16 juin 2018

THE WORD IS MURDER, d'Anthony Horowitz

Lorsque vous êtes un romancier célèbre, doublé d’un excellent scénariste dont les séries que vous avez écrites rencontrent un gros succès, vous êtes parfois sollicité par des gens qui veulent que vous écriviez sur eux.C’est la surprise qui attend Anthony Horowitz qui vient de terminer « House of Silk », un pastiche de Sherlock Holmes, qui rencontre un franc succès = il est contacté par un ex-détective de la Metropolitan Police, excellent enquêteur mais qui a commis une faute apparemment et ne fait donc plus partie de la... [Lire la suite]

27 mai 2018

MAGPIE MURDERS, d'Anthony Horowitz

Titre français = Comptine Mortelle (titre très adéquant, pour une fois) Sorrow, Joy, A girl, A boy,Silver, GoldA Seccret never to be told La campagne anglaise durant l’été 1955 – la mêle-tout du village a été retrouvée au pied de l’escalier, alors qu’elle s’occupait de l’entretien du manoir de Magnus Pye, un type infect qu’elle était seule à admirer. Pour la police, il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un accident, affaire classée, mêle-tout enterrée. Oui mais …. La veille de sa mort, on l’avait entendue se disputer avec son... [Lire la suite]
19 décembre 2014

POIROT AND ME, de David Suchet

Non encore traduit Ecrit en collaboration avec Geoffrey Wansell Bien sûr, on pourrait penser à lire le titre que ce roman ne s’adresse qu’aux seuls admirateurs de la célèbre série qui arriva dans les lucarnes des salons en 1989 – et s’y maintint pendant 25 années. Toutefois cette autobiographie d’un type un peu différent – à la fois celle d’un excellent comédien mais aussi d’un personnage littéraire hors du commun – est bien plus que cela.C’est en effet l’itinéraire d’un formidable comédien shakespearien notamment, mais aussi au... [Lire la suite]
04 mai 2011

THE KILLINGS AT BADGER'S DRIFT, de Caroline Graham

  Titre français = Meurtres à Badger’s Drift   Miss Emily Simpson, ancienne institutrice de tous les anciens de Badger’s Drift, à la retraite, s’amusant chaque année à rechercher les premières orchidées de l’année en concurrence avec son amie de toujours, Miss Bellinger, a été témoin dans les bois d’un couple occupé à des galipettes ; gênée de les avoir dérangés, la vieille est retournée dare-dare chez elle, mais ce qu’elle a vu l’a fort troublée.   Elle n’aura jamais l’occasion d’en discuter avec qui que ce... [Lire la suite]
28 juillet 2009

POIROT

Il n’est pas grand, il n’est pas non plus vraiment beau, il a le crâne en forme d’œuf, des petites moustaches très apprêtées en forme de guidon de vélo ; il est toujours tiré à quatre épingles, même dans à la campagne où il met des guêtres par-dessus ses souliers vernis, il déteste d’ailleurs la campagne et son inconfort, lui préférant les joies de la ville, il se dandine un peu en marchant, il n’aime pas le sport et est un fin gourmet. Question caractère, il est plutôt affable sauf lorsqu’on ne le reconnaît pas, il prend alors un... [Lire la suite]
25 juillet 2009

MURDER MOST HORRID

Une série télé grinçante, dont la première saison a déjà 18 ans. Elle passa sur les écrans de la BBC en novembre 1991 et a pour interprète principale la sympathique Dawn French. Reçue en cadeau à Noel, je me suis régalée à découvrir ces petits moments de « crime », qui font sourire beaucoup, grincer des dents souvent. Véritable parodie des thrillers et autres feuilletons policiers, chaque épisode est un petit moment d’humour noir, macabre, indépendant des autres épisodes. Le seul fil conducteur : un meurtre.   L’interprète... [Lire la suite]