25 mars 2019

WHY THE BRONTE DIED SO YOUNG, de Grace Newton

Pourquoi les enfants Brontë sont ils morts aussi jeunes ? Dans un article récent du Yorshire Post, la chroniqueuse Grace Newton a développé une explication sur le pourquoi de la mort de tous les enfants Brontë à un âge très jeune. J’ai eu envie de traduire l’article, mais personnellement, j’ai trouvé qu’il n’apportait rien de nouveau. Article de Ms. Newton Les étudiants en littérature connaissent bien  la mort prématurée des sœurs Brontë, qui sont toutes mortes avant 40 ans et ce malgré le confort relatif dans... [Lire la suite]

17 mars 2019

LA HURLEVENT, de Jeanne Champion

Après une relecture de « Wuthering Heights » (les Hauts de Hurlevent) et pendant un voyage dans le Yorkshire, l’artiste peintre et romancière Jeanne Champion a eu envie de parler d’Emily Brontë, sacrifiée – tout comme Anne – à travers les récits et biographies consacrées à Charlotte et Branwell.Branwell, en fait, occupe toute la place dans ce roman, qui est une biographie romancée  dans laquelle l’autrice donne la parole tour à tour à Emily, à Charlotte, très peu à la douce Anne, silencieuse depuis presque toujours... [Lire la suite]
04 mars 2019

DEVOTION, de Curtis Bernhardt

Titre français = La Vie passionnée des sœurs Brontë Scénario de Keith Winter & Edward Chodorov, d’après une histoire de Theodore Reeves  Charlotte et Anne Brontë sont sur le point de quitter le presbytère afin de pouvoir apporter leur quote-part au foyer, pour que leur frère Branwell puisse réaliser son rêve d’étudier la peinture à Londres.Mais Branwell préfère la taverne du village à terminer un travail, même s’il s’agit d’une commande.Arrive le révérend Nicholls, attiré par Emily Brontê, la plus ombrageuse des... [Lire la suite]
09 mars 2017

THE INFERNAL WORLD OF BRANWELL BRONTE, de Daphne du Maurier

Titre français = Le Monde infernal de Branwell Bronte  Parce qu’elle avait une grande admiration pour Branwell Brontë, le surdoué de la famille Brontë, dont les sœurs sont désormais reconnues à travers le monde, Daphne du Maurier eut envie d’écrire cette biographie, qui malheureusement fut éditée pratiquement en même temps que celle que publia Winifred Gerin, une biographe de la famille Brontë elle aussi. Daphne du Maurier a toujours dit à quel point elle s’était sentie proche de Branwell, être tourmenté s’il en fut,... [Lire la suite]
26 septembre 2016

LES SOEURS BRONTË A BRUXELLES

 l'une des 2 plaques commémorativesinstallées par la Brontë Society of Brusselsà l'instar des célèbres plaques bleues anglaisesinstallées sur les façades où vécurent des écrivainset artistes (la photo de l'autre plaque étant complètement ratée, je ne puis la partager - forcément =^-^=) cette plaque figure dans ce qui fut la rue Isabellemais il faut bien connaître les lieux pour le savoir comme j'ai déjà eu le plaisir de le dire, j'ai suivi la promenade"les soeurs brontë à bruxelles"qui se figure dans le beau livre d'Helen... [Lire la suite]
22 septembre 2016

LES SOEURS BRONTË A BRUXELLES, d'Helen McEwan

Autant témoignage sur le temps que passèrent Emily et Charlotte Brontë à Bruxelles, ce livre est aussi un témoignage sur le jeune royaume de Belgique et sur Bruxelles. Les deux sœurs y arrivèrent en 1842, la Belgique avait alors 12 ans. Charlotte Brontë, après une expérience en tant que gouvernante – comme sa sœur Anne, qui fut gouvernante pendant 4 années – décida que ce serait une idée intéressante pour elle et ses sœurs d’ouvrir une école dans le lieu même où elles habitaient, c'est-à-dire le Presbytère d’Haworth. L’excellente... [Lire la suite]

20 septembre 2016

BIOGRAPHIES DES BRONTËS

Après avoir terminé la biographie écrite par Claire Harman, à propos de Charlotte Brontë, dont la principale inspiration est la biographie écrite par Elizabeth Gaskell, sachant que cette famille au destin tragique a inspiré de nombreux écrivains, je me suis penchée justement sur le nombre de biographies possibles - ci-dessous, en voici la liste, probablement non exhaustive, mais dont la source pour toutes sont les lettres et le livre d'Elizabeth Gaskell. Qui mieux qu'elle,  en effet, meilleure amie de Charlotte, à qui le père... [Lire la suite]
19 septembre 2016

CHARLOTTE BRONTE, A FIERY HEART, de Claire Harman

Je suis parfois un peu monomaniaque concernant certaines grandes familles = les Tudors, les Borgias, mais aussi les BRONTE, j’ai toujours été fascinée par le talent, la force de l’écriture des trois sœurs. Le bicentenaire de la naissance de Charlotte Brontë en 2015 a donné naissance à cette biographie, au demeurant  fort bien documentée, mais  qui n’apporte pas grand-chose de nouveau à mes yeux à propos de la vie de cette famille éprouvée par la maladie et la mort et qui comportait à ce point autant de génies littéraires.... [Lire la suite]
21 février 2012

JANE EYRE, de Charlotte Brontë

Titre français = identiquePublié tout d’abord sous le pseudonyme de CURRER BELL, sous le titre « Jane Eyre, an autobiography » RELECTURE Après avoir vu, coup sur coup, deux adaptations cinématographiques du roman – adaptations très valables, respectant l’esprit gothique, empreint de mystères du roman – j’ai eu envie de me replonger dans cette histoire qui me fit vibrer à 12 ans.Quelques x années plus tard, le charme a toujours opéré, et plus particulièrement le tout premier chapitre auquel, jeune, je m’identifiai déjà... [Lire la suite]
12 octobre 2010

QUAND LES POETES VIENNENT A BRUXELLES

fin d'une liaison tumultueuse ! qui les mena jusqu'à Londres et Bruxelles,où elle se terminera en juillet 1873 Verlaine se retrouvera à la prison de Monset Rimbaud retournera à la ferme familiale de Rocheoù il écrira "Une saison en enfer" d'autres poètes ont aussi habité temporairement à Bruxelles =Victor Hugo, Lord Byron, Walter Scott, Charlotte Brontë