16 avril 2013

HANDS OF THE RIPPER, de Peter Sasdy

  Titre français = La Fille de Jack l’Eventreur Scénario original de L.W. Davidson & Edward Spencer Shew  Dans le quartier de Whitechapel, une foule en colère poursuit un homme – celui-ci entre dans une maison qui est la sienne, où son épouse et sa petite fille, Anna, l’attendent. Mais lorsque sa femme voit les mains et le sang sur son mari, elle comprend qu’il est ce monstre nommé « Jack l’éventreur ». Elle le crie à l’homme qui immédiatement lui plonge un couteau dans le corps sous les yeux... [Lire la suite]

14 avril 2013

THE TWO FACES OF DOCTOR JEKYLL, de Terence Fisher

    Titres aux USA =  Jekyll’s Inferno ou House of Fright Titre français = Les deux Visages du dr Jekyll Scénario de Wolf Mankowirz, librement adapté de la nouvelle de Robert Louis Stevenson « The strange case of Dr Jekyll & Mr Hyde » Le docteur Jekyll travaille sur des expériences destinées à prouver la double nature de l’être humain = au fond chacun se cache un être malveillant.Cette théorie lui valut des quolibets de la profession scientifique et il vit désormais pratiquement reclus dans son... [Lire la suite]
04 avril 2013

THE COMPANY OF WOLVES, de Neil Jordan

    Titre français = La Compagnie des Loups Adaptation par Angela Carter de trois de ses nouvelles parues dans « The Bloody Chamber »  Scénario d’Angela Carter & Neil Jordan Introduction =Venu présenter son nouveau film « Byzantum » (histoire de vampires, what else !), dans le cadre du Festival du Film Fantastique aka « BIFFF »,  le réalisateur d’origine irlandaise, Neil Jordan, a accepté de venir parler brièvement (trop) de ce film qui lui valut son premier... [Lire la suite]
26 janvier 2013

MAURICE, de James Ivory

Titre français = identique Scénario de James Ivory & Kit Hesket-Harvey, d'après le roman homonyme de E.M. Forster Produit par Ismael Merchant En 1909, Maurice Hall est inscrit à l’université de Cambridge, où il fait la rencontre de lord Risley et du riche Clive Durham – le milieu dont est issu Maurice est moins « important » que celui de ses copains d’université  et est ébloui par Durham.Ce dernier lui avoue son amour ; Maurice ne réagit pas très bien à cet aveu mais bien vite va y répondre. Les... [Lire la suite]
19 janvier 2013

MY WEEK WITH MARILYN, de Simon Curtis

  Titre français = identiqueTitre français au Québec = Ma semaine avec Marilyn Scénario d’Adrian Hodges d’après l’autobiographie de Colin Clark « The prince, the showgirl and me » Le jeune Colin Clark, scion d’une famille d’intellectuels britanniques, n’ayant aucune des aspirations familiales, rejoint Laurence Olivier qui va entreprendre le tournage du « Prince and the Showgirl » (film qui devait s’appeler « The Sleeping prince », ce que personnellement je trouve beaucoup plus adapté à... [Lire la suite]
13 janvier 2013

DEUX HOMMAGES POUR UN TRINOME

Deux documentaires à 25 années d’intervalle – le premier = THE WANDERING COMPANY réalisé par Humpfrey Dixon, d’après un scénario de John Pym – d’après son livre homonyme.Commentaires dits par l’acteur Robert Powell qui jouait dans « Jane Austen in Manhattan ».     Celui-ci nous propose les 25 premières années de collaboration entre le metteur en scène James Ivory, le producteur indépendant Ismael Merchant et la romancière-scénariste Ruth Prawer Jhabvala. Ivory comme Merchant nous parlent de leurs pères... [Lire la suite]

03 janvier 2013

ANGELS' SHARE, de Ken Loach

      Titre français = La part des anges Scénario de Paul Laverty Robbie Emmerson est condamné à des heures de travaux d’intérêt public, avec une série d’autres jeunes comme lui, sans emploi, sans but, dans une vie qui les traite de loser sans même leur donner la moindre chance. Pourtant, il aimerait s’en sortir Robbie – il vient d’être père d’un petit Luke et sa compagne, Leonie, a décidé que s’il retombait dans ses habitudes de violence, elle le plaquerait.C’est d’ailleurs ce que préférerait le père de Leonie,... [Lire la suite]
03 janvier 2013

SALMON FISHING IN THE YEMEN, de Lasse Hallström

   Titre français = Des Saumons dans le désertTitre italien = Il pescatore  di sogni Scénario dE Simon Beaufoy d’après le roman homonyme de Paul Torday  Lors que le dr Alfred Jones, expert scientifique sur les poissons, reçoit un mail de la part de la financière Harriet Chetwode-Talbot lui expliquant que le sheikh du Yemen voudrait faire en sorte d’importer des saumons au Yemen,  il croit à une plaisanterie – Alfred Jones ne plaisante PAS avec les poissons.Comment pourrait-on introduire des poissons... [Lire la suite]
28 décembre 2012

YOUNG & INNOCENT, d'Alfred Hitchcock

    Titre anglais aux U.S.A. = The Girl was young Titre français = Jeune &  Innocent Scénario de Charles Bennett, Edwin Greenwood & Anthony Armstrong, d’après une idée d’Alma Greville (Mrs. Hitchcock) & Gerald Savory - très librement adapté du  roman de Josephine Tey « A Shilling for Candles » Un homme et une femme se disputent dans leur maison au bord de la mer – l’homme accuse son épouse d’infidélités, de s’entourer de jeunes gens, etc. Les dénégations de son actrice d’épouse ne... [Lire la suite]
17 octobre 2012

THE WOMAN IN BLACK, de James Watkins

  Titre français = La Dame en noir Scénario de Jane Goldman, d’après le roman de Susan Hill L’Angleterre, fin du 19ème siècle. Arthur Kipps, jeune avoué, ayant perdu son épouse à la naissance de leur petit garçon, doit se rendre dans le nord de l’Angleterre afin d’y régler la succession d’une cliente décédée – son patron lui fait bien comprendre qu’il s’agit là d’une dernière « chance » qui lui est offerte de sauver son emploi. Il laisse son petit garçon aux soins de sa nanny et le voilà débarquant dans un... [Lire la suite]