Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mon bonheur est dans la ville
adoption
15 décembre 2023

TIES THAT BIND, de Carolyn Arnold

TIES THAT BIND, de Carolyn Arnold
Titre original = Ties that bind Auteur.e = Carolyn Arnold, littérature anglophone USA Titre français = non traduit Genre = thriller, vengeance, adoption, USA Personnages = Madison Knight, détective ; Terry Grant, son partenaire détective ; Cole Richards,...
Publicité
Publicité
4 mars 2023

RETOUR A SEOUL, de Davy Chou

RETOUR A SEOUL, de Davy Chou
Scénario de Davy Chou ( basé sur l’histoire d’une amie française, Laure Badufle) ) Mise en scène de Davy Chou Co-production germano-belgo-française Titre anglais = Return to Seoul Titre de travail = All the people I’ll never be Freddie (Fredérique), 25...
14 mars 2020

HENRIETTA WHO ?, de Catherine Aird

HENRIETTA WHO ?, de Catherine Aird
2ème enquête de l’inspecteur C.D. Sloan & son adjoint Crosby Larking, petit village anglais, devient soudain le témoin d’une activité inhabituelle. Le facteur, faisant sa tournée à bicyclette aux aurores, découvre un corps de femme sur la route. Il est...
13 mars 2020

WHEN MARNIE WAS THERE, de Joan G. Robinson

WHEN MARNIE WAS THERE, de Joan G. Robinson
Le livre en soi ne semble pas avoir été traduit (en tout cas je n’en ai trouvé aucune trace) mais a fait l’objet d’une jolie et fidèle adaptation en dessin animé japonais de Hiromasa Yonebayashi = Souvenirs de Marnie (voir ici) Anna est une fillette d’environ...
17 juillet 2019

BLACK RABBIT HALL, d'Eve Chase

BLACK RABBIT HALL, d'Eve Chase
Titre français = un Manoir en Cornouailles Pâques 1968 en Cornouailles - la jeune Amber Alton, 14 ans, aime être auprès de sa mère, dont elle et très proche et dont elle est le vivant portrait. Elle a un frère jumeau, Toby, dont elle est proche aussi...
Publicité
Publicité
28 juin 2019

MACHINES LIKE ME, de Ian McEwan

MACHINES LIKE ME, de Ian McEwan
Dans l’Angleterre de 1980, Margaret Thatcher est premier ministre, l’Angleterre a perdu la guerre des Falklands, ce qui causera son poste à la première dame du royaume, le nouveau premier ministre, Tony Benn (avatar de Blair ?) a l’intention de quitter...
15 février 2018

AUX BONS SOINS DE LENINE, d'Olivier Démoulin

AUX BONS SOINS DE LENINE, d'Olivier Démoulin
De Bordeaux à Bangkok – et retour ! Les vies de cinq étudiants réunis par l’Alliance franco-thaïlandaise, afin d’étudier les possibilités économiques et/ou vinicoles des deux pays. Julien le violent, le tourmenté, Li Lou traumatisée par sa naissance et...
9 septembre 2017

THE SEAGULL, d'Ann Cleeves

THE SEAGULL, d'Ann Cleeves
8ème enquête de Vera Stanhope, détective-inspectrice dans le Northumberland Non encore traduit ( cela ne devrait pas tarder vu le succès de la série ) La détective-inspectrice Vera Stanhope a un nouveau supérieur, un type nettement plus jeune qu’elle...
15 août 2017

THE CROW TRAP, d'Ann Cleeves

THE CROW TRAP, d'Ann Cleeves
Non traduit il me semble (en tout cas je n’en ai pas trouvé de trace, il semblerait que ce soit les enquêtes de Shetland qui ait la cote auprès des éditeurs francophones ) 1ère enquête de l’inspectrice Vera Stanhope Quelque part dans le beau site des...
10 août 2017

NO MARK UPON HER, de Deborah Crombie

NO MARK UPON HER, de Deborah Crombie
Titre français = Mort sur la Tamise 14ème enquête de Duncan Kincaid & Gemma James, inspecteurs au Yard Rebecca Meredith, inspecteur en chef du Yard et championne d’aviron, s’exerce un soir dans l’espoir de participer aux prochains J.O. Pour cela, elle...
15 juin 2017

SOUVENIRS DE MARNIE, de Hiromasa Yonebayashi

SOUVENIRS DE MARNIE, de Hiromasa Yonebayashi
Titre original japonais = Omoide No Mani Titre anglais = When Marnie Was there Scénario de Hiromasa Yonebayashi, Masashi Ando & Keiko Niwa d’après le roman « When Marnie was there » de Joan G. Robinson Anna est une adolescente solitaire, introvertie,...
25 mai 2016

THE FORGOTTEN GARDEN, de Kate Morton

THE FORGOTTEN GARDEN, de Kate Morton
Titre français = Le Jardin des secrets En 1905, sur les quais d’une ville d’Australie, un commissaire du port découvre une petite fille, seule, apparemment abandonnée, qui ne sait pas qui elle est. L’homme la ramène chez lui, son épouse et lui décident...
4 février 2014

PHILOMENA, de Stephen Frears

PHILOMENA, de Stephen Frears
Titre français = identique Scénario de Steve Coogan & Jeff Pope, d’après le livre de Martin Sixsmith « The Lost Son of Philomena Lee » Alors que Martin Sixsmith digère difficilement d’avoir été renvoyé de son emploi de conseiller auprès du gouvernement...
30 septembre 2013

THE CUCKOO'S CALLING, de Robert Galbraith

THE CUCKOO'S CALLING, de Robert Galbraith
Titre français = l’Appel du Coucou (à paraître ) La rencontre de deux drôles d’oiseaux Après les commentaires relativement négatifs reçus par son premier polar, dû au fait que tout le monde espérait un « Harry Potter pour adultes », J.K. Rowling a décidé...
5 mai 2012

ONVOLTOOID VERLEDEN, de Pieter Aspe

ONVOLTOOID VERLEDEN, de Pieter Aspe
15ème enquête du commissaire Pieter Van In et son adjoint, l'inspecteur Guido Versavel Non encore traduit Bruges … surnommée « La Morte » par un écrivain dépressif. Pour le commissaire Pieter Van In ce serait plutôt = Bruges-les-Morts, avec ces cadavres...
8 décembre 2011

THE BIGAMIST, d'Ida Lupino

THE BIGAMIST, d'Ida Lupino
Titre français = Bigamie Scénario de Collier Young, d’après une histoirede Larry Marcus & Lou Schor. Un homme, deux femmes, quoi de plus banal ? Aux USA, la bigamie est courante, paraît-il – ce qui me surprendra toujours. Cela a pourtant permis à Ida...
22 décembre 2010

MOTHER & CHILD, de Rodrigo Garcia Barcha

MOTHER & CHILD, de Rodrigo Garcia Barcha
Titre français = identique Il y a 37 longues années, la mère de la jeune Karen – 14 ans – enceinte, a obligé sa fille à donner son bébé à l’adoption. Depuis 37 ans, Karen souffre d’avoir perdu cette petite fille et lui écrit, dans un carnet, de longues...
28 juillet 2009

THE FAMILY STONE, de Thomas Bezucha

THE FAMILY STONE, de Thomas Bezucha
On parle toujours de familles dysfonctionnelles, mais parfois il y en a de très chouettes, dont on aimerait bien faire partie, comme cette « Family Stone » tellement hors conventions. L’ennui c’est que certaines familles sont si monolithiques qu’elles...
23 juillet 2009

MOTHER'S DAY, de Patricia McDonald

MOTHER'S DAY, de Patricia McDonald
La fête de mères de Karen Newhall tourne rapidement au vinaigre après un enième conflit avec sa fille adoptive, Jenny. Lorsque la mère naturelle de la fillette se présente chez les Newhall, ladite fête des mères est totalement gâchée, la mère de Jenny...
23 juillet 2009

SUSPICIOUS ORIGIN, de Patricia McDonald

SUSPICIOUS ORIGIN, de Patricia McDonald
Lorsque Britt Andersen apprend que sa soeur Greta est morte dans l’incendie de sa maison, la jeune femme décide de se rendre dans le Vermont pour les funérailles. Elle se rend vite compte que sa présence n’est pas totalement bienvenue, puisque Greta et...
Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 85 203
Archives
Derniers commentaires
Publicité