages = Guillaumette (Mette) Lanière  née Dupain ; Jean-luc lanière son mari ; Alys et Luc leurs enfants ; madame la Bonne, gouvernante des jeunes enfants royaux ; Louis d’Orléans, frère du roi ; Isabeau de Bavière, reine de France, épouse de Charles VI, dit le fol ; Jean sans Peur, ou Jean Ier de Bourgogne ; Catherine de Valois, fille d’Isabeau et Charles VI ;... [Lire la suite]

Titres originaux = 1. Wolf Hall – 2. Bring up the bodies – 3. the Mirror and the Light Auteur.e = Hilary Mantel, historienne et romancière britannique Titres français = dans l’Ombre des Tudors => 1. Le Conseiller, 2. Le Pouvoir (il semble que le 3ème tome ne soit pas traduit) Genre = biographie romancée, roman historique mettant en scène Thomas Cromwell Personnages = le cardinal Thomas Wolsey, son adjoint d’abord ensuite son remplaçant Thomas Cromwell, Henry VIII roi d’Angleterre et tyran, Anne et Mary Boleyn, toute la... [Lire la suite]

Titre français = Petits Meurtres en Campagne 1ère enquête de Lady Hardcastle et Florence Armstrong En cet été 1908, Lady Hardcastle, veuve excentrique, et Florence Armstrong, dame de compagnie cum gouvernante cum femme de chambre décident de s’installer dans un sympathique village du Gloucestershire – tellement sympathique qu’à peine arrivées, au cours de leur première promenade dans les environs, les deux amies (car elles ne sont pas qu’employeur et employée, elles ont traversé bien des orages qui ont tissé des liens entre elles)... [Lire la suite]

Titre français = Meurtre en coulisses 3ème enquête de Loveday & Ryder Un grand événement se prépare à Oxford en cet automne 1960 = les établissements Dunbar, connus pour leur marmelade, ont décidé d’organiser un concours de beauté afin de découvrir le visage de celle qui représentera leur nouveau produit = le miel Dunbar. La candidate choisie figurera dans toutes les publicités concernant le miel (qui au dire de certains n’est pas si exceptionnel et a donc bien  besoin d’un petit coup de pouce publicitaire).L’annonce dans... [Lire la suite]

Titre français = la Dame de l’Orient Express Prologue – l’année est 1963 – Agatha Christie se repose dans le jardin de sa belle propriété du Devon, lorsqu’un jeune homme vient à sa rencontre. Elle a accepté cette rencontre, mais a des sentiments mitigés à ce propos. Les souvenirs de cette période un peu lointaine de sa vie remontent à la surface. En automne 1928, deux années après sa « disparition » et son divorce d’Archibald Christie, Agatha née Miller, décide de voyager avec l’Orient Express vers le moyen-orient ;... [Lire la suite]

2ème enquête de Susan Ryeland, éditrice Agios Nicolaios, début d’été 2016 – Susan Ryeland a quitté Londres et le monde de l’édition après l’enquête concernant le meurtre d’Alan Conway, l’auteur vedette de sa maison d’édition, enquête afin de retrouver le chapitre perdu et élucider ledit meurtre, qui faillit lui coûter la vie et consumer totalement par les flammes l’immeuble où elle avait ses bureaux. (voir Magpie Murders) Elle est désormais installée en Crète, avec Andreas l’homme de sa vie ; ils ont ouvert un petit hôtel... [Lire la suite]

The Subversive Power of Children’s Literature Titre français = Ne le dites pas aux grands Nous avons tous, sans exception fait un jour partie de cette tribu étrange vivant en marge des adultes, tribu qui commence seulement à intéresser les anthropologues, historiens et autres psychologues.Ainsi commence la préface d’un essai sur l’analyse des contes et légendes populaires, mais sous un angle différent de celui auquel je m’attendais. Plutôt que de ne mettre l’accent sur les contes, en les analysant en entier, Alison Lurie les... [Lire la suite]

Rowan Caine est en prison. C'est de là qu'elle écrit à un avocat pour clamer son innocence et l'aider. Elle est accusée du meurtre de l'une des enfants dont elle s'occupait. Elle est puéricultrice – elle travaille dans une crèche privée, mais regrette ne plus être une nanny à domicile. Aussi, le jour où elle découvre une annonce demandant une nanny à demeure pour une famille dans les Highlands, elle postule et est convoquée pour un premier entretien d’embauche. A sa grande surprise, la réponse ne tarde pas = elle est engagée... [Lire la suite]