12 septembre 2021

CRIME EN CHAMBRE CLOSE

Les visiteurs et visiteuses de mon blog le savent = je suis une grande amatrice de polars, polars historiques, thrillers (ces derniers ne sont pas nécessairement des polars vu qu’il n’y a pas toujours de mort d’homme – ou de femme), aussi bien les plus contemporains que ceux de l’âge d’or (avec peut-être une petite préférence pour ceux-ci), mais aussi les polars noirs (hard boiled) des auteurs américains.C’est avec un grand plaisir que j’ai adapté/résumé ce chapitre dans l’intéressant « Guide du Polar » = Dans le roman... [Lire la suite]

02 juin 2021

EIGHT PERFECT MURDERS, de Peter Swanson

  Titre français =  Huit crimes parfaits  Boston  – Malcolm (Mal) Kershaw est le co-propriétaire d’une librairie « Old Devils bookstore », on y trouve deslivres anciens et aussi des nouvelles éditions, on vend aussi via internet et même parfois via Amazon. Malcolm s’y connaît parfaitement en polars et thrillers, c’est une passion pour lui, il a pratiquement tout lu – je dis pratiquement car a-t-on jamais tout lu ? Quelques années auparavant, il tenait un blog pour la librairie, et le propriétaire de... [Lire la suite]
24 avril 2021

MOONFLOWER MURDERS, d'Anthony Horowitz

2ème enquête de Susan Ryeland, éditrice Agios Nicolaios, début d’été 2016 – Susan Ryeland a quitté Londres et le monde de l’édition après l’enquête concernant le meurtre d’Alan Conway, l’auteur vedette de sa maison d’édition, enquête afin de retrouver le chapitre perdu et élucider ledit meurtre, qui faillit lui coûter la vie et consumer totalement par les flammes l’immeuble où elle avait ses bureaux. (voir Magpie Murders) Elle est désormais installée en Crète, avec Andreas l’homme de sa vie ; ils ont ouvert un petit hôtel... [Lire la suite]
22 avril 2021

MANKELL (par) MANKELL, UN PORTRAIT, de Kirsten Jabobsen

A la fois autobiographie et biographie de l’auteur des thrillers avec le commissaire Kurt Wallander en vedette. Henning Mankell était bien plus que ce romancier de très bons polars, par lesquels je découvris la littérature policière scandinave, celui qu’on nommait « l’héritier  de Maj Sjöwall & Per Wahlöö » que je découvris par la suite. La journaliste et biographe danoise Kirsten Jacobsen a eu la possibilité de suivre Henning Mankell à travers ses différents voyages pour des conférences à travers le monde = de... [Lire la suite]
19 avril 2021

DON'T TELL THE GROWN UPS, d'Alison Lurie

The Subversive Power of Children’s Literature Titre français = Ne le dites pas aux grands Nous avons tous, sans exception fait un jour partie de cette tribu étrange vivant en marge des adultes, tribu qui commence seulement à intéresser les anthropologues, historiens et autres psychologues.Ainsi commence la préface d’un essai sur l’analyse des contes et légendes populaires, mais sous un angle différent de celui auquel je m’attendais. Plutôt que de ne mettre l’accent sur les contes, en les analysant en entier, Alison Lurie les... [Lire la suite]
01 mars 2021

THE POSTSCRIPT MURDERS, d'Elly Griffiths

Shoreham-by-sea – dans son petit appartement de la séniorie faisant face à la mer, Peggy Smith, une nonagénaire aime passer son temps à observer les promeneurs avec des jumelles, mais pas seulement ; elle marche aussi au moins une heure par jour, s’arrêtant pour discuter avec Benedict Cole, le jeune homme possédant une cabane/petit café sur la digue.Elle passait aussi du temps avec son ami Edwin Fitzgerald, 10 ans plus jeune – ils aimaient converser et s’amuser à des jeux d’esprit comme les mots croisés, anagrammes et autres... [Lire la suite]

13 février 2021

UNE ROBE DE LA COULEUR DU TEMPS, de Jacqueline Kelen

Le sens spirituel des contes de fées Si on commençait par la fin pour parler d’un livre qui m’a éblouie = Epilogue – extraits du livreJuste avant de passer le seuil de l’invisible, l’âme pérégrine embrasse tous ceux qu’elle a rencontrés. En une ronde folle, une ronde de sagesse, défilent les nombreux êtres, objets et créatures étranges qui ont accompagné sa longue épopée = la grenouille et la fée, l’ogre et le rossignol, la galette et la pomme empoisonnée, le coutelas et le fuseau, la sirène et l’âne gris. … Rien n’est banal... [Lire la suite]
27 décembre 2020

THE CAT'S PYJAMAS, Norman Thelwell

Les chats ont envahi les maisons de milliers d’êtres humains, trop heureux d’être à leur service. Ils aiment la meilleure place du canapé, se dorent au soleil ou s'étalent sur votre ordinateur alors que vous tentez de travailler.Et, bien sûr, on les retrouve aussi dans le langage dans des expressions souvent impossibles à traduire, mais illustrées de manière fort amusante. Ce charmant petit livre n’est pas un roman, n’est pas une histoire linéaire – c’est un florilège de dessins fort drôles de Norman Thelwell, un dessinateur... [Lire la suite]
22 novembre 2020

LA CLE SOUS LE PAILLASSON, de Marcel Aymé

Une nouvelle faisant partie du recueil « Le Nain » Un gentleman-cambrioleur décide qu’il est temps de découvrir qui il est, au moins connaître son identité exacte, au lieu d’être « le cambrioleur mondain » - en conséquence, il quitte les pages du roman policier où il figure. Même « mondain » ça ne fait quand même pas de vous un honnête homme, or il a envie de devenir honnête notre cambrioleur.Il arrive en ville, un soir où a lieu le bal de la sous-préfecture. Toutes les mères de famille conduisant... [Lire la suite]
19 octobre 2020

LES MILLE VIES D'AGATHA CHRISTIE, de Beatrix de l'Aulnoit

Lorsque j’ai découvert ce livre, je me suis dit « encore ! mais que peut-on bien encore dire au sujet d’Agatha Christie ? d’autant plus que j’avais lu l’excellente biographie écrite par Laura Thompson (ici). Cette biographie-là n’est hélas pas traduite, je pense que c’est ce qui a incité Beatrix de l’Aulnoit, journaliste et biographe, à écrire cette « nouvelle » biographie. Une bonne biographie à propos de celle qui s’était baptisée elle-même « la Duchesse de la mort », après avoir obtenu un... [Lire la suite]