20 août 2019

WEIRD THINGS & MORE WEIRD THINGS CUSTOMERS SAY IN BOOKSHOPS, de Jen Campbell

Titre(s) français =  Propos cocasses et insolites entendus en librairie Les livres sont "parsemés" des dessins fort amusants des frères McLeod (Greg McLeod illustrateur & Myles McLeod écrivain) Jen Campbell est une amie du libraire  Shaun Bythell. Après avoir terminé le livre-document-journal de bord de ce dernier, où elle apparaît régulièrement, je me suis dis qu’il était temps que je vous parle des deux petits livres qui m’ont fait hurler de rire.  Cette auteure-poétesse, qui a grandi dans le nord de... [Lire la suite]

20 août 2019

THE DIARY OF A BOOKSELLER, de Shaun Bythell

Titre français = le Libraire de Wigtown  Ce livre des plus sarcastiques, donc bien fait pour me plaire, ne se raconte pas comme un roman, aussi vais-je immédiatement passer à en parler avec mon avis en prime inclus dans le texte. A 18 ans, Shaun Bythell passa devant « The Book Shop » et commenta à son copain = je te parie que l’an prochain, cette boutique sera fermée. Non seulement la « boutique » en question n’est pas fermée mais en 2001 il en devint le propriétaire dans une petite ville écossaise,... [Lire la suite]
12 octobre 2018

THE INCIDENT AT FIVES CASTLE, de Clara Benson

5ème enquête d’Angela Marchmont Hogmanay 1928 – la St-Sylvestre écossaise – Angela Marchmont a été invitée par Gertie McAloon, la plus délurée des cinq enfants du comte et la comtesse de Strathmerrick. Il y a là l’ambassadeur des Etats-Unis et son secrétaire, un jeune politicien en vue fiancé à l’aînée des hôtes, le chef de l’Intelligence Service Henry Jameson, frère de l’inspecteur de Scotland Yard et qui est aussi une ancienne connaissance de Ms. Marchmont, tout comme l’ambassadeur US qui est un ancien fiancé, en plus le... [Lire la suite]
11 septembre 2018

THE VANISHING ACT OF ESME LENNOX, de Maggie O'Farrell

Titre français = l’Etrange disparition d’Esme Lennox  Rien ne préparait Iris Lockart à ce qu’on lui annonça un jour au téléphone = un institut psychiatrique connu va bientôt être fermé,  le terrain ayant été racheté par des promoteurs immobiliers qui vont le raser et édifier des logements de luxe. Iris  a une grand-tante, Esme Lennox,  « résidant » (enfermée surtout) dans l’institut depuis 60 ans.La jeune femme n’est absolument pas prête à prendre Esme chez elle, malgré les assertions du médecin... [Lire la suite]
28 août 2018

RATHER BE THE DEVIL, de Ian Rankin

Titre français =  le Diable rebat les Cartes John Rebus est vraiment à la retraite cette fois, mais comme on dit souvent « une fois flic, toujours flic ».  Après avoir passé une agréable soirée avec sa dame de cœur, Rebus se remémore une enquête qui n’a jamais abouti dans les années 1970 – le meurtre de la mondaine Maria Turquand, une jeune femme qui s’ennuyait dans son mariage avec un banquier, qui avait  de nombreux amants et adorait faire la fête pratiquement tous les soirs.Elle fut étranglée dans... [Lire la suite]
11 juin 2017

DEATH OF A POISON PEN, de M.C. BEATON

 20ème enquête d’Hamish Macbeth, policier dans les Highlands J’ai découvert les enquêtes d’Hamish McBeth, sympathique jeune policier écossais, sorti tout droit de la plume de M.C. BEATON en 1986, dès qu’elles furent éditées dans des éditions de poche anglophones.Je dois reconnaître que je préfère le jeune constable écossais à l’autre héroïne de M.C. BEATON, la fameuse Agatha Raisin – découverte en anglais en 1992 – et devenue la coqueluche des lectrices francophones depuis l’an dernier.Au bout de quelques livres, Agatha Raisin... [Lire la suite]

09 juin 2017

ORSON WELLES & SHAKESPEARE - 2

Avant de vous parler de la réalisation de Orson Welles, je voudrais rappeler qu’il ne faut jamais prendre une pièce de Shakespeare à la lettre = il n’était pas du tout un historien, et ni son Macbeth, ni son Richard III ne sont des reflets fidèles de ce que furent le roi d’Ecosse et le roi d’Angleterre. Macbeth et son épouse étaient très soucieux du bien-être de leur clan et aidaient les plus démunis (voir le roman de Nigel Tranter) ; malheureusement les invasions scandinaves et certaines luttes intestines au sein des clans,... [Lire la suite]
21 avril 2017

A GRAVE MATTER, d'Anna Lee Huber

3ème enquête de Kiera Darby & Sebastian Gage Ecosse 1830-1831 – le pays se prépare à fêter Hogmanay, le nouvel an – une fête plus importante aux yeux des Ecossais que la fête de Noel – c’est à Hogmanay que l’on invite la famille, les amis, et que l’on offre les cadeaux. Inutile de dire que le whiskey coule à flots. Kiera St. Mawr Darby n’a pas du tout le cœur à faire la fête – dans une aventure précédente, elle a dû se défendre contre une accusation de meurtre et la 2ème enquête à laquelle elle participa s’est terminée... [Lire la suite]
01 février 2017

IMAGINE WAKING TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED, de Stefan Schwietert

Quelle serait notre réaction si,  en nous réveillant demain, toute musique avait disparu ? Réellement disparu ? plus de Ipod, plus de Youtube, plus d’instruments, plus de disques ?c’est la question que pose le musicien-écrivain-artiste conceptuel BILL DRUMMOND aux spectateurs en entrée de documentaire. Autrefois, le musicien avec son groupe « The KLF » il avait tenté de conquérir – et réussi – le monde musical, avec ce  groupe punk  - esprit particulièrement anarchisant,  toujours... [Lire la suite]
19 novembre 2016

RAVEN BLACK, d'Ann Cleeves

Titre français = Noire Solitude Début janvier sur Shetland – Fran Hunters, récemment installée sur l’île où elle suivit le père de sa petite Cassie, voit un groupe de corbeaux volant autour d’un corps. Celui-ci est le cadavre, étranglé, de la jeune Catherine Ross, une adolescente atypique, intellectuellement brillante, ayant récemment perdu sa mère et dont le père ne s’occupait plus, enfermé dans son chagrin comme il l’était.Immédiatement les habitants se focalisent sur un habitant solitaire, vivant à l’écart, souffrant d’une forme... [Lire la suite]