07 avril 2022

MR. WILDER AND ME, de Jonathan Coe

Titre original =  Mr. Wilder and m Auteur.e = Jonathan Coe, littérature anglophone UK Titre français = Billy Wilder et Moi Genre = biographie romancée, roman historique, petite histoire du cinéma, mise en abyme, lieu de tournage = Grèce Personnages = mélange de personnages réels et fictifs -  Fictifs = Calista (Cal) la narratrice, compositrice et musicienne ; Geoffrey son mari ; Ariana et Fran, leurs filles jumelles ; Gill Foley, une jeune Anglaise rencontrée pendant les vacances de 1977 qui présente... [Lire la suite]

22 novembre 2021

LA TRAJECTOIRE DU PAPILLON, de Patrick Parmentier

Titre original = la Trajectoire du papillon Auteur.e = Patrick Parmentier Genre = thriller, polar, romance, coming of age Personnages = Alidor, la victime, un vieillard qui semble avoir des secrets ; Sergio, la jeune crapule, dont les actes ont entraîné la mort d’Alidor ; Benoït Delire, trentenaire, avocat, témoin des actions de Sergio et sa bande ; Sophie Bourgeois, architecte, qui semble avoir une connexion avec la victime ; inspecteur Stéphane Van Achter, un homme brisé par le suicide de sa fille, dont le... [Lire la suite]
08 mai 2020

ME AND ORSON WELLES, de Robert Kaplow

Westfield, New Jersey, novembre 1937 - Richard Samuels est en dernière année de lycée ; il se désole d’être un grand jeune homme, très littéraire, sensible et intelligent, au point que toutes les filles ayant des peines de cœur se confient à lui, alors qu’il aimerait bien être plus que « leur meilleur ami » comme elles l’appellent. Il a pour copains la bande des gros bras de la classe, tous tombeurs de filles ; ils évitent à Richard d’être harcelé pour son intellect, en échange d’écrire leurs rédactions pour le... [Lire la suite]
25 mars 2020

NORTHANGER ABBEY, de Val McDermid

ABANDON Vous qui me faites le plaisir de visiter  mon blog, vous n’êtes pas sans savoir que j’aime les pastiches, parodies, versions nouvelles de romans célèbres. En conséquence, lorsque j’ai lu que Val McDermid, romancière de polars bien connue, avait accepté le défi de transposer à notre époque le célèbre roman de Jane Austen « Northanger Abbey », je me suis dit « c’est pour moi ».Non, non et non, nonobstant le talent de Ms. McDermid, cette adaptation moderne du roman de Jane Austen n’est rien d’autre que... [Lire la suite]
13 septembre 2019

THE SECRET HISTORY, de Donna Tartt

Titre français = le Maître des Illusions Richard Papen, fils unique d’une famille assez médiocre dont le père est un tyran domestique, est étudiant en médecine dans une université californienne. Il comprend rapidement que la biologie n’est pas pour lui et appréciant la littérature, décide de s’inscrire dans une petite université élitiste du Vermont – il obtient une bourse et après quelque temps souhaite intégrer le cours de lettres classiques ; il est fasciné par le groupe très fermé et élitiste des cinq étudiants de cette... [Lire la suite]
10 novembre 2018

AU CINEMA CETTE SEMAINE

LE GRAND BAIN, de Gilles Lellouche – scénario Ahmed Hamidi, Julien Lambroschini & Gilles Lellouche –Une bande de « losers », tous trimbalant un boulet (dépression, échec professionnel, couple en échec, relations plus que difficiles parents/enfants, rêves de jeunesse enfuis), vont retrouver la pêche grâce à la natation synchronisée masculine. Inscrits aux championnats du monde un peu par blague, ils vont retrouver une certaine dignité et la rendre aussi à leurs entraîneuses, l’une paraplégique, l’autre alcoolique. Mon... [Lire la suite]

28 mai 2018

SUR LA ROUTE AVEC SPRINGSTEEN, d'Olivier Démoulin

Daniel, 15 ans, vient d’être opéré d’une appendicite aiguë. Il est encore sous l’effet de l’anesthésie lorsque le soir même une jeune fille arrive dans la chambre, pensant que celle-ci était vide. Bient que Daniel la questionne (quel est son nom ? d’où vient-elle ?) « elle »  ne lui répond pas, reste mystérieuse, décide de passer la nuit dans la chambre mais pas avant avoir fait écouter son chanteur-musicien favori = l’Américain Bruce Springsteen, un grand inconnu en France à l’époque, sauf par quelques... [Lire la suite]
26 novembre 2017

LES SOUFFRANCES DU JEUNE WERTHER, de Johann Wolfgang von Goethe

la lecture du Werther de Goethe (tableau de Wolfgang Amberg) Titre original allemand =  Die Leiden des jungen Werthers Si l’on m’avait dit un jour que j’apprécierais la lecture des „Souffrances du jeune Werther“, je vous aurais regardé avec un certain scepticisme car cette histoire d’une passion dévorante, conduisant au suicide ne m’avait jamais réellement attirée.Toutefois, après l’avoir lu pour le cours de littérature que j’ai le plaisir de suivre en ce moment, j’ai eu l’occasion de le „regarder d’un autre oeil“ =... [Lire la suite]
10 novembre 2016

AN AWFULLY BIG ADVENTURE, de Beryl Bainbridge

(Bien que beaucoup de ses romans aient été traduits, je n’ai pas trouvé de titre français correspondant à ce roman) Depuis toujours Stella Bradshaw aimait faire des caprices à propos de tout et de rien ; sa famille adoptive, l’oncle surtout, lui passait cela facilement, mettant tout sur le compte de son « tempérament artistique ».  Stella est ambitieuse et est prête à tout pour arriver, tant pis si elle piétine quelques cœurs au passage. En tout cas, travailler dans un grand magasin comme vendeuse est absolument... [Lire la suite]
10 novembre 2016

MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN, de Tim Burton

l'auteur et le metteur en scène Scénario de Jane Goldman, d’après le roman de Ransom Riggs En véritable magicien du cinéma qu’est TIM BURTON, il a parfaitement adapté le roman de RANSOM RIGGS, qui propose une histoire originale (même si j’ai trouvé le style d’écriture plutôt simpliste).La version de Burton est relativement fidèle au roman, il y a toutefois quelques changements qui n’enlèvent rien à l’histoire, au contraire. Ils ajoutent du visuel à une histoire qui effectivement l'est. Pour rappel = le jeune Jacob Portman a... [Lire la suite]