09 mai 2016

GENTLY BY THE SHORE, d'Alan Hunter

L’inspecteur en chef Gently et son sergent Dutt arrivent dans le nord de l’Angleterre, où un corps a été retrouvé sur la plage – nu comme un vers, absolument rien qui  puisse l’identifier.Le commissaire de Starmouth n’est pas emballé par cette visite, selon lui il s’agira d’un cas qui ne pourra être résolu, même par une grosse pointure comme Gently – sa réputation le précède ce qui ne lui plaît pas trop, quant à la police de Starmouth elle est carrément ironique à l’idée que Scotland Yard se mêle d’un cas pareil.Seulement... [Lire la suite]

05 mai 2016

QUE LE TEMPS L'EMPORTE, d'Ewan Blackshore

 Dans la série "Mystères de la Tamise" Il n’est réellement pas content Ted Scribble – alors qu’il était LE détective privé le plus apprécié de Londres, ne voilà-t-il pas qu’un Belge, réfugié de guerre, devient la coqueluche du tout-Londres – comment peut-on faire confiance à un type d’un nom de légume ? Hercule POIROT, je vous demande un peu !Dégoûté parce que plus personne ne le consulte lui le grand Scribble, il décide d’aller consoler son apitoiement sur ses malheurs à Dublin.Là, un jour, en se promenant, il aide... [Lire la suite]
03 mai 2016

HISTOIRE DE LA PEINTURE BELGE DES ORIGINES A NOS JOURS, de Jo Gerard

Avec en supplément, un chapitre par Reine de Bertier de Sauvigny En couverture du livre une peinture offerte à l'auteur par le grand artiste et humaniste belge Roger Somville Lorsqu’on parle d’« histoire des origines à nos jours », il faut comprendre jusqu’en 1979-1984, époque où fut écrite cette anthologie de la peinture belge – un essai que j’aurais aimé apprécier plus que je ne l’ai fait, ayant abandonné le livre aux trois-quarts du volume.Pourtant cela s’annonçait prometteur – avec la vie de Pieter Brueghel et un peu... [Lire la suite]
30 avril 2016

DES DIEUX, DES TOMBEAUX, DES SAVANTS, de C.W. Ceram

Titre original allemand = Gotter, Graber, und Gelehrte Titre anglais = Gods, Graves, and Scholars En 1917, Howard Carter mettait à jour le tombeau de Tutankhamen, jeune pharaon de la 18ème dynastie égyptienne qui régna au 14ème siècle avant notre ère. D’une certaine accumulation  de noms connus, ou moins connus, le lecteur de « des Dieux, des Tombeaux et des Hommes »  n’a pas du tout le tournis en lisant ce formidable compte-rendu – peut-être injustement sous-titré  « roman de l’archéologie »,... [Lire la suite]
19 avril 2016

THE MURDER ROOM, de P.D. James

Titre français = La Salle des meurtres 12ème enquête du commandant Dalgliesh de Scotland Yard  Le commandant Adam Dalgliesh a eu l’occasion de visiter, avec un ami, le musée privé Dupayne, totalement consacré à la période entre les deux guerres mondiales – avec au dernier étage la « célèbre » salle des meurtres, la véritable curiosité du musée, où sont décrits des crimes de cette période.Lorsque quelque temps plus tard il est appelé sur les lieux pour cause de meurtre, il réalise que ce premier crime ressemble... [Lire la suite]
04 avril 2016

BRUXELLES, 200 SCULPTURES SE RACONTENT, de Gwennaelle Gribaumont

Un voyage à l’intérieur de Bruxelles, ainsi la définit cette belle balade artistique Françoise Dupuis dans l’introduction au livre de Gwennaelle Gribaumont. Les sculptures, en histoire de l’art, apparaissent avant l’écriture – depuis la préhistoire, l’antiquité, on les retrouve au sein des cités. De bronze ou de pierre, elles sont faites pour durer au-delà du temps. Grâce à ce livre, nous entamons un parcours culturel en même temps qu’un travail de mémoire historique.Je ne savais pas trop bien comment « raconter » ce... [Lire la suite]

31 mars 2016

LA FIGLIA DEL PAPA, de Dario Fo

Titre français = la Fille du Pape Lucrezia Borgia, fille d’un pape manipulateur comme il y en eut peu, sœur d’un cardinal devenu général et tueur en série de tous ceux qui se mettaient en travers de sa route, a été malmenée à travers les pièces d’Alexandre Dumas et Victor Hugo, entre autres. Pourtant cette jeune femme, tellement belle qu’on disait que le soleil détournait les yeux lorsqu’elle paraissait tant sa beauté était éclatante, était bien plus que cette soi-disant courtisane sulfureuse et incestueuse comme l’ont montrée les... [Lire la suite]
27 mars 2016

THE VEILED DETECTIVE, de David Stuart Davies

  Dans la collection"The Further Adventures of Sherlock Holmes" Titre français = Un Certain Dr Watson Partant du postulat que le docteur Watson n’était peut-être pas qui il disait être, l’auteur nous concocte une intéressante uchronie dans ce pastiche holmésien qui est assez proche du canon. Le docteur John Walker a été démissionné sans honneur de l’armée britannique en Afghanistan, pour avoir cédé, dans un moment de faiblesse à la boisson. Les horreurs des blessures, l’impuissance à soigner, à guérir, lui ont un instant... [Lire la suite]
24 mars 2016

A WHISKER OF TROUBLE, de Sofie Ryan

3ème enquête dans la série « Second Chance Mysteries »  Non traduit « Second Chance » dans la petite ville de North Harbour, dans le Maine, est un magasin de 2ème main, où l’on trouve des objets très joliment retapés, mais aussi quelques antiquités de valeur, auxquels on donne une « deuxième chance dans la vie ». La sympathique propriétaire, Sarah Grayson, et ses associés forment plutôt une grande famille qu’une patronne et ses « employés » - ensemble ils vident les maisons... [Lire la suite]
21 mars 2016

TO THE LIGHTHOUSE, de Virginia Woolf

  Titre français actuel = Au phare Titres français d'autres éditions = La promenade au phare - Voyage au phare - Vers le phare Roman en trois parties, toutes consacrées aux vacances de la famille Ramsay sur l’île de Skye dans les Hébrides, une maison de vacances qui commence peu à peu à se déliter car le professeur Ramsay n’est pas concerné par son entretien, mais par la publication de ses essais philosophiques.Les Ramsay ont 8 enfants, qu’il faut faire vivre sur un salaire de professeur, ce qui n’est guère évident et c’est à... [Lire la suite]